22.12.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 441/21

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8759 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 441/14)

1.

2017 m. gruodžio 11 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„CEFC Group (Europe) Company a.s.“ (toliau – „CEFC Europe“, Čekija), priklausanti grupei „CEFC China Energy Company Limited“ (toliau – „CEFC“, Kinijos Liaudies Respublika),

—

„Rockaway Capital SE“ (toliau – „Rockaway Capital“, Čekija),

—

„European Bridge Travel a.s.“ (toliau – EBT, Čekija).

„CEFC Europe“ ir „Rockaway Capital“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės EBT kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „CEFC Europe“: ši įmonė yra CEFC grupės, privačios bendrovės, kuri teikia energetikos ir finansų paslaugas, dalis. Europos Sąjungoje CEFC grupė veikia metalų, inžinerinių produktų, alaus gamybos, viešbučių, nekilnojamojo turto nuomos (biurų patalpos, mažmeninės prekybos vietos) ir sporto (futbolo) klubų valdymo rinkose; šiuo metu savo veiklą plečia finansų ir bankinių paslaugų srityse.

—   „Rockaway Capital“: ši įmonė investuoja į veikiančias ir verslą pradedančias interneto paslaugų srities, įskaitant e. paslaugas, bendroves.

—   EBT: kontroliuojančioji bendrovė, netiesiogiai kontroliuojanti kitas bendroves, veikiančias turizmo paslaugų sektoriuje; visų pirma, ji parduoda trečiųjų šalių kelionių paketus, internetu prekiauja lėktuvų bilietais, tarpininkauja įsigyjant kelionės draudimą (pastaroji veikla yra tik papildoma paslauga, teikiama parduodant atostogų keliones; atskirai ji nevykdoma).

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8759 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas

[email protected]

Faksas

+32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.