ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 210

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang
14 juni 2021


Inhoud

 

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

 

 

VERORDENINGEN

 

*

Verordening (EU) 2021/943 van de Europese Centrale Bank van 14 mei 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2015/534 betreffende rapportage van financiële toezichtinformatie (ECB/2021/24)

1

 

 

BESLUITEN

 

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/944 van de Commissie van 3 juni 2021 betreffende de verlenging van de termijnen voor de verzameling van steunbetuigingen voor bepaalde Europese burgerinitiatieven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1042 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 3879)

45

 

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/945 van de Commissie van 10 juni 2021 betreffende een door Roemenië aangemeld ontwerpbesluit betreffende informatie over de versheid van vis (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 4052)  ( 1 )

48

 

 

AANBEVELINGEN

 

*

Aanbeveling (EU) 2021/946 van de Commissie van 3 juni 2021 betreffende een gemeenschappelijke EU-toolbox voor een gecoördineerde aanpak ten behoeve van een Europees kader voor digitale identiteit

51

 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.


II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

14.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 210/1


VERORDENING (EU) 2021/943 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 14 mei 2021

tot wijziging van Verordening (EU) 2015/534 betreffende rapportage van financiële toezichtinformatie (ECB/2021/24)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 4, lid 1, artikel 4, lid 3, artikel 6, lid 2, artikel 6, lid 5, onder d), en artikel 10,

Gezien Verordening (EU) nr. 468/2014 van de Europese Centrale Bank van 16 april 2014 tot vaststelling van een kader voor samenwerking binnen het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme tussen de Europese Centrale Bank en nationale bevoegde autoriteiten en met nationale aangewezen autoriteiten (GTM-kaderverordening) (ECB/2014/17) (2), en met name artikel 21, lid 1, artikel 140 en artikel 141, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Europese Commissie heeft op basis van de door de Europese Bankautoriteit (EBA) ingediende ontwerpen van technische uitvoeringsstandaarden onlangs Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie (3) vastgesteld, waarbij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie (4) wordt ingetrokken en vervangen.

(2)

Aangezien Verordening (EU) 2015/534 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/13) (5) (de “ECB-FINREP-Verordening”) voor de toepassing van die verordening voorziet in het gebruik van door de EBA ontwikkelde en bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 vastgestelde templates, moeten de verwijzingen naar Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 in de ECB-FINREP-Verordening dienovereenkomstig worden geactualiseerd. Daarnaast is het noodzakelijk dat rekening wordt gehouden met andere wijzigingen die bijwerkingen van kruisverwijzingen naar Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 vereisen om ervoor te zorgen dat de ECB-FINREP-Verordening consistent blijft met de toepasselijke uitvoeringsverordening van de Commissie. Die wijzigingen omvatten bepaalde wijzigingen in de naamgeving en structuur van bepaalde templates in de bijlagen bij de ECB-FINREP-verordening, met het oog op de afstemming met de benaming en structuur van de templates in de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

(3)

Op 20 mei 2019 hebben het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie Verordening (EU) 2019/876 (6) tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (7) vastgesteld. Verwijzingen naar Verordening (EU) nr. 575/2013 in de FINREP-verordening van de ECB moeten dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

(4)

Teneinde rechtszekerheid te waarborgen moet ervoor worden gezorgd dat de wijzigingen in de verwijzingen vanaf dezelfde datum worden toegepast als de intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014. Deze verordening moet daarom worden toegepast met ingang van de toepassingsdatum van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451, namelijk 28 juni 2021.

(5)

Derhalve moet Verordening (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Verordening (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 2 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie (*);

(*)

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie van 17 december 2020 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rapportage aan de toezichthoudende autoriteit door instellingen en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 (PB L 97 van 19.3.2021, blz. 1).”;

b)

lid 3 wordt vervangen door:

“3.   Indien bevoegde autoriteiten, waaronder de ECB, van instellingen vergen dat zij op gesubconsolideerde basis voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgelegd in de delen twee tot en met acht van Verordening (EU) nr. 575/2013 en in titel VII van Richtlijn 2013/36/EU overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013, voldoen die instellingen tevens op gesubconsolideerde basis aan de in deze verordening op geconsolideerde basis vastgelegde vereisten.”.

2)

Artikel 4 wordt vervangen door:

“Artikel 4

Format en frequentie van rapportage op geconsolideerde basis en rapportagereferentie- en inleverdatums voor belangrijke kredietinstellingen die IFRS voor toezichtrapportage op geconsolideerde basis toepassen krachtens artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013

Overeenkomstig artikel 430, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 rapporteren belangrijke kredietinstellingen die krachtens artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 IFRS toepassen voor toezichtrapportage op geconsolideerde basis uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1606/2002, financiële toezichtinformatie op geconsolideerde basis in overeenstemming met artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.”.

3)

Artikel 5 wordt vervangen door:

“Artikel 5

Format en frequentie van rapportage op geconsolideerde basis en rapportagereferentie- en inleverdatums voor belangrijke kredietinstellingen die nationale kaders voor financiële verslaglegging op geconsolideerde basis toepassen op basis van Richtlijn 86/635/EEG

Overeenkomstig artikel 430, lid 9, van Verordening (EU) nr. 575/2013 rapporteren belangrijke kredietinstellingen, met uitzondering van de in artikel 4 genoemde kredietinstellingen waarop op geconsolideerde basis nationale kaders voor financiële verslaglegging van toepassing zijn uit hoofde van Richtlijn 86/635/EEG, financiële toezichtinformatie op geconsolideerde basis in overeenstemming met artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.”.

4)

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De in lid 1 genoemde financiële toezichtrapportage omvat de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie, waaronder de in template 40.1 van bijlage III bij die Verordening gespecificeerde informatie; deze financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in dat artikel aangegeven frequentie.”;

b)

lid 4 wordt vervangen door:

“4.   De in lid 3 genoemde financiële toezichtrapportage omvat de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie, waaronder de in template 40.1 van bijlage IV bij die Verordening gespecificeerde informatie; deze financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in dat artikel aangegeven frequentie.”;

c)

in de leden 7 en 8 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

5)

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de laatste zin van lid 1 wordt vervangen door:

“De financiële toezichtrapportage door deze kredietinstellingen vindt plaats volgens de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

b)

in lid 2 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”;

c)

lid 4 wordt vervangen door:

“4.   De in lid 3 bedoelde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

d)

in lid 5 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

6)

In artikel 8, lid 4, onder a) en b), wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

7)

Artikel 9, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

a)

de laatste zin van punt a) wordt vervangen door:

“De financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie.”;

b)

de laatste zin van punt b) wordt vervangen door:

“De financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie.”.

