2020.11.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 393/12 |
A TANÁCS (KKBP) 2020/1746 HATÁROZATA
(2020. november 20.)
a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 46. cikke (6) bekezdésére,
tekintettel az állandó strukturált együttműködés (PESCO) létrehozásáról és a részt vevő tagállamok jegyzékének meghatározásáról szóló, 2017. december 11-i (KKBP) 2017/2315 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2017. december 11-én elfogadta a (KKBP) 2017/2315 határozatot. |
(2) |
A (KKBP) 2017/2315 határozat 4. cikke (2) bekezdésének e) pontja úgy rendelkezik, hogy a Tanács összeállítja az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében kidolgozandó projektek listáját, amelynek tükröznie kell mind a képességfejlesztéshez nyújtandó támogatást, mind a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) műveleteinek és misszióinak az eszközöknek és képességeknek megfelelő érdemi támogatása biztosítását. |
(3) |
A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozatot (2). |
(4) |
A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről szóló ajánlást (3) (a továbbiakban: az ajánlás). |
(5) |
Az ajánlás 9. pontja úgy rendelkezik, hogy helyénvaló, hogy a Tanács a PESCO-projektek listáját 2018 novemberéig aktualizálja, hogy – a (KKBP) 2017/2315 határozat 5. cikkében foglalt eljárásnak megfelelően – felvegye abba a soron következő projekteket, az említett 5. cikk pedig kimondja különösen azt, hogy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője – a PESCO titkársága által elvégzett értékelés és az Európai Unió Katonai Bizottságának katonai tanácsa alapján – ajánlást tehet a PESCO-projektek meghatározásáról és értékeléséről szóló tanácsi határozatokra. |
(6) |
A Tanács 2018. június 25-én elfogadta a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról szóló (KKBP) 2018/909 határozatot (4). |
(7) |
A Tanács 2018. november 19-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2018/1797 határozatot (5). |
(8) |
A Tanács 2019. május 14-én ajánlást (6) fogadott el az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által elért eredmények értékeléséről. |
(9) |
A Tanács 2019. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2019/1909 határozatot (7). |
(10) |
A PESCO titkársága 2020. február 5-én arról tájékoztatta a Tanácsot, hogy „az Európai Unió kiképzési misszióihoz kapcsolódó kompetenciaközpont (EU TMCC)” elnevezésű projekt tagjai úgy döntöttek, hogy lezárják a projektet. |
(11) |
A Tanácsnak ezért a (KKBP) 2018/340 határozatot módosítania és aktualizálnia kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2018/340 határozat II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2020. november 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. ROTH
(1) HL L 331., 2017.12.14., 57. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2018/340 határozata (2018. március 6.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról (HL L 65., 2018.3.8., 24. o.).
(3) A Tanács ajánlása (2018. március 6.) a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről (HL C 88., 2018.3.8., 1. o.).
(4) A Tanács (KKBP) 2018/909 határozata (2018. június 25.) a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról (HL L 161., 2018.6.26., 37. o.).
(5) A Tanács (KKPB) 2018/1797 határozata (2018. november 19.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 294., 2018.11.21., 18. o.).
(6) A Tanács ajánlása (2019. május 14.) az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által elért eredmények értékeléséről (HL C 166., 2019.5.15., 1. o.).
(7) A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 293., 2019.11.14., 113. o.).
MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
AZ EGYES PROJEKTEK TEKINTETÉBEN A PROJEKTTAGOK EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT, AKTUALIZÁLT JEGYZÉKE
Projekt |
Projekttagok |
|
1. |
Európai Egészségügyi Parancsnokság |
Németország, Belgium, Csehország, Észtország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Románia, Szlovákia, , Svédország |
2. |
Biztonságos európai szoftverirányítású rádió (ESSOR) |
Franciaország, Belgium, , Németország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Finnország |
3. |
Európai Logisztikai Csomópontok Hálózata és Művelettámogatási Hálózat |
Németország, Belgium, Bulgária, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia |
4. |
Katonai mobilitás |
Hollandia, Belgium, Bulgária, Csehország, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország , Franciaország, , Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország |
5. |
Az európai haderők európai képzéstanúsítási központja |
Olaszország, Görögország |
6. |
Energiaügyi műveleti funkció (EOF) |
Franciaország, Belgium, Spanyolország, Olaszország |
7. |
Telepíthető katonai katasztrófaelhárítási képességcsomag |
Olaszország, , Görögország, Spanyolország, Horvátország, Ausztria |
8. |
Tengeri (fél-)autonóm aknamentesítő rendszerek (MAS MCM) |
Belgium, Görögország, Lettország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia |
9. |
Tengeri és a kikötőket érintő felügyelet és védelem (HARMSPRO) |
