23.11.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 393/12 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1746
z dnia 20 listopada 2020 r.
zmieniająca i aktualizująca decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 46 ust. 6,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2017/2315 z dnia 11 grudnia 2017 r. w sprawie ustanowienia stałej współpracy strukturalnej (PESCO) oraz ustalenia listy uczestniczących w niej państw członkowskich (1),
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 11 grudnia 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2315. |
(2) |
Art. 4 ust. 2 lit. e) decyzji (WPZiB) 2017/2315 stanowi, że Rada ustanawia listę projektów do zrealizowania w ramach stałej współpracy strukturalnej (PESCO), odzwierciedlającą zarówno wsparcie rozwoju zdolności, jak i zapewnianie istotnego wsparcia w ramach środków i zdolności misji i operacji w dziedzinie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO). |
(3) |
W dniu 6 marca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/340 (2) ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO. |
(4) |
W dniu 6 marca 2018 r. Rada przyjęła zalecenie (3) dotyczące planu wdrażania PESCO (zwane dalej „zaleceniem”). |
(5) |
Pkt 9 zalecenia przewiduje, że Rada powinna zaktualizować najpóźniej w listopadzie 2018 r. listę projektów PESCO, aby włączyć do niej kolejny zestaw projektów, zgodnie z procedurą określoną w art. 5 decyzji (WPZiB) 2017/2315, który stanowi, że Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa może wydać zalecenie dotyczące identyfikacji i oceny projektów PESCO, na podstawie ocen przedstawionych przez Sekretariat PESCO, z myślą o decyzji Rady wydanej w następstwie doradztwa wojskowego udzielonego przez Komitet Wojskowy Unii Europejskiej. |
(6) |
W dniu 25 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/909 (4) ustanawiającą wspólny zbiór przepisów dotyczących zarządzania projektami PESCO. |
(7) |
W dniu 19 listopada 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1797 (5) zmieniającą i aktualizującą decyzję Rady (WPZiB) 2018/340. |
(8) |
W dniu 14 maja 2019 r. Rada przyjęła zalecenie (6) oceniające postępy uczestniczących państw członkowskich w wypełnianiu zobowiązań podjętych w ramach PESCO. |
(9) |
W dniu 12 listopada 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/1909 (7) zmieniającą i aktualizującą decyzję Rady (WPZiB) 2018/340. |
(10) |
W dniu 5 lutego 2020 r. Sekretariat PESCO poinformował Radę, że członkowie projektu „Centrum kompetencji przydatnych w misjach szkoleniowych UE (EUTM CC)” postanowili zakończyć ten projekt. |
(11) |
Decyzja (WPZiB) 2018/340 powinna zatem zostać zmieniona i zaktualizowana, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik II do decyzji (WPZiB) 2018/340 otrzymuje brzmienie zgodne z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2020 r.
W imieniu Rady
M. ROTH
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 331 z 14. 12. 2017, s. 57.
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO (Dz.U. L 65 z 8.3.2018, s. 24).
(3) Zalecenie Rady z dnia 6 marca 2018 r. dotyczące planu wdrażania PESCO (Dz.U. C 88 z 8.3.2018, s. 1).
(4) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/909 z dnia 25 czerwca 2018 r. ustanawiająca wspólny zbiór przepisów dotyczących zarządzania projektami PESCO (Dz.U. L 161 z 26.6.2018, s. 37).
(5) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1797 z dnia 19 listopada 2018 r. zmieniająca i aktualizująca decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 18).
(6) Zalecenie Rady z dnia 14 maja 2019 r. oceniające postępy uczestniczących państw członkowskich w wypełnianiu zobowiązań podjętych w ramach stałej współpracy strukturalnej (PESCO) (Dz.U. C 166 z 15.5.2019, s. 1).
