2020.12.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 443/13 |
A NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGBŐL TÖRTÉNŐ KILÉPÉSÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2020. Sz. HATÁROZATA
(2020. december 17.)
a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodáshoz csatolt, Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 10. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint a mentességet élvező támogatás teljes éves maximális szintje és a minimális százalékos arány kezdeti mértékének meghatározásáról [2020/2249]
A VEGYES BIZOTTSÁG
tekintettel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodáshoz csatolt, Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 6. mellékletére,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A halászati és akvakultúra-termékektől eltérő mezőgazdasági termékekre nyújtott támogatás teljes éves szintje
(1) A halászati és akvakultúra-termékektől eltérő mezőgazdasági termékek esetében a mentesített támogatásnak az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 10. cikke (2) bekezdésében említett kezdeti teljes éves maximális szintje 382,2 millió GBP. (1)
(2) Az Egyesült Királyság a mentesített támogatás (1) bekezdésben említett teljes éves maximális szintjét egy adott évben legfeljebb 25,03 millió GBP összegre növelheti a mentesített támogatás teljes éves maximális szintjének azon részével, amelyet az előző naptári évben nem használtak fel.
(3) A mentesített támogatás (1) bekezdésben említett teljes éves maximális szintjét egy adott évre vonatkozóan 6,8 millió GBP összeggel meg kell növelni:
a) |
amennyiben az adott évben az Európai Unió Írországra kiterjedő intézkedéseket hozott az 1308/2013/EU rendelet (2) II. része I. címének I. fejezete vagy 219., 220. vagy 221. cikke alapján; vagy |
b) |
a következők okán:
|
A b) pont kizárólag akkor alkalmazandó, ha az Egyesült Királyság legalább 10 nappal a teljes éves támogatási szint megnövelése lehetőségének igénybevétele előtt tájékoztatta erről az Európai Uniót.
2. cikk
A halászati és akvakultúra-termékekre nyújtott támogatás teljes éves szintje
(1) A halászati és akvakultúra-termékek esetében a mentesített támogatásnak az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 10. cikke (2) bekezdésében említett kezdeti teljes éves maximális szintje 16,93 millió GBP az e határozat hatálybalépését követő első öt évben, valamint bármely azt követő ötéves időszakban. Ugyanakkor e termékek esetében a mentesített támogatás teljes éves szintje egyetlen évben sem haladhatja meg a 4,01 millió GBP-t.
(2) A következő műveletek nem jogosultak finanszírozásra az (1) bekezdésben említett összegekből:
a) |
a hajó halászati kapacitását növelő műveletek és a hajó halfelderítő képességét javító eszközök; |
b) |
új halászhajók építése vagy behozatala; |
c) |
a halászati tevékenységek végleges beszüntetése; |
d) |
a halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése, kivéve, ha az a következők valamelyikéhez kapcsolódik:
|
e) |
felderítő halászat; |
f) |
üzleti tevékenység tulajdonjogának átadása; valamint |
g) |
közvetlen állománypótlás, kivéve, ha arról az Egyesült Királyság vagy Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság hatóságai által hozott, a halállományok vagy a tengeri ökoszisztéma megőrzésére irányuló intézkedések rendelkeznek, illetve kísérleti állománypótlás esetén. |
A d) pontban előírt kivételek feltétele, hogy az érintett halászhajó vagy halász által végzett halászati tevékenységeket ténylegesen felfüggesszék, és a finanszírozást hajónként legfeljebb hat hónapra nyújtsák.
3. cikk
Minimális százalékos arány
A jegyzőkönyv 10. cikkének (2) bekezdésében említett minimális százalékos arány kezdeti mértéke 83 %, és az 1. cikkben említett mentesített teljes éves támogatási szint összegére alkalmazandó.
4. cikk
Felülvizsgálat
A vegyes bizottság rendszeresen felülvizsgálja ezt a határozatot és annak végrehajtását.
5. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2021. január 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2020. december 17-én.
a Vegyes Bizottság részéről
a társelnökök
Maroš ŠEFČOVIČ
Michael GOVE
(1) Az e határozatban GBP-ben meghatározott valamennyi számítás és összeg EUR-ra történő átváltásához a 2019. évi közvetlen kifizetési árfolyamot (1 EUR = 0,89092 GBP) kell alkalmazni.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).