European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C

C/2024/4112

25.6.2024

Aġġornament intermedju tal-2024 tar-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea u l-koeffiċjenti tal-korrezzjoni li japplikaw għalihom (1)

(C/2024/4112)

1.   

It-tabella tal-ammonti tas-salarji bażiċi ta’ kull xahar għal kull grad u skala fil-gruppi ta’ funzjonijiet AD u AST kif imsemmija fl-Artikolu 66 tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

1.1.2024

SKALI

GRADI

1

2

3

4

5

16

22 065,99

22 993,24

23 959,44

 

 

15

19 502,65

20 322,19

21 176,13

21 765,29

22 065,99

14

17 237,05

17 961,41

18 716,16

19 236,87

19 502,65

13

15 234,71

15 874,88

16 541,94

17 002,20

17 237,05

12

13 464,92

14 030,73

14 620,34

15 027,08

15 234,71

11

11 900,73

12 400,81

12 921,91

13 281,43

13 464,92

10

10 518,29

10 960,26

11 420,84

11 738,57

11 900,73

9

9 296,39

9 687,04

10 094,12

10 374,93

10 518,29

8

8 216,45

8 561,72

8 921,49

9 169,71

9 296,39

7

7 261,98

7 567,14

7 885,11

8 104,50

8 216,45

6

6 418,36

6 688,09

6 969,11

7 163,02

7 261,98

5

5 672,78

5 911,15

6 159,54

6 330,93

6 418,36

4

5 013,79

5 224,46

5 444,00

5 595,48

5 672,78

3

4 431,32

4 617,56

4 811,59

4 945,44

5 013,79

2

3 916,56

4 081,14

4 252,63

4 370,96

4 431,32

1

3 461,58

3 607,04

3 758,60

3 863,22

3 916,56

2.   

It-tabella tal-ammonti tas-salarji bażiċi ta’ kull xahar għal kull grad u skala fil-grupp ta’ funzjoni AST/SC imsemmija fl-Artikolu 66 tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

1.1.2024

SKALI

GRADI

1

2

3

4

5

6

5 627,76

5 864,25

6 110,67

6 280,65

6 367,44

5

4 973,98

5 183,00

5 401,57

5 551,06

5 627,76

4

4 396,18

4 580,90

4 773,42

4 906,21

4 973,98

3

3 885,48

4 048,75

4 218,91

4 336,26

4 396,18

2

3 434,11

3 578,44

3 728,82

3 832,54

3 885,48

1

3 035,19

3 162,74

3 295,65

3 387,31

3 434,11

3.   

It-tabella tal-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli għar-rimunerazzjoni u għall-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea msemmija fl-Artikolu 64 tar-Regolamenti tal-Persunal li fiha:

—

Il-koeffiċjenti tal-korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali u aġenti oħra msemmija fl-Artikolu 64 tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 2 tat-tabella li ġejja);

—

Il-koeffiċjenti tal-korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2024 skont l-Artikolu 17(3) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, għat-trasferimenti li jsiru mill-uffiċjali u minn aġenti oħra (indikati fil-kolonna 3 tat-tabella li ġejja);

—

Il-koeffiċjenti tal-korrezzjoni applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 għall-pensjonijiet skont l-Artikolu 20(1) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal (indikati fil-kolonna 4 tat-tabella li ġejja);

 

Rimunerazzjoni

Trasferiment

Pensjoni

Pajjiż/Post

1.1.2024

1.7.2024

1.1.2024

Il-Bulgarija

68,2

65,1

 

Iċ-Ċekja

100,9

89,0

 

Id-Danimarka

128,4

133,5

133,5

Il-Ġermanja

101,1

103,2

103,2

Munich

112,7

 

 

L-Estonja

95,5

100,3

100,3

L-Irlanda

137,1

135,1

135,1

Il-Greċja

87,3

83,7

 

Spanja

92,4

89,6

 

Franza

117,0

109,4

109,4

Il-Kroazja

83,4

73,4

 

