12.12.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 300/11

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 300/09)

XA-nummer: XA 13/07

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Limburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Universiteit Wageningen (WUR) en indirect steun in natura (adviestraject) ten gunste van 40 ondernemingen in de primaire landbouwsector

Rättslig grund: Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2 Subsidies, Algemene Subsidieverordening 2004 (van de Provincie Limburg) en de Nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling (van de Provincie Limburg)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: Engångsstöd på 100 000 EUR (16,89 % av de sammanlagda kostnaderna på 592 000 EUR) till universitetet Wageningen

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: 20 dagar efter det att beslut fattats av den regionala förvaltningen Gedeputeerde Staten van Limburg den 30 januari 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Projektet pågår till den 1 februari 2008. Stödet fastställs senast 6 månader efter projektets slutförande, dvs. den 1 augusti 2008

Stödets syfte: Förstärkning av den praktiska utbildningens position inom primärjordbrukssektorn. Ett vidare mål är införandet av kompetensinriktad utbildning. Det stöd som universitetet i Wageningen erhåller används till sakkunnig rådgivning för fortbildningsinstitut i form av en tiodagarskurs samt hjälp med utarbetandet av företagsplaner och utvärdering

Berörd(a) sektor(er): Primärjordbrukssektorn, särskilt intensiv djurhållning och trädgårdsföretag.

Det rör sig om tillämpning av artikel 15 i undantagsförordningen (Vrijstellingsverordening).

De stödberättigande kostnaderna uppgår till 592 000 EUR

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

Nederland

Webbplats: www.limburg.nl; Gå till ”zoek in Limburg”, typ ”bevordering van de economische ontwikkeling”

Övriga upplysningar: Ej tillämpligt

XA-nummer: XA 194/07

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Valstybės parama gyvulininkystės sektoriui (Schemos Nr. XA 64/07)

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-346 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 10 000 000 LTL, vilket motsvarar 2 898 550 EUR enligt officiell växelkurs

Högsta stödnivå: Upp till 100 % av kostnaderna för borttransport och destruering av avlivade eller självdöda djur, om det finns krav på att djuren TSE-testas.

Upp till 100 % av kostnaderna för borttransport av avlivade eller självdöda djur.

Upp till 75 % av kostnaderna för destruering av avlivade eller självdöda djur

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag.

Stödet går till företag och jordbrukare som är verksamma inom animaliesektorn. Det ingår i ett enhetligt program för övervakning och säker borttransport av avlivade eller självdöda djur.

Artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 ska tillämpas

Bidragsberättigande utgifter:

1.

Kostnader för borttransport och destruering av avlivade eller självdöda djur, om det finns krav på att djuren TSE-testas.

2.

Kostnader för borttransport och destruering av avlivade eller självdöda djur, om det inte finns något krav på att djuren TSE-testas

Berörd(a) sektor(er): Råvaruproduktion inom jordbruket

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Webbadress: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

Övriga upplysningar: Den 1 maj 2007 trädde nya bestämmelser i kraft om statligt stöd för borttransport och destruering av animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel. Det visade sig dock att bestämmelserna behövde kompletteras på vissa punkter. Den viktigaste förändringen är att företag som bearbetar animaliska biprodukter erhåller ett förskott samma månad som arbetet utförs.

Med det nya stödsystemet tar det betydligt längre tid att kontrollera uppgifterna från bearbetningsföretagen. Ersättningen för kostnader i samband med att animalieprodukter transporteras bort och destrueras betalas därför ut 40–45 kalenderdagar efter det att utgifterna uppkommer.

De företag som transporterar bort och destruerar biprodukterna med hjälp av egna resurser kan drabbas av finansiella problem. Enligt bestämmelserna ska därför ett förskott betalas ut samma månad som arbetet utförs

XA-nummer: XA 195/07

Medlemsstat: Slovenien

Region: Območje Mestne občine Ptuj

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Dodeljevanje državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja mestne občine Ptuj 2007-2013

Rättslig grund: Pravilnik o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v mestni občini Ptuj

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

 

26 357 EUR för 2007

 

26 910 EUR för 2008

 

27 475 EUR för 2009

 

28 053 EUR för 2010

 

28 642 EUR för 2011

 

29 243 EUR för 2012

 

29 857 EUR för 2013

Högsta tillåtna stödnivå:

1.

