22.12.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 441/21

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8759 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 441/14)

1.

Komisija je 11. decembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC Europe“, Češka republika), ki pripada skupini CEFC China Energy Company Limited („CEFC“, Ljudska republika Kitajska),

—

Rockaway Capital SE („Rockaway Capital“, Češka republika),

—

European Bridge Travel a.s. („EBT“, Češka republika).

Podjetji CEFC Europe in Rockaway Capital pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem EBT.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje CEFC Europe: to podjetje je del skupine CEFC, ki je zasebno podjetje, specializirano za energetske storitve in finančne storitve. Skupina CEFC v EU posluje na trgih kovin, inženirskih izdelkov, pivovarskih izdelkov, hotelov, najema nepremičnin (pisarniških prostorov in maloprodajnih trgovin) ter upravljanja športnih (nogometnih) klubov; trenutno se širi na finančne in bančne storitve,

—   za podjetje Rockaway Capital: to podjetje vlaga v obstoječa podjetja in zagonska podjetja na področju internetnih storitev, vključno z e-trgovanjem,

—   za podjetje EBT: EBT je holding, ki posredno nadzoruje druga podjetja, ki opravljajo storitve v zvezi s turizmom, zlasti prodajo počitniških paketov, ki jih izvajajo tretje strani, spletno prodajo letalskih vozovnic in posredovanje potovalnega zavarovanja (ki pa je zagotovljeno le kot dopolnilna storitev, ki spremlja prodajo počitnic; ni na voljo ločeno).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8759 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov:

[email protected]

Faks:

+32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.