8)

In artikel 10, lid 2, wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

9)

Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De in lid 1 bedoelde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in paragraaf 1 van bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

b)

in lid 3 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”;

c)

de laatste zin van lid 4 wordt vervangen door:

“Deze financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in paragraaf 2 van bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

d)

in lid 5 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

10)

In artikel 12, lid 4, onder a) en b), wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

11)

Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De in lid 1 bedoelde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in paragraaf 1 van bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

b)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   De in lid 4 bedoelde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in paragraaf 2 van bijlage I gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

c)

in de leden 3 en 6 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

12)

Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De in lid 1 bedoelde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in bijlage II gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

b)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   De in lid 4 genoemde financiële toezichtrapportage vindt plaats volgens de in artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 aangegeven frequentie en omvat de in bijlage II gespecificeerde gemeenschappelijke minimumgegevens.”;

c)

in de leden 3 en 6 wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

13)

In artikel 15, lid 4, onder a) en b), wordt de verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014” vervangen door een verwijzing naar “Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451”.

14)

De bijlagen bij Verordening (EU) 2015/2014 (ECB/2015/13) worden gewijzigd in overeenstemming met de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Slotbepalingen

1.   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2.   Deze verordening wordt toegepast met ingang van 28 juni 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Frankfurt am Main, 14 mei 2021.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE


(1)   PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

(2)   PB L 141 van 14.5.2014, blz. 1.

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie van 17 december 2020 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rapportage aan de toezichthoudende autoriteit door instellingen en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 (PB L 97 van 19.3.2021, blz. 1).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie van 16 april 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor wat betreft de rapportage aan de toezichthoudende autoriteit door instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 28.6.2014, blz. 1).

(5)  Verordening (EU) 2015/534 van de Europese Centrale Bank van 17 maart 2015 betreffende rapportage van financiële toezichtinformatie (ECB/2015/13) (PB L 86 van 31.3.2015, blz. 13).

(6)  Verordening (EU) 2019/876 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft de hefboomratio, de nettostabielefinancieringsratio, vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komende passiva, tegenpartijkredietrisico, marktrisico, blootstellingen aan centrale tegenpartijen, blootstellingen aan instellingen voor collectieve belegging, grote blootstellingen, rapportage- en openbaarmakingsvereisten, en van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 150 van 7.6.2019, blz. 1).

(7)  Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1).


BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) worden als volgt gewijzigd:

1.

Bijlage I wordt vervangen door:

“BIJLAGE I

Vereenvoudigde financiële toezichtrapportage

1.   

Voor onder toezicht staande entiteiten die IFRS toepassen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1606/2002, alsook voor onder toezicht staande entiteiten die nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen op basis van Richtlijn 86/635/EEG die verenigbaar zijn met de IFRS, omvat “Vereenvoudigde financiële toezichtrapportage” de in tabel 1 opgenomen templates van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

2.   

Voor onder toezicht staande entiteiten die op basis van Richtlijn 86/635/EEG nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen die niet in lid 1 zijn opgenomen, omvat “Vereenvoudigde financiële toezichtrapportage” de in tabel 2 opgenomen templates van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

2bis.   

In afwijking van paragraaf 2 kan elke NBA besluiten dat de in paragraaf 2 genoemde en in hun lidstaat gevestigde entiteiten het volgende rapporteren:

a)

de in template 9.1 gespecificeerde informatie of de in template 9.1.1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie;

b)

de in template 11.1 gespecificeerde informatie of de in template 11.2 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie;

c)

de in template 12.0 gespecificeerde informatie of de in template 12.1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie, en

d)

de in template 16.3 gespecificeerde informatie of de in template 16.4 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie.

3.   

De informatie in de paragrafen 1 en 2 wordt gerapporteerd in overeenstemming met de instructies in bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

4.   

Templates 17.1, 17.2 en 17.3 in tabel 1 en 2 worden slechts verstrekt voor kredietinstellingen die op geconsolideerde basis rapporteren. Template 40.1 in de tabellen 1 en 2 wordt verstrekt voor kredietinstellingen die op geconsolideerde basis rapporteren en voor kredietinstellingen die geen deel uitmaken van een groep en op individuele basis rapporteren.

5.   

Artikel 5, lid 5, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 wordt toegepast voor de berekening van de in deel 2 van de tabellen 1 en 2 van deze bijlage vermelde drempels.

Tabel 1

Template nummer

NAAM VAN DE TEMPLATE OF VAN DE GROEP TEMPLATES

 

DEEL 1 [DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE]

 

Balans [Overzicht van Financiële Positie]

1.1

Balansbalans: activa

1.2

Balans: passiva

1.3

Balans: eigen vermogen

2

Winst- en verliesrekening

 

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij

4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa

4.2.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: verplicht tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.2.2

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn aangewezen

4.3.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat

4.4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa tegen geamortiseerde kostprijs

4.5

Achtergestelde financiële activa

5.1

Anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden leningen en voorschotten, voor handelsdoeleinden aangehouden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

6.1

Uitsplitsing van leningen en voorschotten aangehouden voor niet-handelsdoeleinden, voor handelsdoeleinden aangehouden of voor verkoop aangehouden activa aan niet-financiële vennootschappen naar NACE-code

 

Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1

Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

8.2

Achtergestelde financiële verplichtingen

 

Toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1.1

Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.2

Toegezegde leningen, financiële garanties en andere ontvangen toezeggingen

10

Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

 

Hedge accounting

11.1

Derivaten - Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

 

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

12.1

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

 

Ontvangen zekerheden en garanties

13.1

Uitsplitsing van zekerheden en garanties naar leningen en voorschotten aangehouden voor niet-handelsdoeleinden

13.2.1

Zekerheden die zijn verkregen door uitwinning gedurende het tijdvak [aangehouden op de rapportagedatum]

13.3.1

Zekerheden die zijn verkregen door uitwinning geaccumuleerd

14

Reëlewaardehiërarchie tegen reële waarde gewaardeerde financiële instrumenten

 

Uitsplitsing van geselecteerde posten in de winst- en verliesrekening

16.1

Rentebaten en -lasten naar instrument en naar sector van de tegenpartij

16.3

Winsten en verliezen op voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa en verplichtingen en financiële activa aangehouden voor handelsdoeleinden en financiële verplichtingen aangehouden voor handelsdoeleinden naar instrument

 

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Balans

17.1

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Activa

17.2

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige gedane toezeggingen

17.3

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Verplichtingen

 

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.1

Instromen en uitstromen van niet-renderende blootstellingen — leningen en voorschotten per sector van de tegenpartij

18.2

Zakelijk onroerendgoedleningen en aanvullende informatie over door onroerend goed gedekte leningen

19

Respijtblootstellingen

 

DEEL 2 [DRIEMAANDELIJKS MET DREMPEL: DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE OF GEEN RAPPORTAGE]

 

Geografische uitsplitsing

20.4

Geografische uitsplitsing van activa naar vestigingsplaats van de tegenpartij

20.5

Geografische uitsplitsing van blootstellingen buiten de balanstelling naar vestigingsplaats van de tegenpartij

20.6

Geografische uitsplitsing van verplichtingen naar vestigingsplaats van de tegenpartij

 

DEEL 4 [JAARLIJKS]

 

Groepsstructuur

40.1

Groepsstructuur: “per entiteit”

Tabel 2

Templatenummer

NAAM VAN DE TEMPLATE OF VAN DE GROEP TEMPLATES

 

