|
11/Volumul 60 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
109 |
22001D0054
|
L 165/58 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 54/2001 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 18 mai 2001
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 42/2001 a Comitetului Mixt al SEE din 30 martie 2001 (1). |
|
(2) |
Decizia nr. 1/95 a Consiliului SEE din 10 martie 1995 (2) dispune ca Liechtensteinul să aplice dispozițiile capitolului I din anexa I la acord până la 1 ianuarie 2000, sub rezerva revizuirii situației de către Comitetul Mixt al SEE în cursul anului 1999. |
|
(3) |
Această revizuire a arătat că circumstanțele specifice din Liechtenstein care au justificat perioada de tranziție nu s-au schimbat și nu se prevede o schimbare în viitorul apropiat. |
|
(4) |
Perioada de tranziție ar trebui să se prelungească din acest motiv până la 31 decembrie 2001 în așteptarea încheierii unei înțelegeri durabile până la această dată, |
DECIDE:
Articolul 1
Textul primului alineat din ADAPTĂRILE SECTORIALE din anexa I la acord se înlocuiește cu următorul text:
„Liechtensteinul este exceptat de la dispozițiile capitolului I, «Chestiuni veterinare», până la 31 decembrie 2001. Comitetul Mixt al SEE revizuiește situația în cursul anului 2001 pentru a găsi o înțelegere durabilă.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 19 mai 2001, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE (3) a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.
Se aplică de la 1 ianuarie 2000.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 18 mai 2001.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
P. WESTERLUND
(2) JO L 86, 20.4.1995, p. 58.
(3) Nu sunt indicate cerințe constituționale.