European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1470

2025 7 24

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1470

2025 m. liepos 23 d.

dėl veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių sąrašų ir svarbiausios informacijos, susijusios su veiklos vykdytojams ir veiklos vykdytojų grupėms pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalį išduodamu sertifikatu, skelbimo tvarkos

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 34 straipsnio 9 dalies b punktą,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (ES) 2018/848 34 straipsnio 6 dalį, valstybės narės turėtų nuolat atnaujinti sąrašus, kuriuose pateikiami veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, pranešusių apie savo veiklą pagal to reglamento 34 straipsnio 1 dalį, vardai ir pavardės (pavadinimai) ir adresai. Reglamente (ES) 2018/848 taip pat nustatyta, kad valstybės narės tinkamu būdu, be kita ko, pateikdamos nuorodas į vieną interneto svetainę, turi viešai skelbti išsamų šių duomenų sąrašą kartu su informacija apie tiems veiklos vykdytojams ir veiklos vykdytojų grupėms pagal 35 straipsnio 1 dalį išduotus sertifikatus;

(2)

nuo 2023 m. sausio 1 d. kompetentingos institucijos arba, kai tinkama, kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos išduoda Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnyje nurodytus sertifikatus elektronine forma, naudodamosi Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 (2) 2 straipsnio 36 punkte nurodyta elektronine Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistema (TRACES). Patobulinus sistemą TRACES ir atsižvelgiant į tai, kad pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2119 (3) 1 straipsnį sertifikatai išduodami elektronine forma, tie sertifikatai turėtų būti automatiškai generuojami ir skelbiami sistemoje TRACES, kad būtų padidintas ekologinės gamybos kontrolės sistemos, taip pat informacijos apie veiklos vykdytojus ir veiklos vykdytojų grupes, pranešusius apie savo veiklą pagal tą sistemą, skaidrumas;

(3)

atsižvelgiant į tai, kad valstybės narės turėtų viešai skelbti veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, pranešusių apie savo veiklą pagal Reglamento (ES) 2018/848 34 straipsnio 1 dalį, vardus ir pavardes (pavadinimus) ir adresus, veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, kuriems pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 8 dalį netaikoma pareiga turėti sertifikatą, vardus ir pavardes (pavadinimus) ir adresus valstybės narės taip pat turėtų tinkamai viešai paskelbti, be kita ko, pateikdamos nuorodas į vieną interneto svetainę. Tai darydamos valstybės narės turėtų laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 (4) nustatytų asmens duomenų apsaugos reikalavimų;

(4)

atsižvelgiant į valstybių narių organizacinių struktūrų skirtumus, valstybės narės pačios turėtų nustatyti, kuri įstaiga bus atsakinga už vienos interneto svetainės valstybėje narėje sukūrimą ir priežiūrą bei duomenų skelbimą. Komisija taip pat turėtų paskelbti Komisijos interneto svetainėje nuorodas į valstybių narių interneto svetaines, kuriose nurodomi veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, kuriems pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 8 dalį netaikoma pareiga turėti sertifikatą, vardai ir pavardės (pavadinimai) ir adresai. Siekiant užtikrinti, kad Komisijos interneto svetainėje pateikta informacija būtų teisinga, turėtų būti apibrėžtas Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimas kuriant ir atnaujinant interneto svetainę;

(5)

siekiant sumažinti veiklos vykdytojams tenkančią administracinę naštą, susijusią su įrašais, kuriuos jie pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 6 dalį tvarko, kad galėtų įrodyti, jog laikosi savo įsipareigojimo tikrinti veiklos vykdytojų, kurie yra jų tiekėjai, sertifikatus, svarbiausia informacija apie kiekvieną veiklos vykdytojo sertifikatą turėtų būti viešai prieinama sistemoje TRACES penkerius metus nuo sertifikatų išdavimo dienos, neatsižvelgiant į jų galiojimo laikotarpį, galiojimo pratęsimą, galiojimo pabaigą, galiojimo sustabdymą ar panaikinimą;