DEEL 1 [DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE]

 

Balans [Overzicht van Financiële Positie]

1.1

Balansoverzicht: activa

1.2

Balans: passiva

1.3

Balans: aandelen

2

Winst- en verliesrekening

 

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij

4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa

4.2.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: verplicht tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.2.2

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn aangewezen

4.3.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat

4.4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa tegen geamortiseerde kostprijs

4.5

Achtergestelde financiële activa

4.6

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa voor handelsdoeleinden

4.7

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaarde niet-afgeleide financiële activa aangehouden voor niet-handelsdoeleinden en met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.8

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde niet-afgeleide financiële activa aangehouden voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in het eigen vermogen

4.9

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: niet-afgeleide financiële activa aangehouden voor niet-handelsdoeleinden die op basis van een kostprijsmethode zijn gewaardeerd

4.10

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: overige niet-afgeleide financiële activa aangehouden voor niet-handelsdoeleinden

5.1

Anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden leningen en voorschotten, voor handelsdoeleinden aangehouden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

6.1

Uitsplitsing van leningen en voorschotten anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden, voor handelsdoeleinden of voor verkoop aangehouden activa aan niet-financiële vennootschappen naar NACE-code

 

Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1

Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

8.2

Achtergestelde financiële verplichtingen

 

Toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1

Blootstellingen buiten de balanstelling onder nationale GAAP: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1.1

Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.2

Toegezegde leningen, financiële garanties en andere ontvangen toezeggingen

10

Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

 

Hedge accounting

11,1

Derivaten - Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

11.2

Derivaten - Hedge accounting op basis van nationale GAAP: Uitsplitsing naar soort risico

 

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

12

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen en bijzondere waardevermindering van eigenvermogensinstrumenten onder nationale GAAP

12.1

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

 

Ontvangen zekerheden en garanties

13.1

Uitsplitsing van zekerheden en garanties naar leningen en voorschotten anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden

13.2.1

Zekerheden die zijn verkregen door uitwinning gedurende het tijdvak [aangehouden op de rapportagedatum]

13.3.1

Zekerheden verkregen door uitwinning geaccumuleerd

14

Reëlewaardehiërarchie tegen reële waarde gewaardeerde financiële instrumenten

 

Uitsplitsing van geselecteerde posten in de winst- en verliesrekening

16.1

Rentebaten en -lasten naar instrument en naar sector van de tegenpartij

16.3

Winsten en verliezen op voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa en verplichtingen en financiële activa aangehouden voor handelsdoeleinden en financiële verplichtingen aangehouden voor handelsdoeleinden naar instrument

16.4

Winsten en verliezen op voor handelsdoeleindenaangehouden financiële activa en verplichtingen en financiële activa aangehouden voor handelsdoeleinden en financiële verplichtingen voor handelsdoeleinden naar risico

 

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Balans

17.1

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Activa

17.2

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige gedane toezeggingen

17.3

Aansluiting tussen de boekhoudkundige reikwijdte van de consolidatie en de reikwijdte van de consolidatie onder de VKV: Passiva

 

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.1

Instromen en uitstromen van niet-renderende blootstellingen — leningen en voorschotten per sector van de tegenpartij

18.2

Zakelijk onroerendgoedleningen en aanvullende informatie over door onroerend goed gedekte leningen

19

Respijtblootstellingen

 

DEEL 2 [DRIEMAANDELIJKS MET DREMPEL: DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE OF GEEN RAPPORTAGE]

 

Geografische uitsplitsing

20.4

Geografische uitsplitsing van activa naar vestigingsplaats van de tegenpartij

20.5

Geografische uitsplitsing van blootstellingen buiten de balanstelling naar vestigingsplaats van de tegenpartij

20.6

Geografische uitsplitsing van verplichtingen naar vestigingsplaats van de tegenpartij

 

DEEL 4 [JAARLIJKS]

 

Groepsstructuur

40.1

Groepsstructuur: “per entiteit”

“;

2.

Bijlage II wordt vervangen door:

“BIJLAGE II

Sterk vereenvoudigde financiële toezichtrapportage

1.   

Voor onder toezicht staande entiteiten die IFRS toepassen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1606/2002, en tevens voor onder toezicht staande entiteiten die nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen op basis van Richtlijn 86/635/EEG welke verenigbaar zijn met IFRS, omvat “Sterk vereenvoudigde financiële toezichtrapportage” de in tabel 3 opgesomde templates van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

Tabel 3

Templatenummer

NAAM VAN DE TEMPLATE OF VAN DE GROEP TEMPLATES

 

DEEL 1 [DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE]

 

Balans [Overzicht van Financiële Positie]

1.1

Balans: activa

1.2

Balans: passiva

1.3

Balans: eigen vermogen

2

Winst- en verliesrekening

 

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij

4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: voor handelsdoeleindenaangehouden financiële activa

4.2.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: verplicht tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.2.2

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn aangewezen

4.3.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat

4.4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa tegen geamortiseerde kostprijs

4.5

Achtergestelde financiële activa

5.1

Anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden leningen en voorschotten voor handelsdoeleinden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

 

Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1

Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

8.2

Achtergestelde financiële verplichtingen

 

Toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1.1

Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

10

Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

 

Hedge accounting

11.1

Derivaten - Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

 

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

12.1

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

14

Reëlewaardehiërarchie tegen reële waarde gewaardeerde financiële instrumenten

 

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.1

Instromen en uitstromen van niet-renderende blootstellingen — leningen en voorschotten per sector van de tegenpartij

18.2

Zakelijk onroerendgoedleningen en aanvullende informatie over door onroerend goed gedekte leningen

19

Respijtblootstellingen

2.   

Voor onder toezicht staande entiteiten die op basis van Richtlijn 86/635/EEG nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen welke niet in lid 1 zijn opgenomen, omvat “Sterk vereenvoudigde financiële toezichtrapportage” de templates van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 zoals opgenomen in tabel 4.

Tabel 4

Templatenummer

NAAM VAN DE TEMPLATE OF VAN DE GROEP TEMPLATES

 

DEEL 1 [DRIEMAANDELIJKSE FREQUENTIE]

 

Balans [Overzicht van Financiële Positie]

1.1

Balans: activa

1.2

Balans: passiva

1.3

Balans: eigen vermogen

2

Winst- en verliesrekening

 

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij

4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: voor handelsdoeleinden aangehouden financiële activa

4.2.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: verplicht tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.2.2

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa die als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies zijn aangewezen

4.3.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat

4.4.1

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa tegen geamortiseerde kostprijs

4.5

Achtergestelde financiële activa

4.6

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: financiële activa voor handelsdoeleinden

4.7

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde niet-afgeleide financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies

4.8

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: tegen reële waarde gewaardeerde niet-afgeleide financiële activa voor niet-handelsdoeleinden met verwerking van waardeveranderingen in het eigen vermogen

4.9

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: niet-afgeleide financiële activa voor niet-handelsdoeleinden die op basis van een kostprijsmethode zijn gewaardeerd

4.10

Uitsplitsing van financiële activa naar instrument en naar sector van de tegenpartij: overige niet-afgeleide financiële activa voor niet-handelsdoeleinden

