Komisijas Lēmums

(1990. gada 27. februāris)

par Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Nolīguma par tirdzniecību un tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību noslēgšanu Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā

(90/117/Euratom)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,

tā kā 1989. gada 18. decembrī tika parakstīts Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas, un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Nolīgums par tirdzniecību un tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību;

tā kā ar 1990. gada 26. februāra Lēmumu Padome apstiprināja minēto Nolīgumu ar nolūku, ka Komisija to noslēgs Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā;

tā kā minētais Nolīgums ir jānoslēdz Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā,

BIJA PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas, un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Nolīgums par tirdzniecību un tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību [1] ir noslēgts Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā.

2. pants

Komisijas priekšsēdētājs Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā sniedz paziņojumu, kas paredzēts Nolīguma 25. pantā.

Briselē, 1990. gada 27. februārī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

Jacques Delors

[1] Minētā Nolguma teksts ir pievienots šim Lēmumam.

--------------------------------------------------