|
28.12.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 353/24 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1416/2013 DEL CONSIGLIO
del 17 dicembre 2013
che adegua, con effetto dal 1o luglio 2013, i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto lo statuto dei funzionari dell'Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), in particolare gli articoli 63 e 64 e l'allegato XIII dello statuto, nonché l'articolo 20, paragrafo 1, e gli articoli 64, 92 e 132 del regime applicabile agli altri agenti,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Per garantire l'equivalenza del potere di acquisto dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione a prescindere dalla sede di servizio, è opportuno procedere all'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione a titolo di riesame 2013. |
|
(2) |
Conformemente al regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che modifica lo statuto dei funzionari, non è prevista l'attualizzazione delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione nel 2013 e 2014. L'adeguamento annuale sarà limitato al mantenimento dello stesso potere d'acquisto nelle varie sedi di servizio nel 2013. |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Con effetto dal 1o luglio 2013, la data «1o luglio 2010» di cui all'articolo 63, secondo comma, dello statuto, è sostituita dalla data «1o luglio 2013».
Articolo 2
Con effetto dal 1o luglio 2013, i coefficienti correttori da applicare alle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti ai sensi dell’articolo 64 dello statuto sono stabiliti come indicato nella seconda colonna della seguente tabella.
Con effetto dal 1o gennaio 2014, i coefficienti correttori da applicare ai trasferimenti effettuati dai funzionari e dagli altri agenti in virtù dell’articolo 17, paragrafo 3, dell’allegato VII dello statuto sono stabiliti come indicato nella terza colonna della seguente tabella.
Con effetto dal 1o luglio 2013, i coefficienti correttori da applicare alle pensioni ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello statuto sono stabiliti come indicato nella quarta colonna della seguente tabella.
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Stato/Sede |
Remunerazione |
Trasferimento |
Pensione |
|
1.7.2013 |
1.1.2014 |
1.7.2013 |
|
|
Bulgaria |
57,5 |
56,8 |
100,0 |
|
Repubblica ceca |
80,0 |
74,8 |
100,0 |
|
Danimarca |
134,8 |
132,2 |
132,2 |
|
Germania |
96,8 |
96,5 |
100,0 |
|
Bonn |
94,9 |
|
|
|
Karlsruhe |
92,8 |
|
|
|
Monaco di Baviera |
108,2 |
|
|
|
Estonia |
78,9 |
79,2 |
100,0 |
|
Irlanda |
113,0 |
105,8 |
105,8 |
|
Grecia |
91,2 |
91,7 |
100,0 |
|
Spagna |
96,3 |
91,3 |
100,0 |
|
Francia |
117,4 |
109,2 |
109,2 |
|
Croazia |
80,0 |
75,0 |
100,0 |
|
Italia |
104,4 |
97,9 |
100,0 |
|
Varese |
92,8 |
|
|
|
Cipro |
83,7 |
86,9 |
100,0 |
|
Lettonia |
76,1 |
73,7 |
100,0 |
|
Lituania |
71,9 |
71,1 |
100,0 |
|
Ungheria |
76,1 |
67,0 |
100,0 |
|
Malta |
84,4 |
84,5 |
100,0 |
|
Paesi Bassi |
108,9 |
105,6 |
105,6 |
|
Austria |
108,3 |
104,8 |
104,8 |
|
Polonia |
73,0 |
66,0 |
100,0 |
|
Portogallo |
83,1 |
85,1 |
100,0 |
|
Romania |
69,8 |
62,4 |
100,0 |
|
Slovenia |
85,4 |
80,6 |
100,0 |
|
Slovacchia |
80,2 |
73,2 |
100,0 |
|
Finlandia |
123,7 |
114,9 |
114,9 |
|
Svezia |
132,9 |
124,4 |
124,4 |
|
Regno Unito |
139,2 |
113,5 |
113,5 |
|
Culham |
107,6 |
|
|
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013
Per il Consiglio
Il presidente
L. LINKEVIČIUS
(1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
(2) Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, che modifica lo statuto dei funzionari dell'Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (GU L 287 del 29.10.2013, pag. 15).