22.12.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 441/21

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8759 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 441/14)

1.

Komisii bolo 11. decembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC Europe“, Česká republika), patriaci do skupiny CEFC China Energy Company Limited („CEFC“, Čínska ľudová republika),

—

Rockaway Capital SE („Rockaway Capital“, Česká republika),

—

European Bridge Travel a.s. („EBT“, Česká republika).

Podniky CEFC Europe a Rockaway Capital získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom EBT.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   CEFC Europe: je súčasťou skupiny CEFC, ktorá je súkromnou spoločnosťou so zameraním na energetické a finančné služby. Skupina CEFC v rámci EÚ pôsobí na trhoch v odvetví hutníctva a metalurgie, strojárskych výrobkov, pivovarníctva, hotelierstva, prenájmu nehnuteľností (kancelárskych a obchodných priestorov), prevádzkovania športového (futbalového) klubu a je v procese vstupu do oblasti finančných a bankových služieb,

—   Rockaway Capital: investuje do existujúcich spoločností a začínajúcich podnikov v oblasti internetových služieb vrátane elektronického obchodu,

—   EBT: podnik EBT je holdingová spoločnosť, ktorá nepriamo kontroluje ďalšie spoločnosti pôsobiace v oblasti poskytovania služieb cestovného ruchu, najmä predaja zájazdov tretích strán, predaja leteniek cez internet a sprostredkovania cestovného poistenia, ktoré sa však poskytuje iba ako vedľajšia služba popri predaji zájazdov a neponúka sa samostatne.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8759 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel.

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail:

[email protected]

Fax:

+32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.