5.1

Anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden leningen en voorschotten, voor handelsdoeleinden aangehouden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

 

Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1

Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

8.2

Achtergestelde financiële verplichtingen

 

Toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1

Blootstellingen buiten de balanstelling onder nationale GAAP: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

9.1.1

Blootstellingen buiten de balanstelling: toegezegde leningen, financiële garanties en overige toezeggingen

10

Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

 

Hedge accounting

11.1

Derivaten - Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

11.2

Derivaten - Hedge accounting op basis van nationale GAAP: Uitsplitsing naar soort risico

 

Wijzigingen in waardeverminderingen voorzieningen voor kredietverliezen

12

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen en bijzondere waardevermindering van eigenvermogensinstrumenten onder nationale GAAP

12.1

Wijzigingen in voorzieningen voor kredietverliezen

 

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18

Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.1

Instromen en uitstromen van niet-renderende blootstellingen — leningen en voorschotten per tegenpartijsector

18.2

Zakelijk onroerendgoedleningen en aanvullende informatie over door onroerend goed gedekte leningen

19

Respijtblootstellingen

3.   

De informatie in leden 1 en 2 wordt gerapporteerd in overeenstemming met de instructies in bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

4.   

In afwijking van lid 2 kan elke NBA besluiten dat de in paragraaf 2 genoemde en in hun lidstaat gevestigde entiteiten het volgende rapporteren:

a)

de in template 9.1 gespecificeerde informatie of de in template 9.1.1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie;

b)

de in template 11.1 gespecificeerde informatie of de in template 11.2 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie;

c)

de in template 12.0 gespecificeerde informatie of de in template 12.1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 gespecificeerde informatie.

”;

3.

Bijlage III wordt vervangen door;

“BIJLAGE III

Gegevenspunten voor financiële toezichtrapportage

1.   

Voor zowel onder toezicht staande entiteiten die IFRS toepassen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1606/2002, als voor onder toezicht staande entiteiten die op basis van Richtlijn 86/635/EEG nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen welke verenigbaar zijn met IFRS, omvat “Gegevens over financiële toezichtrapportage” de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 genoemde gegevens zoals die zijn opgenomen in bijlage IV bij deze verordening.

2.   

Voor onder toezicht staande entiteiten die op basis van Richtlijn 86/635/EEG nationale kaders voor jaarrekeningen toepassen die niet in lid 1 zijn opgenomen, omvat “Gegevens over financiële toezichtrapportage” de templates van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 zoals die zijn opgenomen Bijlage V bij deze verordening.

3.   

De informatie in de paragrafen 1 en 2 wordt gerapporteerd in overeenstemming met de instructies in bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451.

”;

4.

Bijlage IV wordt vervangen door:

“BIJLAGE IV

“ FINREP-gegevenspunten” onder IFRS of met IFRS verenigbare nationale GAAP

Image 1

1.     Balansoverzicht [overzicht van financiële positie]

1.1   Activa

Image 2

1.2   Passiva

Image 3

1.3   Eigen vermogen

Image 4

2.     Winst- en verliesrekening

Image 5

5.     Uitsplitsing van leningen en voorschotten voor niet-handelsdoeleinden naar product

5.1   Leningen en voorschotten anders dan voor handelsdoeleinden aangehouden, voor handelsdoeleinden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

Image 6

8.     Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1   Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

Image 7

8.2   Achtergestelde financiële verplichtingen

Image 8

10.     Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

Image 9

11.     Hedge accounting

11.1   Derivaten – Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

Image 10

18     Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.0   Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

Image 11

Image 12

18     Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.0   Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

Image 13

Image 14

19.     Informatie over respijtblootstellingen

Image 15

19.     Informatie over respijtblootstellingen

Image 16

”;

5.

Bijlage V wordt vervangen door:

“BIJLAGE V

“FINREP-gegevenspunten in het kader van nationale kaders voor financiële verslaglegging”

Image 17

1.    Balans [overzicht van financiële positie]

1.1   Activa

Image 18

1.2   Passiva

Image 19

1.3   Eigen vermogen

Image 20

2.    Winst- en verliesrekening

Image 21

Image 22

5.    Uitsplitsing van leningen en voorschotten voor niet-handelsdoeleinden naar product

5.1   Anders dan voor handelsdoeleinden aagehouden leningen en voorschotten, voor handelsdoeleinden aangehouden of voor verkoop aangehouden activa, naar product

Image 23

8.    Uitsplitsing van financiële verplichtingen

8.1   Uitsplitsing van financiële verplichtingen naar product en naar sector van de tegenpartij

Image 24

8.2   Achtergestelde financiële verplichtingen

Image 25

10.    Derivaten - Afdekkingen voor handelsdoeleinden en economische afdekkingen

Image 26

11.    Hedge accounting

11.2   Derivaten – Hedge accounting: Uitsplitsing naar soort risico en soort afdekking

Image 27

18    Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.0   Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

Image 28

Image 29

18    Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

18.0   Informatie over renderende en niet-renderende blootstellingen

Image 30

Image 31

19.    Informatie over respijtblootstellingen

Image 32

19.    Informatie over respijtblootstellingen

Image 33

”.

BESLUITEN

14.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 210/45


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/944 VAN DE COMMISSIE

van 3 juni 2021

betreffende de verlenging van de termijnen voor de verzameling van steunbetuigingen voor bepaalde Europese burgerinitiatieven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1042 van het Europees Parlement en de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 3879)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2020/1042 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot vaststelling, in het licht van de COVID-19-uitbraak, van tijdelijke maatregelen inzake de termijnen voor de verzameling, de verificatie en het onderzoek als vastgesteld in Verordening (EU) 2019/788 betreffende het Europees burgerinitiatief (1), en met name artikel 2, lid 2,

Na raadpleging van het bij artikel 22 van Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad (2) ingestelde Comité voor het Europees burgerinitiatief,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2020/1042 bevat tijdelijke maatregelen met betrekking tot het Europees burgerinitiatief om organisatoren van burgerinitiatieven, nationale overheden en de instellingen van de Unie bij te staan bij de problemen die zij ondervinden sinds de Wereldgezondheidsorganisatie in maart 2020 aankondigde dat de COVID-19-uitbraak een wereldwijde pandemie was geworden. In de maanden na die aankondiging hebben de lidstaten beperkende maatregelen genomen om de volksgezondheidscrisis te bestrijden. Daardoor viel het openbare leven in bijna alle lidstaten volledig stil. Bij Verordening (EU) 2020/1042 werden daarom bepaalde termijnen verlengd die zijn vastgesteld in Verordening (EU) 2019/788.

(2)

Verordening (EU) 2020/1042 verleent de Commissie de bevoegdheid om de termijnen voor het verzamelen van steunbetuigingen in bepaalde omstandigheden verder te verlengen met drie maanden. De voorwaarden voor een verdere verlenging zijn vergelijkbaar met die welke hebben geleid tot de eerste verlenging na de COVID-19-uitbraak in maart 2020, namelijk dat ten minste een kwart van de lidstaten of een aantal lidstaten die samen meer dan 35 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen, maatregelen in antwoord op de COVID-19-pandemie toepassen die het voor organisatoren aanzienlijk moeilijker maken steunbetuigingen op papier te verzamelen en het publiek over hun lopende initiatieven te informeren.

