L_2007248PT.01002601.xml

Rectificação ao Regulamento (CE, Euratom) n.o 723/2004 do Conselho, de 22 de Março de 2004, que altera o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 124 de 27 de Abril de 2004 )

No anexo I, «Alterações ao Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias»:

Na página 14, no ponto 33 (alteração do artigo 29.o, n.o 3, segundo parágrafo):

em vez de	:	«… nos termos da alínea a) do n.o 4 do artigo 12.o do Regime aplicável aos outros agentes.»,
deve ler-se	:	«… nos termos do n.o 4 do artigo 12.o do Regime aplicável aos outros agentes.».

Na página 16, no ponto 41, na alínea b) (alteração do artigo 41.o, n.o 3, sétimo parágrafo):

em vez de	:	«…, será aplicado o coeficiente de correcção referido no n.o 5 do artigo 3.o do anexo XI, …»,
deve ler-se	:	«…, será aplicado o coeficiente de correcção referido na alínea a) do n.o 5 do artigo 3.o do anexo XI, …».

Na página 39, no ponto 97, na alínea g) (alteração do artigo 7.o, n.o 2, do anexo VII):

em vez de	:	«1. O reembolso efectua-se com base no itinerário usual mais curto e mais económico, por caminho-de-ferro, em primeira classe, entre o local da afectação e o local do recrutamento ou de origem.»,
deve ler-se	:	«2. O reembolso efectua-se com base no itinerário usual mais curto e mais económico, por caminho-de-ferro, em primeira classe, entre o lugar da afectação e o lugar do recrutamento ou de origem.».

Na página 58, no ponto 100, na alínea m) (artigo 21.o, primeiro parágrafo, alínea b), do anexo X):

em vez de

«b)	Transporte dos objectos de uso pessoal ou de armazenamento do mobiliário e dos objectos de uso pessoal, em caso de colocação à disposição de um alojamento mobilado.»,

deve ler-se

«b)	Transporte dos objectos de uso pessoal e de armazenamento do mobiliário e dos objectos de uso pessoal, em caso de colocação à disposição de um alojamento mobilado.».

Na página 91, no ponto 102, no novo anexo XIII, no artigo 29.o:

em vez de	:	«…, não se aplica o requisito do n.o 3 do artigo 29.o do Estatuto de que o agente temporário tenha passado com êxito num processo de selecção, de acordo com a alínea a) do n.o 3 do artigo 12.o do Regime aplicável aos outros agentes.»,
deve ler-se	:	«…, não se aplica o requisito dos n.os 3 e 4 do artigo 29.o do Estatuto de que o agente temporário tenha passado com êxito num processo de selecção, de acordo com o n.o 4 do artigo 12.o do Regime aplicável aos outros agentes.».

No anexo II, «Alterações ao Regime aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias»:

Na página 94, no ponto 5, no artigo 4.o, nas primeira e quinta linhas (alteração do artigo 4.o do Regime aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias):

em vez de:

«locais de afectação»,

deve ler-se:

«lugares de afectação».