(7) Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1909 z dnia 12 listopada 2019 r. zmieniająca i aktualizująca decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO (Dz.U. L 293 z 14.11.2019, s. 113).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK II
SKONSOLIDOWANA I ZAKTUALIZOWANA LISTA CZŁONKÓW POSZCZEGÓLNYCH PROJEKTÓW
Projekt |
Członkowie projektu |
|
1. |
Europejskie dowództwo medyczne |
Niemcy, Belgia, Czechy, Estonia, Hiszpania, Francja, Włochy, Węgry, Niderlandy, Polska, Rumunia, Słowacja, Szwecja |
2. |
Europejskie bezpieczne radiostacje programowalne (ESSOR) |
Francja, Belgia, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Niderlandy, Polska, Portugalia, Finlandia |
3. |
Sieć centrów logistycznych w Europie i wsparcie operacji |
Niemcy, Belgia, Bułgaria, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Litwa, Węgry, Niderlandy, Polska, Słowenia, Słowacja, |
4. |
Mobilność wojskowa |
Niderlandy, Belgia, Bułgaria, Czechy, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja |
5. |
Europejskie centrum szkoleniowo-certyfikacyjne na potrzeby wojsk europejskich |
Włochy, Grecja |
6. |
Funkcja operacyjna w zakresie energii (EOF) |
Francja, Belgia, Hiszpania, Włochy |
7. |
Pakiet dotyczący mobilnych wojskowych zdolności reagowania na katastrofy |
Włochy, Grecja, Hiszpania, Chorwacja, Austria |
8. |
Morskie (pół)autonomiczne systemy środków przeciwminowych (MAS MCM) |
Belgia, Grecja, Łotwa, Niderlandy, Polska, Portugalia, Rumunia |
9. |
Nadzór portowy i morski oraz ochrona portów i morza (HARMSPRO) |
Włochy, Grecja, Polska, Portugalia |
10. |
Unowocześnienie nadzoru morskiego |
Grecja, Bułgaria, Irlandia, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr |
11. |
Platforma wymiany informacji o cyberzagrożeniach i reagowaniu na cyberincydenty |
Grecja, Hiszpania, Włochy, Cypr, Węgry, Portugalia |
12. |
Zespoły szybkiego reagowania na cyberincydenty i pomoc wzajemna w zakresie cyberbezpieczeństwa |
Litwa, Estonia, Chorwacja, Niderlandy, Polska, Rumunia |
13. |
System strategicznego dowództwa i kontroli (C2) na potrzeby misji i operacji w dziedzinie WPBiO |
Hiszpania, Niemcy, Francja, Włochy, Luksemburg, Portugalia |
14. |
Opancerzony bojowy wóz piechoty / amfibia wojskowa / lekki pojazd opancerzony |
Włochy, Grecja, Słowacja |
15. |
Pośrednie wsparcie ogniowe (artyleria europejska) |
Słowacja, Włochy, Węgry |
16. |
Centrum EUFOR ds. operacji reagowania kryzysowego (EUFOR CROC) |
Niemcy, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr |
17. |
Szkolenie na śmigłowcach latających w wysokiej temperaturze i na dużej wysokości (szkolenie H3) |
Grecja, Włochy, Rumunia |
18. |
Wspólna szkoła wywiadu UE |
Grecja, Cypr |
19. |
Centra testów i ocen UE |
Francja, Szwecja, Hiszpania, Słowacja |
20. |
Zintegrowany bezzałogowy system naziemny (UGS) |
Estonia, Belgia, Czechy, Niemcy, Hiszpania, Francja, Łotwa, Węgry, Niderlandy, Polska, Finlandia |
21. |
Unijne naziemne systemy rakietowe pola walki BLOS (Beyond Line Of Sight) |
Francja, Belgia, Cypr |
22. |
Mobilny modułowy pakiet zdolności do interwencji podwodnych (DIVEPACK) |
Bułgaria, Grecja, Francja, Rumunia |