Olaszország, Görögország, Lengyelország, Portugália |
10. |
A tengerfelügyelet javítása |
Görögország, Bulgária, Írország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus |
11. |
A kiberfenyegetésekre és kiberbiztonsági eseményekre való reagálással kapcsolatos információmegosztási platform |
Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Magyarország, Portugália |
12. |
Kiberbiztonsági eseményekkel foglalkozó gyorsreagálású csoportok, valamint kölcsönös segítségnyújtás a kiberbiztonság területén |
Litvánia, Észtország, Horvátország, Hollandia, Lengyelország, Románia |
13. |
Stratégiai vezetési és irányítási (C2) rendszer a KBVP-missziók és -műveletek vonatkozásában |
Spanyolország, Németország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Portugália |
14. |
Páncélozott csapatszállító harcjármű / kétéltű rohamjármű / könnyű páncélozott jármű |
Olaszország, Görögország, Szlovákia |
15. |
Közvetett irányzású tűztámogatás (EuroArtillery) |
Szlovákia, Olaszország, Magyarország |
16. |
Az Európai Unió által vezetett erők válságelhárítási műveleti központja (EUFOR CROC) |
Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus |
17. |
„Hot and high” helikoptervezetői kiképzés (H3 kiképzés) |
Görögország, Olaszország, Románia |
18. |
Közös uniós hírszerzési iskola |
Görögország, Ciprus |
19. |
Uniós vizsgaközpontok és tudásfelmérő központok |
Franciaország, Svédország, Spanyolország, Szlovákia |
20. |
Integrált önjáró földi gépjármű-rendszer (UGS) |
Észtország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Franciaország, Lettország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Finnország |
21. |
Uniós látóhatáron túli hatótávolságú földi harctéri rakétarendszerek |
Franciaország, Belgium, Ciprus |
22. |
Bevethető moduláris vízfelszín alatti beavatkozási képesség csomag (DIVEPACK) |
Bulgária, Görögország, Franciaország, Románia |
23. |
Európai közepes magasságú, nagy hatótávolságú, pilóta nélküli rendszerek (MALE RPAS (Eurodrone)) |
Németország, Csehország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország |
24. |
TIGER Mark III európai harci helikopterek |
Franciaország, Németország, Spanyolország |
25. |
Pilóta nélküli légijármű-rendszer elhárítás (C-UAS) |
Olaszország, Csehország |
26. |
Európai magaslégköri léghajó-platform – kitartó hírszerzési, megfigyelési és felderítési képesség |
Olaszország, Franciaország |
27. |
Egyetlen, taktikai vezetési és vezetés-irányítási (C2) állomás a bevethető különleges műveleti egységek számára a kisebb együttes műveletekben – „SOCC for SJO” |
Görögország, Ciprus |
28. |
Elektronikai hadviselési képesség és interoperabilitási program a jövőbeli közös hírszerzési, megfigyelési és felderítési (JISR) együttműködés számára |
Csehország, Németország |
29. |
Vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris (CBRN) megfigyelés, mint szolgáltatás (CBRN SaaS) |
Ausztria, Franciaország, Horvátország, Magyarország, Szlovénia |
30. |
Közös állomásoztatás |
Franciaország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Hollandia |
31. |
Geometeorológiai és oceanográfiai (GeoMETOC) támogatáskoordináló elem (GMSCE) |
Németország, Görögország, Franciaország, Ausztria, Portugália, Románia |
32. |
Uniós rádiónavigációs rendszer (EURAS) |
Franciaország, Belgium, Németország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország |
33. |
Európai katonai űrmegfigyelési információs hálózat (EU-SSA-N) |
Olaszország, Németország, Franciaország, Hollandia |
34. |
Integrált Európai Közös Képzési és Szimulációs Központ (EUROSIM) |
Magyarország, Németország, Franciaország, Lengyelország, Szlovénia |
35. |
Uniós Kiberakadémia és Innovációs Központ (EU CAIH) |
Portugália, Spanyolország |
36. |
A Különleges Operatív Erők Egészségügyi Képzési Központja (SMTC) |
Lengyelország, Magyarország |
37. |
Vegyi, Biológiai, Radiológiai és Nukleáris (CBRN) Védelmi Kiképzőtábor (CBRNDTR) |
Románia, Franciaország, Olaszország |
38. |
Búvárközpontok Európai Uniós Hálózata (EUNDC) |
Románia, Bulgária, Franciaország |
39. |
Személyzet nélküli tengerészeti tengeralattjáró-elhárítási rendszer (MUSAS) |
Portugália, Spanyolország, Franciaország, Svédország |
40. |
Európai járőrhajó (EPC) |
Olaszország, Görögország, Spanyolország, Franciaország |
41. |
Légi elektronikus támadás (AEA) |
Spanyolország, Franciaország, Svédország |
42. |
A Kiber- és az Információs Terület Koordinációs Központja (CIDCC) |
Németország, Spanyolország, Magyarország, Hollandia |
43. |
Űrbe telepített hadszíntér-megfigyelésen alapuló korai előrejelzés és elhárítás (TWISTER) |
Franciaország, Németország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Finnország |
44. |
Az EU technológiai versenyképességét szolgáló anyagok és alkatrészek (MAC-EU) |
Franciaország, Spanyolország, Portugália, Románia |
45. |
Együttműködésen alapuló uniós hadviselési képességek (ECoWAR) |
Franciaország, Belgium, Spanyolország, Magyarország, Lengyelország, Románia, Svédország |
46. |
A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) integrálási struktúrájának európai globális rendszere |
Olaszország, Franciaország, Románia |