(3)

Sinds de vaststelling van Verordening (EU) 2020/1042 in juli 2020 heeft de Commissie de situatie in de lidstaten nauwlettend gevolgd.

(4)

Op 17 december 2020 (3) en vervolgens nogmaals op 19 februari 2021 (4) heeft de Commissie een verdere verlenging van drie maanden toegekend voor initiatieven waarvoor steunbetuigingen werden verzameld, na uit haar beoordeling te hebben geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor een dergelijke verlenging uit hoofde van Verordening (EU) 2020/1042 was voldaan. Evenredige verlengingen werden toegekend voor initiatieven waarvoor de verzamelperiode van start was gegaan tijdens de verlengingsperiode.

(5)

Sinds 1 februari 2021 is de situatie met betrekking tot de COVID-19-pandemie in tal van lidstaten niet wezenlijk veranderd. Eind april 2021 pasten een aanzienlijk aantal lidstaten nog steeds maatregelen toe om het vrije verkeer van burgers op hun grondgebied te beperken teneinde de overdracht van COVID-19 te stoppen of te vertragen. Zeven lidstaten meldden dat zij op 19 april nog nationale inperkingsmaatregelen toepasten waardoor burgers zich niet of veel minder vrij op hun grondgebied konden verplaatsen. Twaalf lidstaten meldden dat zij nog lokale inperkingsmaatregelen toepasten. Die inperkingsmaatregelen zijn gecombineerd met aanvullende maatregelen met vergelijkbare beperkende gevolgen voor het openbare leven op het grondgebied, of toch belangrijke delen daarvan, waaronder beperkingen op de toegankelijkheid van openbare ruimten, de sluiting of beperkte opening van winkels, restaurants en cafés, strenge capaciteitsbeperkingen voor openbare en particuliere bijeenkomsten en het opleggen van een avondklok. De combinatie van die maatregelen heeft ook aanzienlijke gevolgen voor de mogelijkheden van organisatoren om steunbetuigingen op papier te verzamelen en het publiek over hun lopende initiatieven te informeren. Op basis van de momenteel beschikbare informatie zullen deze maatregelen of maatregelen met een vergelijkbaar effect nog gedurende ten minste drie maanden van kracht blijven.

(6)

De betrokken lidstaten vertegenwoordigen ten minste een kwart van de lidstaten en meer dan 35 % van de bevolking van de Unie.

(7)

Bijgevolg kan worden geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor een verlenging van de verzamelperiode is voldaan voor vijf initiatieven waarvoor de verzamelperiode op 1 mei 2021 nog liep. Deze verzamelperioden moeten daarom met drie maanden worden verlengd.

(8)

Op 19 februari 2021 heeft de Commissie voor veertien initiatieven een verlenging toegestaan. Voor negen initiatieven is een verdere verlenging niet mogelijk, aangezien deze al gebruik hebben kunnen maken van de maximale verlenging van twaalf maanden.

(9)

Voor initiatieven waarvoor de verzamelperiode van start is gegaan tussen 1 mei 2021 en de datum van vaststelling van dit besluit, moet de verzamelperiode worden verlengd tot en met 1 augustus 2022,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Wanneer het verzamelen van steunbetuigingen voor een Europees burgerinitiatief (“initiatief”) op 1 mei 2021 nog lopende was, wordt de maximale verzamelperiode met betrekking tot dat initiatief met drie maanden verlengd.

2.   Wanneer het verzamelen van steunbetuigingen voor een initiatief tussen 1 mei 2021 en de datum van vaststelling van dit besluit van start is gegaan, wordt de maximale verzamelperiode met betrekking tot dat initiatief tot en met 1 augustus 2022 verlengd.

Artikel 2

De nieuwe einddatum van de verzamelperioden voor de volgende initiatieven is:

—

het initiatief “KIEZERS ZONDER GRENZEN, Volledige politieke rechten voor EU-burgers”: 11 juni 2022;

—

het initiatief “Voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele EU”: 25 juni 2022;

—

het initiatief “Vrijheid om te delen”: 1 augustus 2022;

—

het initiatief “Recht op behandeling”: 1 augustus 2022;

—

het initiatief “Initiatief van het maatschappelijk middenveld voor een verbod op grootschalig biometrisch toezicht”: 1 augustus 2022;

—

het initiatief “Groene daktuinen”: 1 augustus 2022.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot:

—

de groep organisatoren van het initiatief “KIEZERS ZONDER GRENZEN, Volledige politieke rechten voor EU-burgers”;

—

de groep organisatoren van het initiatief “Voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele EU”;

—

de groep organisatoren van het initiatief “Vrijheid om te delen”;

—

de groep organisatoren van het initiatief “Recht op behandeling”;

—

de groep organisatoren van het initiatief “Initiatief van het maatschappelijk middenveld voor een verbod op grootschalig biometrisch toezicht”;

—

de groep organisatoren van het initiatief “Groene daktuinen”.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2021.

Voor de Commissie

Věra JOUROVÁ

Vicevoorzitter


(1)   PB L 231 van 17.7.2020, blz. 7.

(2)  Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief (PB L 130 van 17.5.2019, blz. 55).

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/2200 van de Commissie van 17 december 2020 betreffende de verlenging van de termijnen voor de verzameling van steunbetuigingen voor bepaalde Europese burgerinitiatieven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1042 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 434 van 23.12.2020, blz. 56).

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/360 van de Commissie van 19 februari 2021 betreffende de verlenging van de termijnen voor de verzameling van steunbetuigingen voor bepaalde Europese burgerinitiatieven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1042 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 69 van 26.2.2021, blz. 9).


14.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 210/48


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/945 VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 2021

betreffende een door Roemenië aangemeld ontwerpbesluit betreffende informatie over de versheid van vis

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 4052)

(Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1) van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, en met name artikel 45, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 45, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 hebben de Roemeense autoriteiten de Commissie op 18 november 2019 in kennis gesteld van een nationaal ontwerpbesluit betreffende de verplichting voor marktdeelnemers om ervoor te zorgen dat consumenten worden geïnformeerd over de versheid van vis (“het ontwerpbesluit”).

(2)

Verordening (EU) nr. 1169/2011 stelt de algemene beginselen, voorschriften en verantwoordelijkheden vast met betrekking tot voedselinformatie, en met name de etikettering van levensmiddelen. In dit verband bevat artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 een opsomming van alle verplichte vermeldingen die overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 35 en behoudens de in die artikelen vervatte uitzonderingen op levensmiddelen moeten worden aangebracht.

(3)

In artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat de lidstaten, naast de verplichte vermeldingen bedoeld in artikel 9, lid 1, en artikel 10 van die verordening, overeenkomstig de in artikel 45 vastgestelde procedure maatregelen mogen vaststellen waarbij bijkomende verplichte vermeldingen worden opgelegd voor specifieke typen of categorieën levensmiddelen, wanneer die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid, de bescherming van de consument, de preventie van fraude of de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.

