(1)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2306 (2) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa úradných kontrol v súvislosti s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktmi z konverzie, ktoré sú určené na dovoz do Únie, ako aj pravidlá týkajúce sa certifikátu o inšpekcii.

(2)

Podľa článku 5 ods. 3 prvého pododseku a článku 6 ods. 3 druhého pododseku delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 sa má certifikát o inšpekcii vydávať a potvrdzovať v obchodnom kontrolnom a expertnom systéme (TRACES) a má byť opatrený kvalifikovanou elektronickou pečaťou. V článku 6 ods. 6 a článku 7 ods. 4 uvedeného nariadenia sa stanovuje potvrdenie časti zásielky ako ekologickej a potvrdenie výpisov z certifikátov o inšpekcii v systéme TRACES kvalifikovanou elektronickou pečaťou.

(3)

V prechodných ustanoveniach stanovených v článku 11 ods. 1 a 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 sa už stanovuje, že do 30. júna 2022 sa certifikát o inšpekcii môže vydávať v papierovej podobe, a to po vyplnení v systéme TRACES a následnom vytlačení, a ak sa tento certifikát vydáva v papierovej podobe, mal by sa potvrdiť v papierovej podobe. V prípade, že sa certifikát o inšpekcii vydáva v systéme TRACES a je opatrený kvalifikovanou elektronickou pečaťou, môže sa potvrdiť v papierovej podobe.

(4)

V prechodných ustanoveniach v článku 11 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 sa stanovuje, že do 30. júna 2022 možno potvrdiť výpis z certifikátu o inšpekcii aj v papierovej podobe, a to po vyplnení v systéme TRACES a následnom vytlačení.

(5)

Proces registrácie príslušných orgánov v členských štátoch a tretích krajinách, ako aj štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií na získanie kvalifikovanej elektronickej pečate stále prebieha. Proces registrácie trval dlhšie, ako sa očakávalo, a do 30. júna 2022 nebol ukončený.

(6)

Preto je potrebné predĺžiť prechodné ustanovenia týkajúce sa certifikátov o inšpekcii a výpisov z nich v papierovej podobe stanovené v článku 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 s cieľom umožniť všetkým dotknutým subjektom dokončiť registráciu na získanie kvalifikovanej elektronickej pečate.

(7)

Ruská invázia na Ukrajinu, ktorá sa začala 24. februára 2022, predstavuje výnimočnú a bezprecedentnú výzvu pre štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie, ktoré boli uznané na účely vývozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie z Ukrajiny do Únie. Na Ukrajine sú narušené aj poštové služby.

(8)

V súlade s článkom 11 ods. 1a delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 a odchylne od článku 5 ods. 3 prvého pododseku uvedeného nariadenia môže oprávnená osoba so sídlom na Ukrajine zastupujúca štátnu inšpekčnú službu alebo súkromnú inšpekčnú službu, ktorá nie je vybavená kvalifikovanou elektronickou pečaťou, do 30. júna 2022 v systéme TRACES vytvárať a predkladať certifikát o inšpekcii v elektronickom formáte bez použitia kvalifikovanej elektronickej pečate v kolónke 18 daného certifikátu. Vzhľadom na nepredvídateľné trvanie ruskej invázie na Ukrajinu je potrebné takisto predĺžiť túto výnimku.

(9)

Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2306 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Z dôvodu uplynutia prechodného obdobia pre certifikáty v papierovej podobe a výnimky pre Ukrajinu 30. júna 2022 by sa toto nariadenie malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. júla 2022,

1.

V odseku 1 sa úvodná veta nahrádza takto:

„Odchylne od článku 5 ods. 3 prvého pododseku možno do 30. novembra 2022 vydávať certifikát o inšpekcii v papierovej podobe, a to po vyplnení v systéme TRACES a následnom vytlačení. Tento certifikát v papierovej podobe musí spĺňať tieto požiadavky:“.

2.

Odsek 1a sa nahrádza takto:

3.

V odseku 2 sa úvodná veta nahrádza takto:

„Odchylne od článku 6 ods. 3 sa do 30. novembra 2022 uplatňujú tieto ustanovenia:“.

4.

V odseku 5 sa úvodná veta nahrádza takto:

„Odchylne od článku 6 ods. 6 a článku 7 ods. 4 možno do 30. novembra 2022 potvrdiť výpis z certifikátu o inšpekcii v papierovej podobe, a to po vyplnení v systéme TRACES a následnom vytlačení. Tento výpis z certifikátu v papierovej podobe musí spĺňať tieto požiadavky:“.