DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa all'importo dei trasferimenti da versare ai PTOM nell'ambito del sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione per l'anno d'applicazione 1990, in conformità della decisione 91/482/CEE (92/409/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 121, paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione,

considerando che, ai sensi degli articoli 118, 120 e 121 della suddetta decisione, è stato stanziato un importo di 1 500 000 ecu per onorare gli impegni assunti a titolo del sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione per l'anno d'applicazione 1990 a favore dei paesi e territori d'oltremare (PTOM);

considerando che due PTOM si trovano in condizioni di ricevere un trasferimento nell'ambito del sistema, relativamente all'anno d'applicazione 1990, e che il totale delle basi di trasferimento, calcolate a norma dell'articolo 124 della suddetta decisione e ridotte a norma dell'articolo 121, paragrafo 2 della stessa, ammonta a 2 180 501 ecu;

considerando che il suddetto importo supera la somma di 1 500 000 ecu disponibile per l'anno d'applicazione 1990;

considerando che è pertanto necessario ridurre ulteriormente il totale delle basi di trasferimento nella proporzione del 31,21 %,

DECIDE:

Articolo 1

I diritti di trasferimento per compensare le perdite di proventi da esportazione nell'anno d'applicazione 1990 che ammontano a 2 180 501 ecu vengono ridotti del 31,21 % e comportano un pagamento finale di 1 500 000 ecu, così suddivisi:

(in ecu)

PTOM Prodotto Importo del trasferimento Polinesia francese Olio di copra 880 876 Isole Falkland Lana 619 124

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1992. Per il Consiglio

Il Presidente

John COPE

(1) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1.