L-Italja

94,4

96,3

 

Varese

92,1

 

 

Ċipru

80,4

82,5

 

Il-Latvja

84,8

79,3

 

Il-Litwanja

90,7

80,1

 

L-Ungerija

86,2

76

 

Malta

91,5

95,2

 

In-Netherlands

111,5

112,0

112,0

L-Awstrija

111,2

114,9

114,9

Il-Polonja

80,7

70,5

 

Il-Portugall

94,5

88,9

 

Ir-Rumanija

74,7

65,4

 

Is-Slovenja

87,8

85,6

 

Is-Slovakkja

83,4

85,1

 

Il-Finlandja

116,4

119,4

119,4

L-Iżvezja

113,6

107,7

107,7

Ir-Renju Unit

 

 

128,3

4.1.   

L-ammont tal-benefiċċju għal-liv tal-ġenituri msemmi fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 42a tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 1 189,07.

4.2.   

L-ammont tal-benefiċċju għal-liv tal-ġenituri msemmi fit-tielet paragrafu tal-Artikolu 42a tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 1 585,45.

5.1.   

L-ammont bażiku għall-benefiċċju tal-unità domestika msemmi fl-Artikolu 1(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 222,39.

5.2.   

L-ammont tal-benefiċċju tat-tfal dipendenti msemmi fl-Artikolu 2(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 485,95.

5.3.   

L-ammont tal-benefiċċju għall-edukazzjoni msemmi fl-Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 329,72.

5.4.   

L-ammont tal-benefiċċju għall-edukazzjoni msemmi fl-Artikolu 3(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 118,72.

5.5.   

L-ammont minimu tal-benefiċċju ta’ espatrijazzjoni msemmi fl-Artikolu 69 tar-Regolamenti tal-Persunal u fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tal-Anness VII tiegħu, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 659,14.

5.6.   

L-ammont tal-benefiċċju ta’ espatrijazzjoni msemmi fl-Artikolu 134 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 - EUR 473,83.

6.1.   

L-ammont tal-benefiċċju kilometriku msemmi fl-Artikolu 7(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

0 -200 km

0,0000

201 -1 000 km

0,2451

1 001 -2 000 km

0,4087

2 001 -3 000 km

0,2451

3 001 -4 000 km

0,0816

4 001 -10 000 km

0,0393

Over 10 000 km

0,0000

6.2.   

L-ammont tas-suppliment b’rata fissa tal-benefiċċju kilometriku msemmi fl-Artikolu 7(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 122,58 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun bejn 600 km u 1 200 km,

—

EUR 245,15 jekk id-distanza ġeografika bejn il-postijiet imsemmija fil-paragrafu 1 tkun aktar minn 1 200 km

7.1.   

L-ammont tal-benefiċċju kilometriku msemmi fl-Artikolu 8(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

0 -200 km

0,0000

201 -1 000  km

0,4943

1 001 -2 000  km

0,8238

2 001 -3 000  km

0,4943

3 001 -4 000  km

0,1646

4 001 -10 000  km

0,0795

Aktar minn 10 000  km

0,0000

7.2.   

L-ammont tas-suppliment b’rata fissa tal-benefiċċju kilometriku msemmi fl-Artikolu 8(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 247,13 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun bejn 600 km u 1 200 km,

—

EUR 494,20 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun aktar minn 1 200 km

8.   

L-ammont tal-kumpens għas-sussistenza għal kull jum imsemmi fl-Artikolu 10(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 51,08 għal uffiċjal li jkollu d-dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika;

—

EUR 41,20 għal uffiċjal li ma jkollux dritt għall-benefiċċju tal-unità domestika.

9.   

L-ammont tal-limitu inferjuri għall-benefiċċju tal-installazzjoni msemmi fl-Artikolu 24(3) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 1 454,17 għal aġent li jkun intitolat għall-benefiċċju tal-unità domestika;

—

EUR 864,63 għal aġent li ma jkunx intitolat għall-benefiċċju tal-unità domestika.

