|
12.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 302/2 |
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
2009/C 302/02
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 inzake de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:
Bladzijde 94
Alinea „2208 30 32 en 2208 30 38 zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende” wordt vervangen door:
|
„2208 30 30 |
zogenaamde single malt whisky |
|
|
Single malt Scotch whisky is een gedistilleerde drank die in maar één distilleerderij (single distillery) wordt vervaardigd in grote, koperen tanks, veelal met een peervorm en een grote zwanenhals (pot-stills), door distillatie van een gegist beslag van uitsluitend gemoute gerst.” |
Alinea „2208 30 52 en 2208 30 58 zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende” wordt vervangen door:
|
„2208 30 41 alsmede 2208 30 49 |
zogenaamde blended malt whisky, in verpakkingen inhoudende |
|
|
Blended malt Scotch whisky wordt verkregen door het mengen (blending) van twee of meer single malt Scotch whisky's die werden gedistilleerd/vervaardigd in verschillende distilleerderijen. |
|
2208 30 61 alsmede 2208 30 69 |
zogenaamde single grain whisky en blended grain whisky, in verpakkingen inhoudende |
|
|
Single grain Scotch whisky is een gedistilleerde drank, andere dan single malt Scotch whisky of blended malt Scotch whisky, die in maar één distilleerderij wordt vervaardigd door distillatie van een gegist beslag van gemoute gerst met of zonder hele korrels van andere granen (hoofdzakelijk tarwe of maïs). Blended grain Scotch whisky wordt verkregen door het mengen (blending) van twee of meer single grain Scotch whisky's die werden gedistilleerd/vervaardigd in verschillende distilleerderijen.” |
Bladzijde 95
Alinea „2208 30 72 en 2208 30 78 andere, in verpakkingen inhoudende” wordt vervangen door:
|
„2208 30 71 alsmede 2208 30 79 |
andere zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende |
|
|
Andere blended Scotch whisky („Blended Scotch Whisky”) wordt verkregen door het mengen (blending) van één of meer single malt Scotch whisky’s met één of meer single grain Scotch whisky’s.” |
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
(2) PB C 133 van 30.5.2008, blz. 1.