(4)

Door nationale maatregelen vast te stellen om de consumenten te informeren over de versheid van vis, worden in het ontwerpbesluit voor specifieke categorieën levensmiddelen bijkomende verplichte vermeldingen vastgesteld in de zin van artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011. Daarom moet worden onderzocht of het ontwerpbesluit verenigbaar is met de bovengenoemde voorschriften van die verordening en met de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(5)

Artikel 2 van het aangemelde ontwerpbesluit bepaalt dat marktdeelnemers onmiddellijk naast de verse vis, wild of gekweekt, niet-voorverpakt, in gehele staat, een van de volgende vier vermeldingen moeten tonen: a) deze vis is 0-twee dagen geleden gevangen, b) deze vis is 2-drie dagen geleden gevangen, c) deze vis is 3-vier dagen geleden gevangen, of d) deze vis is meer dan vijf dagen geleden gevangen.

(6)

De Roemeense autoriteiten leggen uit dat het ontwerpbesluit bedoeld is om ervoor te zorgen dat de consumenten in Roemenië beter worden geïnformeerd over de manier waarop verse producten, in dit geval vis, voor hen in de handel worden gebracht en over het feit dat de producten die hun worden aangeboden geen negatieve gevolgen hebben voor hun leven of hun gezondheid. De Roemeense autoriteiten verduidelijken dat uit inspecties door de nationale autoriteit voor consumentenbescherming (ANPC) is gebleken dat binnen de productcategorie verse vis levensmiddelen in de handel worden gebracht die in feite niet vers zijn, waardoor de gezondheid van de consumenten die ze gebruiken in gevaar komt.

(7)

Na een verzoek om opheldering van de Commissie hebben de Roemeense autoriteiten bij brief van 25 juni 2020 meer duidelijkheid verstrekt over de werkingssfeer van het ontwerpbesluit en de informatie die aan de consumenten moet worden verstrekt, en de redenen voor de vaststelling ervan herhaald.

(8)

In artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat de verordening van toepassing is onverminderd de etiketteringsvoorschriften die in specifieke bepalingen van de Unie voor bijzondere levensmiddelen zijn vastgesteld.

(9)

Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten bevat gemeenschappelijke handelsnormen voor vis, met inbegrip van specifieke bepalingen inzake consumenteninformatie. De verordening bevat onder meer regels voor de verplichte en facultatieve consumenteninformatie die moet worden vermeld op visserij- en aquacultuurproducten die in de Unie in de handel worden gebracht, ongeacht de daarbij toegepaste methode of de oorsprong van die producten.

(10)

In artikel 35, lid 1, punten a) tot en met e), van Verordening (EU) nr. 1379/2013 zijn de vijf verplichte vermeldingen vastgelegd die specifiek van toepassing zijn op visserij- en aquacultuurproducten. Overeenkomstig artikel 39, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1379/2013 is de datum van de vangst van visserijproducten of de datum van de oogst van aquacultuurproducten informatie die op vrijwillige basis kan worden verstrekt, mits deze duidelijk en ondubbelzinnig is.

(11)

De uit hoofde van het ontwerpbesluit vereiste informatie komt, hoewel anders geformuleerd, neer op het verstrekken van informatie over de datum van de vangst of de datum van de oogst. Aan de hand van de gegevens die krachtens artikel 2 van het ontwerpbesluit moeten worden vermeld, kan de consument de datum van de vangst of die van de oogst berekenen. Die gegevens dienen ook hetzelfde doel als de vermelding van de vangstdatum of de oogstdatum, namelijk de consument informeren over de versheid van de vis.

(12)

Aangezien de verstrekking van informatie over de vangstdatum of de oogstdatum op EU-niveau als facultatieve vermelding is geharmoniseerd, mogen de lidstaten geen aanvullende verplichte gegevens over de datum van vangst of oogst vereisen. Een dergelijke nationale maatregel zou in strijd zijn met bepalingen van het Unierecht.

(13)

Bovendien vormen de bescherming van de gezondheid en de verstrekking van informatie aan consumenten, die volgens de Roemeense autoriteiten de redenen zijn voor de vaststelling van het ontwerp van nationale maatregel, doelstellingen die door Verordening (EU) nr. 1379/2013 worden nagestreefd. Dit blijkt uit de overwegingen 20 en 21 en artikel 7, lid 1, punt c), en artikel 35, lid 1, punt e), van die verordening.

(14)

De EU-wetgeving biedt de bevoegde nationale autoriteiten de middelen om de gezondheid en veiligheid van de mens te beschermen en ervoor te zorgen dat de consumenten niet worden misleid over de kenmerken van visserijproducten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht.

(15)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3) mogen levensmiddelen niet in de handel worden gebracht indien zij onveilig zijn.

(16)

Artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 178/2002 voorziet in een algemene verplichting voor de bevoegde autoriteiten in de lidstaten om na te gaan of de voorschriften van de levensmiddelenwetgeving in alle stadia van de voedselketen volledig en doeltreffend zijn gehandhaafd.

(17)

Artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 verplicht exploitanten van levensmiddelenbedrijven om actief aan de uitvoering van de voorschriften van de levensmiddelenwetgeving deel te nemen door na te gaan of aan die voorschriften is voldaan. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven dragen de primaire wettelijke verantwoordelijkheid voor het waarborgen van de naleving van de levensmiddelenwetgeving, met name op het gebied van de voedselveiligheid.

(18)

In artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat voedselinformatie niet misleidend mag zijn ten aanzien van de kenmerken van het levensmiddel, en vooral niet ten aanzien van de aard, identiteit, eigenschappen, samenstelling, hoeveelheid, houdbaarheid, land van oorsprong of plaats van herkomst en wijze van vervaardiging of productie.

(19)

Aangezien de EU-wetgeving de bevoegde nationale autoriteiten de middelen biedt om de gezondheid en veiligheid van de mens te beschermen en ervoor te zorgen dat de consumenten niet worden misleid over de kenmerken van visserijproducten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, kan de nationale maatregel niet op die gronden worden gerechtvaardigd.

(20)

Gezien de bovenstaande elementen zouden de bepalingen van het ontwerpbesluit betreffende de verplichting voor marktdeelnemers om ervoor te zorgen dat de consument wordt geïnformeerd over de versheid van vis, in strijd zijn met artikel 39, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1379/2013.

(21)

In het licht van deze overwegingen heeft de Commissie op 22 september 2020 overeenkomstig artikel 45, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 een negatief advies over het ontwerpbesluit uitgebracht. De Commissie heeft de Roemeense autoriteiten op 23 september 2020 in kennis gesteld van het negatieve advies.

(22)

De Roemeense autoriteiten moet derhalve worden verzocht het aangemelde besluit niet vast te stellen.

(23)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Roemenië stelt het op 18 november 2019 aangemelde ontwerpbesluit betreffende de verplichting voor marktdeelnemers om de consument te informeren over de versheid van vis niet vast.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot Roemenië.