10.1.   

L-ammont tal-limiti inferjuri u superjuri tal-benefiċċju tal-qgħad imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 28a(3) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 1 743,98 (limitu inferjuri);

—

EUR 3 487,98 (limitu superjuri).

10.2.   

L-ammont tal-benefiċċju standard imsemmi fl-Artikolu 28a(7) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024

—

EUR 1 585,45.

11.   

It-tabella li fiha l-ammonti tal-iskala tas-salarji bażiċi previsti fl-Artikolu 93 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

GRUPPI TA’

1.1.2024

SKALI

FUNZJONI

GRADI

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

7 606,70

7 764,89

7 926,34

8 091,20

8 259,48

8 431,23

8 606,54

 

17

6 723,02

6 862,80

7 005,52

7 151,22

7 299,93

7 451,73

7 606,70

 

16

5 941,96

6 065,52

6 191,66

6 320,42

6 451,87

6 586,06

6 723,02

 

15

5 251,63

5 360,85

5 472,35

5 586,15

5 702,33

5 820,89

5 941,96

 

14

4 641,55

4 738,07

4 836,61

4 937,18

5 039,89

5 144,65

5 251,63

 

13

4 102,30

4 187,63

4 274,71

4 363,63

4 454,35

4 546,99

4 641,55

III

12

5 251,57

5 360,77

5 472,27

5 586,05

5 702,19

5 820,78

5 941,82

 

11

4 641,52

4 738,01

4 836,54

4 937,11

5 039,79

5 144,58

5 251,57

 

10

4 102,29

4 187,60

4 274,69

4 363,60

4 454,32

4 546,96

4 641,52

 

9

3 625,74

3 701,14

3 778,11

3 856,69

3 936,89

4 018,73

4 102,29

 

8

3 204,55

3 271,19

3 339,23

3 408,65

3 479,55

3 551,89

3 625,74

II

7

3 625,66

3 701,09

3 778,05

3 856,62

3 936,87

4 018,73

4 102,30

 

6

3 204,41

3 271,03

3 339,08

3 408,53

3 479,42

3 551,79

3 625,66

 

5

2 832,07

2 890,96

2 951,10

3 012,49

3 075,13

3 139,11

3 204,41

 

4

2 503,00

2 555,07

2 608,22

2 662,47

2 717,84

2 774,37

2 832,07

I

3

3 083,51

3 147,49

3 212,83

3 279,50

3 347,55

3 417,05

3 487,98

 

2

2 725,95

2 782,52

2 840,28

2 899,22

2 959,40

3 020,83

3 083,51

 

1

2 409,87

2 459,90

2 510,93

2 563,03

2 616,24

2 670,53

2 725,95

12.   

L-ammont tal-limitu inferjuri għall-benefiċċju għall-installazzjoni msemmi fl-Artikolu 94 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 1 093,79 għal aġent li jkun intitolat għall-benefiċċju tal-unità domestika;

—

EUR 648,50 għal aġent li ma jkunx intitolat għall-benefiċċju tal-unità domestika.

13.1.   

L-ammont tal-limiti inferjuri u superjuri tal-benefiċċju tal-qgħad imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 96(3) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 1 307,99 (limitu inferjuri);

—

EUR 2 615,94 (limitu superjuri).

13.2   

L-ammont tal-benefiċċju standard imsemmi fl-Artikolu 96(7) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 għandu jkun ta’ EUR 1 189,08.

13.3   

L-ammont tal-limiti inferjuri u superjuri tal-benefiċċju tal-qgħad imsemmi fl-Artikolu 136 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

—

EUR 1 150,73 (limitu inferjuri);

—

EUR 2 707,64 (limitu superjuri).

14.   

L-ammont tal-benefiċċji għal xogħol bix-xift stabbiliti fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 1(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 (2):

—

EUR 498,44;

—

EUR 752,31;

—

EUR 822,57;

—

EUR 1 121,41.

