28.2.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 72/12

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka dne 17. oktobra 2014 o predhodnem osnutku sklepa v zadevi AT.39924 – Obrestni izvedeni finančni instrumenti v švicarskih frankih

(Kršitev v zvezi s cenovnim razponom med ponudbo in povpraševanjem)

Poročevalka: Nizozemska

(2015/C 72/08)

1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da gre pri protikonkurenčnem ravnanju, zajetem v dveh osnutkih sklepov, za sporazume in/ali usklajena ravnanja med podjetji v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

2.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije glede proizvodnega in geografskega obsega sporazumov in/ali usklajenih ravnanj iz osnutkov sklepov.

3.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so zadevna podjetja iz obeh osnutkov sklepov sodelovala pri tej kršitvi/teh kršitvah, kot je opisano v osnutkih sklepov.

4.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je predmet sporazumov in/ali usklajenih ravnanj pri obeh kršitvah, opisanih v osnutkih sklepov, omejevanje konkurence v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

5.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bi lahko sporazumi in/ali usklajena ravnanja, opisani v osnutkih sklepov, znatno vplivali na trgovino med državami članicami EU.

6.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije glede trajanja kršitve, opisane v osnutkih sklepov.

7.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede naslovnikov osnutkov sklepov.

8.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bi bilo treba naslovnikom osnutkov sklepov naložiti globe.

9.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede uporabe Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob, naloženih v skladu s členom 23(2)(a) Uredbe (ES) št. 1/2003, v osnutkih sklepov.

10.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede osnovnih zneskov glob v osnutkih sklepov.

11.

Svetovalni odbor se strinja z določitvijo trajanja kršitve za namene izračuna zneskov glob v osnutkih sklepov.

12.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede znižanja glob v osnutkih sklepov na podlagi obvestila o prizanesljivosti iz leta 2006.

13.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede znižanja glob v sklepih na podlagi obvestila o poravnavi iz leta 2008.

14.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede končnih zneskov glob v sklepih.

15.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.