Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 18 om ordningen för införsel till Portugal av motorfordon från de övriga medlemsstaterna

Artikel 1

Den ordning som fastställs i följande artiklar skall tillämpas på montering och import av motorfordon för person- och godsbefordran, oberoende av fordonens motortyp.

Artikel 2

1. Från och med den 1 januari 1986 skall Portugal öppna de årliga importkvoter som anges i bilaga A för motorfordon som importeras färdigmonterade, i det följande kallade CBU, med ursprung i de övriga medlemsstaterna och med en bruttovikt under 3 500 kg.

2. Den förteckning som finns i bilaga A får ändras av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

3. Från och med den 1 januari 1986 skall Portugal öppna en årlig importkvot för andra motorfordon CBU, än dem som anges i bilaga A, med ursprung i de övriga medlemsstaterna och med en bruttovikt under 3 500 kg, enligt följande:

>Plats för tabell>