(6)

tokia svarbiausia informacija turėtų apimti sertifikato dokumento numerį, veiklos vykdytojo (arba veiklos vykdytojų grupės) vardą ir pavardę (pavadinimą) ir adresą, kompetentingos institucijos arba, kai tinkama, veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos pavadinimą, kodą, jei tai yra kontrolės institucija arba kontrolės įstaiga, veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės veiklą ar veiklas, Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 7 dalyje nurodytą produktų kategoriją ar kategorijas, išdavimo datą, galiojimo laikotarpį, jei taikoma, galiojimo pratęsimo, galiojimo pabaigos, galiojimo sustabdymo ar panaikinimo datą ir, jei žinoma, produktų katalogą ir (arba) produktų kiekį;

(7)

veiklos vykdytojams ir veiklos vykdytojų grupėms būtina suteikti penkerių metų laikotarpį, kad jie galėtų įrodyti, jog jiems leidžiama prekiauti ekologiškais produktais, įskaitant ilgos laikymo trukmės produktus. Penkerių metų laikotarpis taip pat padės padidinti skaidrumą ir sudarys sąlygas kompetentingoms institucijoms arba, kai tinkama, kontrolės institucijoms ar kontrolės įstaigoms veiksmingai vykdyti oficialią kontrolę, oficialius tyrimus ir atsekamumo veiklą. Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (5) 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė oficialias pastabas 2025 m. sausio 14 d.;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Viešas anksčiau išduotų sertifikatų prieinamumas

1.   Svarbiausia informacija apie veiklos vykdytojų sertifikatus, išduotus pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalį, turi būti viešai prieinama sistemoje TRACES penkerius metus nuo tų sertifikatų išdavimo dienos.

2.   1 dalyje nurodyta svarbiausia informacija apima sertifikato dokumento numerį, veiklos vykdytojo (arba veiklos vykdytojų grupės) vardą ir pavardę (pavadinimą) ir adresą, kompetentingos institucijos arba, kai tinkama, veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos pavadinimą, kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos kodą, veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės veiklą ar veiklas, Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 7 dalyje nurodytą produktų kategoriją ar kategorijas, išdavimo datą, galiojimo laikotarpį, jei taikoma, galiojimo pratęsimo, galiojimo pabaigos, sustabdymo ar panaikinimo datą ir, jei žinoma, produktų katalogą ir (arba) produktų kiekį.

2 straipsnis

Veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, kuriems netaikoma pareiga turėti sertifikatą, vardų ir pavardžių (pavadinimų) ir adresų sąrašų skelbimas

Valstybės narės viešai paskelbia veiklos vykdytojų ir veiklos vykdytojų grupių, kurie pranešė apie savo veiklą pagal Reglamento (ES) 2018/848 34 straipsnio 1 dalį ir kuriems pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 8 dalį netaikoma pareiga turėti sertifikatą, vardų ir pavardžių (pavadinimų) ir adresų sąrašą, pateikdamos nuorodas į vieną interneto svetainę, kaip nurodyta to reglamento 34 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimas

1.   Komisija savo interneto svetainėje viešai skelbia nuorodas į vieną interneto svetainę, susijusią su 2 straipsnyje nurodytais nacionaliniais sąrašais. Atsižvelgdama į valstybių narių atsiųstą informaciją, Komisija pateikia atnaujintas nuorodas.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai nuorodas į vieną interneto svetainę, susijusią su 2 straipsnyje nurodytais nacionaliniais sąrašais, kai tik jos parengiamos, taip pat ir informaciją apie visus vėlesnius tų nuorodų pakeitimus, turinčius įtakos jų interneto svetainių pasiekiamumui iš Komisijos interneto svetainės.

3.   Valstybės narės paskiria vieną ar daugiau įstaigų būti atsakingomis už vienos interneto svetainės, susijusios su 2 straipsnyje nurodytais nacionaliniais sąrašais, sukūrimą ir priežiūrą. Valstybė narė perduoda Komisijai informaciją apie tų įstaigų pavadinimus ir adresus.

4 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 150, 2018 6 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)   2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės, (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(3)   2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2119, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomos išsamios tam tikrų duomenų ir deklaracijų, kuriuos turi pateikti veiklos vykdytojai ir veiklos vykdytojų grupės, ir sertifikatų išdavimo techninių priemonių taisyklės ir iš dalies keičiamos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1378 nuostatos dėl sertifikatų išdavimo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, (OL L 430, 2021 12 2, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2119/oj).

(4)   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(5)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1470/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)