23. |
Europejskie zdalnie kierowane systemy powietrzne o długiej autonomiczności działania, działające na średniej wysokości – MALE RPAS (Eurodrone) |
Niemcy, Czechy, Hiszpania, Francja, Włochy |
24. |
Europejskie śmigłowce uderzeniowe TIGER Mark III |
Francja, Niemcy, Hiszpania, |
25. |
System przeciwdziałania bezzałogowym statkom powietrznym (C-UAS) |
Włochy, Czechy |
26. |
Europejski sterowiec-platforma działająca w wyższej warstwie atmosfery (EHAAP) – stała zdolność w zakresie wywiadu, obserwacji i rozpoznania (ISR) |
Włochy, Francja |
27. |
Pojedyncze mobilne stanowisko dowodzenia (CP) do celów dowództwa taktycznego i kontroli (C2) w ramach sił operacji specjalnych (SOF) na potrzeby małych operacji sił połączonych (SJO) – dowodzenie i kierowanie operacjami specjalnymi (SOCC) na potrzeby SJO |
Grecja, Cypr |
28. |
Program dotyczący zdolności i interoperacyjności w zakresie walki elektronicznej na potrzeby przyszłej współpracy w zakresie wspólnego wywiadu, obserwacji i rozpoznania (JISR) |
Czechy, Niemcy |
29. |
Nadzór chemiczny, biologiczny, radiologiczny i jądrowy (CBRN) jako usługa (CBRN SaaS) |
Austria, Francja, Chorwacja, Węgry, Słowenia |
30. |
Wspólne bazy |
Francja, Belgia, Czechy, Niemcy, Hiszpania, Niderlandy |
31. |
Geo-meteorologiczny i oceanograficzny (GeoMETOC) element koordynacji wsparcia (GMSCE) |
Niemcy, Grecja, Francja, Austria, Portugalia, Rumunia |
32. |
Rozwiązanie radionawigacyjne UE (EURAS) |
Francja, Belgia, Niemcy, Hiszpania, Włochy, Polska |
33. |
Europejska wojskowa sieć orientacji sytuacyjnej w przestrzeni kosmicznej (EU-SSA-N) |
Włochy, Niemcy, Francja, Niderlandy |
34. |
Zintegrowany europejski ośrodek wspólnych szkoleń i symulacji (EUROSIM) |
Węgry, Niemcy, Francja, Polska, Słowenia |
35. |
Cyberakademia i centrum innowacji UE (EU CAIH) |
Portugalia, Hiszpania |
36. |
Ośrodek szkoleń medycznych w ramach wsparcia sił operacji specjalnych (SMTC) |
Polska, Węgry |
37. |
Poligon szkoleniowy w zakresie obrony chemicznej, biologicznej, radiologicznej i jądrowej (CBRJ) (CBRNDTR) |
Rumunia, Francja, Włochy |
38. |
Unijna sieć ośrodków nurkowania (EUNDC) |
Rumunia, Bułgaria, Francja |
39. |
Morski bezzałogowy system przeciw okrętom podwodnym (MUSAS) |
Portugalia, Hiszpania, Francja, Szwecja |
40. |
Europejska korweta patrolowa (EPC) |
Włochy, Grecja, Hiszpania Francja |
41. |
Powietrzne środki walki elektronicznej (AEA) |
Hiszpania, Francja, Szwecja |
42. |
Centrum koordynacji działań w zakresie cyberprzestrzeni i informacji (CIDCC) |
Niemcy, Hiszpania, Węgry, Niderlandy |
43. |
Terminowe ostrzeganie i przechwytywanie poprzez nadzór satelitarny w teatrze działań wojennych (TWISTER); |
Francja, Niemcy, Hiszpania, , Włochy, Niderlandy, Finlandia |
44. |
Materiały i komponenty służące konkurencyjności technologicznej UE (MAC-EU) |
Francja, Hiszpania, Portugalia, Rumunia |
45. |
Wspólne unijne zdolności zwalczania zagrożeń (ECoWAR) |
Francja, Belgia, Hiszpania, Węgry, Polska, Rumunia, Szwecja |
46. |
Europejski system ogólnego włączenia zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (BSP) do SES |
Włochy, Francja, Rumunia |