Investeringar i jordbruksföretag för primärproduktion:

—

Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden, och

—

upp till 40 % av de stödberättigande kostnaderna i andra områden.

—

Upp till 60 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden och upp till 50 % i andra områden, om investeringen görs av unga jordbrukare under jordbruksföretagets fem första år.

Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring och anläggande av betesmark.

2.

Bevarande av traditionella landskap och byggnader:

—

Upp till 75 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden och 60 % i andra områden för investeringar i bevarande av kulturarv som fungerar som produktionsmedel (jordbruksbyggnader), under förutsättning att investeringen inte medför någon ökning av jordbruksföretagets produktionskapacitet.

—

Upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna för investeringar i främjande av icke-produktivt kulturarv på jordbruksföretag (fornminnen).

—

Ytterligare stöd får beviljas upp till 100 % för ytterligare kostnader för användning av traditionella typer av material som krävs för bevarande av kulturbyggnader.

3.

Stöd till försäkringspremier:

—

Kommunens stöd uppgår i enlighet med lagen om delfinansiering av försäkringspremier för försäkring av jordbruksproduktion för det innevarande året, till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för försäkring av utsäde och grödor samt av djur mot livshotande sjukdomar.

4.

Stöd till sammanläggning av skiften:

—

Upp till 100 % av kostnaderna för juridiska och administrativa förfaranden, inklusive inspektionskostnader.

5.

Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket:

—

Stöd beviljas för upp till 100 % av kostnaderna i form av subventionerade tjänster. Stödet får inte ges som direkt penningstöd till producenterna.

6.

Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn:

—

Stöd beviljas för upp till 100 % av kostnaderna för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster, avbytartjänster vid frånvaro pga sjukdom eller semester, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor, publikationer, kataloger och webbplatser. Stödet ska betalas i form av subventionerade tjänster och får inte ges som direkt penningstöd till producenterna.

7.

Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset:

—

Upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.

—

Om flyttningen leder till att jordbrukaren får modernare anläggningar ska jordbrukaren själv bidra med en andel av det ökade värde som anläggningen betingar efter flyttningen. Denna andel uppgår till minst 50 % i mindre gynnade områden och minst 60 % i andra områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 45 % i mindre gynnade områden, och minst 55 % i andra områden.

—

Om en flyttning leder till en ökning av produktionskapaciteten ska jordbrukaren själv bidra med en andel av utgifterna för denna ökning, minst 60 %, eller minst 50 % i mindre gynnade områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 45 % i mindre gynnade områden, och minst 55 % i andra områden

Datum för genomförande: Augusti 2007 (eller den dag reglerna börjar gälla)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag

Hänvisning till artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Andra kapitlet i utkastet till ”regler om beviljande av statligt och annat stöd, och åtgärder för landsbygdsutvecklingsprogrammet för stadskommunen Ptuj” omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3):

Artikel 4: Investeringar i jordbruksföretag

Artikel 5: Bevarande av traditionella landskap och byggnader

Artikel 6: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset

Artikel 12: Stöd till försäkringspremier

Artikel 13: Stöd till sammanläggning av skiften

Artikel 14: Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket

Artikel 15: Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er): Jordbruk: Vegetabilie- och animalieproduktion

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbplats: Ange Internetadress med en beskrivning över hela stödordningen eller kriterier och villkor för beviljande av enskilt stöd.

http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=44ac4dc2-c7bb-440b-a127-f75db8c4cc65

Övriga upplysningar: För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning.

Kommunens planerade åtgärder och fastställda allmänna föreskrifter uppfyller kraven i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 (förfarande för beviljande av stöd, kumulering, öppenhet och övervakning av stödet).

Ansvarig person:

Klavdija PETEK

Avdelningschef för jordbruksavdelningen