Gedaan te Brussel, 10 juni 2021.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie


(1)  Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie, en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 18).

(2)  Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1184/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 1).

(3)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).


AANBEVELINGEN

14.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 210/51


AANBEVELING (EU) 2021/946 VAN DE COMMISSIE

van 3 juni 2021

betreffende een gemeenschappelijke EU-toolbox voor een gecoördineerde aanpak ten behoeve van een Europees kader voor digitale identiteit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Door de COVID-19-pandemie zijn de rol en het belang van digitalisering in onze samenleving en economie in amper één jaar tijd ingrijpend en in snel tempo veranderd De toegenomen digitalisering van diensten heeft geleid tot een aanzienlijk grotere vraag van gebruikers en bedrijven naar middelen om online voor identificatie en authenticatie te zorgen en om informatie over identiteit, attributen of kwalificaties op een veilige manier en met een hoog niveau van gegevensbescherming digitaal uit te wisselen.

(2)

Het doel van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) (hierna de “eIDAS-verordening” genoemd) is de grensoverschrijdende erkenning van door de lidstaten voorziene elektronische identificatie (“e-ID’s”) voor toegang tot openbare diensten mogelijk te maken en een Uniemarkt voor grensoverschrijdend erkende vertrouwensdiensten tot stand te brengen met dezelfde juridische status als traditionele, gelijkwaardige processen die op papier zijn gebaseerd.

(3)

In zijn conclusies van 1-2 oktober 2020 heeft de Europese Raad de Commissie verzocht een voorstel in te dienen voor de ontwikkeling van een EU-breed kader voor beveiligde openbare elektronische identificatie, dat ook interoperabele digitale handtekeningen omvat. Dit moet mensen controle geven over hun online-identiteit en -gegevens, en toegang mogelijk maken tot openbare, particuliere en grensoverschrijdende digitale diensten.

(4)

In de mededeling van de Commissie “Digitaal kompas 2030: de Europese aanpak voor het digitale decennium” (2) is de doelstelling opgenomen dat de Unie en haar burgers tegen 2030 moeten kunnen profiteren van een brede uitrol van een betrouwbare, door de gebruiker gecontroleerde identiteit, zodat elke gebruiker zelf zijn online interactie en aanwezigheid kan beheren.

(5)

De Commissie heeft een voorstel tot wijziging van de eIDAS-verordening goedgekeurd (3). Dat voorstel behelst een Europees kader voor digitale identiteit om gebruikers zelfbepaalde persoonlijke digitale portemonnees te bieden die een veilige en gemakkelijke toegang tot verschillende openbare en particuliere diensten mogelijk maken, met volledige controle door de gebruikers. Daarnaast creëert het een nieuwe gekwalificeerde vertrouwensdienst voor de attestering van attributen met betrekking tot identiteitsgerelateerde informatie, zoals adressen, leeftijd, gender, burgerlijke staat, gezinssamenstelling, nationaliteit, onderwijs- en beroepskwalificaties en -titels, licenties, andere vergunningen en betalingsgegevens, die grensoverschrijdend kunnen worden aangeboden, gedeeld en uitgewisseld, met volledige beveiliging en gegevensbescherming en met rechtsgevolgen over de grenzen heen.

(6)

Aangezien de digitalisering steeds sneller plaatsvindt, hebben de lidstaten al nationale elektronische-identiteitssystemen ingevoerd of zijn zij die aan het ontwikkelen, met inbegrip van digitale portemonnees en nationale vertrouwenskaders voor de integratie van attributen en credentialen. Andere oplossingen worden momenteel voorbereid of al ingezet door exploitanten uit de particuliere sector.

(7)

De ontwikkeling van uiteenlopende nationale oplossingen leidt tot versnippering en ontneemt mensen en bedrijven de voordelen van de eengemaakte markt, aangezien zij geen veilige, gemakkelijke en eenvormige identificatiesystemen in de hele Unie kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot openbare en particuliere diensten.

(8)

Om het concurrentievermogen van Europese bedrijven te ondersteunen, moeten aanbieders van onlinediensten kunnen vertrouwen op digitale-identiteitsoplossingen die worden erkend in de hele Unie, ongeacht de lidstaat waaruit deze afkomstig zijn, zodat zij kunnen profiteren van een geharmoniseerde Europese benadering inzake vertrouwen, veiligheid en interoperabiliteit. Zowel gebruikers als aanbieders van diensten moeten in de hele Unie kunnen profiteren van elektronische attesteringen van attributen met dezelfde juridische waarde.

(9)

Teneinde versnippering en belemmeringen als gevolg van uiteenlopende normen te voorkomen en te zorgen voor een gecoördineerd proces dat de uitvoering van het toekomstige Europese kader voor digitale identiteit niet in gevaar brengt, moet er een proces worden ingevoerd voor nauwe en gestructureerde samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten en de particuliere sector.

(10)

Om deze doelstelling sneller te bereiken, moeten de lidstaten nauwer samenwerken en een toolbox inzake een Europees kader voor digitale identiteit vaststellen. De toolbox moet leiden tot een technisch architectuur- en referentiekader en tot een reeks gemeenschappelijke normen en technische referenties, alsmede tot beste praktijken en richtsnoeren als basis voor de uitvoering van het Europees kader voor digitale identiteit. Om te zorgen voor een geharmoniseerde aanpak van elektronische identiteit die aansluit op de verwachtingen van burgers en bedrijven, met inbegrip van personen met een handicap, moet de samenwerking onmiddellijk en tegelijkertijd met het wetgevingsproces beginnen, waarbij dat proces en de resultaten ervan volledig in acht moeten worden genomen.

(11)

Deze aanbeveling voorziet in een gestructureerd proces van samenwerking tussen de lidstaten, de Commissie en, in voorkomend geval, exploitanten uit de particuliere sector om de toolbox te ontwikkelen.

(12)

De toolbox moet vier horizontale dimensies bestrijken, namelijk het aanbieden en uitwisselen van identificerende attributen, de functionaliteit en beveiliging van de Europese portemonnees voor digitale identiteit alsmede het gebruik van de Europese portemonnee voor digitale identiteit, met inbegrip van identiteitsmatching, en governance. De toolbox moet voldoen aan de vereisten van het voorstel inzake een Europees kader voor digitale identiteit en moet zo nodig worden bijgewerkt op basis van het resultaat van het wetgevingsproces.

(13)

Samenwerking tussen de lidstaten is noodzakelijk voor de uitwisseling van beste praktijken en de ontwikkeling van richtsnoeren op gebieden waar harmonisatie niet vereist is, maar onderlinge afstemming van de praktijken de uitvoering van het Europees kader voor digitale identiteit door de lidstaten zou ondersteunen.

(14)

De eIDAS-deskundigengroep zal ermee belast worden te fungeren als belangrijkste gesprekspartner voor de uitvoering van deze aanbeveling.