15.   

Il-koeffiċjent applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024 għall-ammonti msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 (3)

—

7,1951.

16.   

It-tabella tal-ammonti previsti fl-Artikolu 8(2) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

1.1.2024

SKALI

GRADI

1

2

3

4

5

6

7

8

16

22 065,99

22 993,24

23 959,44

 

 

 

 

 

15

19 502,65

20 322,19

21 176,13

21 549,79

21 847,52

22 765,58

 

 

14

17 237,05

17 961,41

18 716,16

19 236,87

19 502,65

20 322,19

21 176,13

22 065,99

13

15 234,71

15 874,88

16 541,94

17 002,20

17 237,05

 

 

 

12

13 464,92

14 030,73

14 620,34

15 027,08

15 234,71

15 874,88

16 541,94

17 237,05

11

11 900,73

12 400,81

12 921,91

13 281,43

13 464,92

14 030,73

14 620,34

15 234,71

10

10 518,29

10 960,26

11 420,84

11 738,57

11 900,73

12 400,81

12 921,91

13 464,92

9

9 296,39

9 687,04

10 094,12

10 374,93

10 518,29

 

 

 

8

8 216,45

8 561,72

8 921,49

9 169,71

9 296,39

9 687,04

10 094,12

10 518,29

7

7 261,98

7 567,14

7 885,11

8 104,50

8 216,45

8 561,72

8 921,49

9 296,39

6

6 418,36

6 688,09

6 969,11

7 163,02

7 261,98

7 567,14

7 885,11

8 216,45

5

5 672,78

5 911,15

6 159,54

6 330,93

6 418,36

6 688,09

6 969,11

7 261,98

4

5 013,79

5 224,46

5 444,00

5 595,48

5 672,78

5 911,15

6 159,54

6 418,36

3

4 431,32

4 617,56

4 811,59

4 945,44

5 013,79

5 224,46

5 444,00

5 672,78

2

3 916,56

4 081,14

4 252,63

4 370,96

4 431,32

4 617,56

4 811,59

5 013,79

1

3 427,31

3 571,33

3 721,39

3 863,22

3 916,56

 

 

 

17.   

L-ammont, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024, tal-benefiċċju fiss imsemmi fl-ex Artikolu 4a tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, fis-seħħ qabel l-1 ta’ Mejju 2004, li jintuża għall-applikazzjoni tal-Artikolu 18(1) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal:

—

EUR 171,95 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C4 jew C5;

—

EUR 263,64 fix-xahar għall-uffiċjali fil-Grad C1, C2 jew C3.

18.   

It-tabella li fiha l-ammonti tal-iskala tas-salarji bażiċi previsti fl-Artikolu 133 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2024:

Grad

1

2

3

4

5

6

7

Salarju bażiku full-time

2 192,06

2 553,75

2 768,79

3 001,97

3 254,74

3 528,84

3 826,02

Grad

8

9

10

11

12

13

14

Salarju bażiku full-time

4 148,23

4 497,54

4 876,26

5 286,90

5 732,14

6 214,82

6 738,18

Grad

15

16

17

18

19

 

 

Salarju bażiku full-time

7 305,60

7 920,81

8 587,84

9 311,00

10 095,12

 

 

(1)  Skont ir-referenza tar-Rapport tal-Eurostat Ares(2024)3646915 bid-data tas-21 ta’ Mejju 2024 dwar l-aġġornament intermedju tar-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-UE.

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 tad-9 ta’ Frar 1976 li jistabbilixxi l-kategoriji ta’ uffiċjali intitolati għal allowances għal xogħol bix-xift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom (ĠU L 38, 13.2.1976, p. 1). Ir-Regolament kif issupplimentat bir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 1307/87 (ĠU L 124, 13.5.1987, p. 6).

(3)  Ir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 1968 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet u l-proċedura għall-applikazzjoni tat-taxxa għall-benefiċċju tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 56, 4.3.1968, p. 8).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4112/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)