Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (GU L 25 dell'1.2.1999)
Gazzetta ufficiale n. L 161 del 16/06/2001 pag. 0048 - 0048
Rettifica della direttiva 98/96/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25 del 1o febbraio 1999) A pagina 29, articolo 2, punto 3 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 66/401/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 30, articolo 3, punto 5 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 66/402/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 31, articolo 4 (articolo 13 bis della direttiva 66/403/CEE): anziché: "Articolo 13 bis", leggi: "Articolo 13 ter". A pagina 32, articolo 5, punto 7 [articolo 2, paragrafo 3, punto iii), della direttiva 69/208/CEE]: anziché: "una parte delle sementi deve essere controllata ...", leggi: "una parte delle colture da seme deve essere controllata ..." A pagina 32, articolo 5, punto 7 (articolo 2, paragrafo 4, della direttiva 69/208/CEE): anziché: "procedura di cui all'articolo 21", leggi: "procedura di cui all'articolo 20". A pagina 32, articolo 5, punto 8 (articolo 12 bis della direttiva 69/208/CEE): anziché: "procedura di cui all'articolo 21", leggi: "procedura di cui all'articolo 20". A pagina 32, articolo 6 (articolo 9 della direttiva 70/457/CEE): anziché: 5. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica., leggi: 6. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica. A pagina 32, articolo 7, punto 3 (articolo 10 della direttiva 70/458/CEE): anziché: 5. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica., leggi: 6. Per quanto riguarda l'ammissibilità ... si applica.