(15)

Op andere gebieden zijn reeds catalogi van attributen en regelingen voor de attestering van attributen opgesteld, zoals het technische systeem betreffende het eenmaligheidsbeginsel in het kader van de verordening tot oprichting van één digitale toegangspoort of andere initiatieven voor de uitwisseling van gegevens op Europees niveau. Er moet worden overwogen aan te sluiten op die werkzaamheden of deze te hergebruiken om interoperabiliteit te waarborgen, mede gelet op de beginselen van het Europese interoperabiliteitskader.

(16)

Bestaande internationale en Europese normen en technische specificaties moeten voor zover passend worden hergebruikt, en er moeten referentieproefprojecten en testtoepassingen van het kader inzake Europese digitale portemonnees en aanverwante componenten worden uitgevoerd om de toepassing, invoering en interoperabiliteit te vergemakkelijken,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

1.   DOELSTELLINGEN EN DEFINITIES

1)

Aanbevolen wordt dat de lidstaten een toolbox ontwikkelen ter ondersteuning van de uitvoering van het Europees kader voor digitale identiteit, in nauwe samenwerking met de Commissie en, in voorkomend geval, andere betrokken partijen uit de publieke en private sector. In het bijzonder wordt de lidstaten aanbevolen nauw samen te werken op basis van een voorstel van de Commissie om de volgende elementen als onderdeel van de toolbox vast te stellen:

a)

een technisch architectuur- en referentiekader dat de werking van het Europees kader voor digitale identiteit definieert overeenkomstig de eIDAS-verordening, rekening houdend met het voorstel van de Commissie voor een Europees kader voor digitale identiteit;

b)

gemeenschappelijke normen en technische specificaties overeenkomstig punt 3, onder 2);

c)

gemeenschappelijke richtsnoeren en beste praktijken op gebieden waar de onderlinge afstemming van praktijken de soepele werking van het Europees kader voor digitale identiteit zal ondersteunen overeenkomstig punt 3, onder 3), van deze aanbeveling.

2)

Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de definities in het voorstel van de Commissie voor een Europees kader voor digitale identiteit.

2.   PROCEDURE VOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN TOOLBOX

1)

Er wordt aanbevolen dat de lidstaten deze aanbeveling uitvoeren via de eIDAS-deskundigengroep. Het algemene reglement van orde van die deskundigengroep is van toepassing.

2)

Normalisatie-instellingen, relevante belanghebbenden uit de particuliere en publieke sector en externe deskundigen zullen worden geraadpleegd en zo nodig bij het proces worden betrokken.

3)

Voor de uitvoering van deze aanbeveling is het volgende tijdschema opgesteld:

a)

uiterlijk september 2021: overeenstemming over het proces en de werkprocedures, start van gegevensverzameling door de lidstaten en bespreking van de technische architectuur in grote lijnen;

b)

uiterlijk december 2021: overeenstemming over de technische architectuur in grote lijnen;

c)

uiterlijk juni 2022: vaststelling van specifieke technische architectuur, normen en referenties, richtsnoeren en beste praktijken voor:

1)

de verstrekking en uitwisseling van identificerende attributen;

2)

de functionaliteit en beveiliging van de Europese portemonnees voor digitale identiteit;

3)

het gebruik van Europese portemonnees voor digitale identiteit; met inbegrip van identiteitsmatching;

4)

governance;

d)

uiterlijk 30 september 2022: overeenstemming tussen de lidstaten, in nauwe samenwerking met de Commissie, over de toolbox voor de uitvoering van het Europees kader voor digitale identiteit, met inbegrip van een uitgebreid technisch architectuur- en referentiekader, gemeenschappelijke normen en technische referenties alsmede richtsnoeren en beste praktijken;

e)

uiterlijk 30 oktober 2022: publicatie van de toolbox door de Commissie.

4)

Onverminderd punt 4 “Herziening” wordt aanbevolen dat de lidstaten en andere betrokken partijen de toolbox na de publicatie ervan uitvoeren in de vorm van testtoepassingen en referentieproefprojecten.

3.   SAMENWERKING OP EU-NIVEAU MET HET OOG OP DE ONTWIKKELING VAN EEN TOOLBOX TER ONDERSTEUNING VAN DE UITVOERING VAN HET EUROPEES KADER VOOR DIGITALE IDENTITEIT

Inhoud van de toolbox

1)

Om de uitvoering van het Europees kader voor digitale identiteit te vergemakkelijken, wordt aanbevolen dat de lidstaten samenwerken om een toolbox vast te stellen met een uitgebreid technisch architectuur- en referentiekader, een reeks gemeenschappelijke normen en technische referenties en een reeks richtsnoeren en beschrijvingen van beste praktijken. De toolbox moet ten minste betrekking hebben op alle aspecten van de functionaliteit van de Europese portemonnees voor digitale identiteit en van de gekwalificeerde vertrouwensdienst voor de attestering van attributen, zoals voorgesteld in het voorstel van de Commissie voor een Europees kader voor digitale identiteit. De inhoud moet worden aangepast aan het resultaat van de besprekingen over het Europees kader voor digitale identiteit en het daarmee samenhangende goedkeuringsproces.

Gemeenschappelijke normen en technische referenties

2)

Aanbevolen wordt dat de lidstaten gemeenschappelijke normen en technische referenties vaststellen, met name op de volgende gebieden: gebruikersfuncties van de Europese portemonnees voor digitale identiteit, met inbegrip van ondertekening door middel van gekwalificeerde elektronische handtekeningen, interfaces en protocollen, het niveau van zekerheid, kennisgeving van vertrouwende partijen en verificatie van hun authenticiteit, elektronische attestering van attributen, mechanismen voor het verifiëren van de geldigheid van elektronische attesteringen van attributen en bijbehorende persoonlijke gegevens, certificering, publicatie van een lijst van Europese portemonnees voor digitale identiteit, kennisgeving van inbreuken op de beveiliging, verificatie van de identiteit en attributen door gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten van elektronische attesteringen van attributen, identiteitsmatching, een minimumlijst van attributen uit authentieke bronnen zoals adressen, leeftijd, gender, burgerlijke staat, gezinssamenstelling, nationaliteit, onderwijs- en beroepskwalificaties en -titels, licenties, andere vergunningen en betalingsgegevens, catalogi van attributen en regelingen voor de attestering van attributen en verificatieprocedures voor gekwalificeerde elektronische attesteringen van attributen, samenwerking en governance.

Richtsnoeren, beste praktijken en samenwerking

3)

Aanbevolen wordt dat de lidstaten richtsnoeren en beste praktijken vaststellen, met name op de volgende gebieden: bedrijfsmodellen en vergoedingenstructuur, verificatie van attributen door middel van authentieke bronnen, onder meer via aangewezen intermediairs.

4.   HERZIENING

Aanbevolen wordt dat de lidstaten samenwerken om de uit deze aanbeveling voortvloeiende resultaten na de vaststelling van het wetgevingsvoorstel voor een Europees kader voor digitale identiteit bij te werken zodat rekening wordt gehouden met de definitieve tekst van de wetgeving.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2021.

Voor de Commissie

Thierry BRETON

Lid van de Commissie


(1)  Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73).

(2)  COM(2021) 118 final.

(3)  COM(2021) 281 final.