Ce Citește Liviu 53: Joan D. Vinge – Regina Zăpezilor

23848332 535402 2272378 

Joan D. Vinge – Regina Zăpezilor (The Snow Queen Cycle I: The Snow Queen, 1980) 688p., TPB, 13×20, Nemira, București, 2015, Colecția Nautilus SF, Trad. Diana Pădurariu, Red. Anca Coman, 53 RON, ISBN 978-606-758-165-2

Premii: Hugo 1981, Locus 191

Nominalizări: Nebula 1981, Ditmar 1981, Balrog 1981

Nota Goodreads: 3.95 (8845 Note)

După Poarta (de Frederik Pohl), Nemuritorul (de Roger Zelazny), Omul Demolat (de Alfred Bester), Războiul Etern (de Joe Haldeman, roman despre care am scris nu cu mult timp în urmă) sau Cartea Judecății de Apoi (de Connie Willis, despre care am scris aici), iată că editura Nemira republică la sfârșitul lui 2015, chiar la timp pentru târgul Gaudeamus, un nou clasic premiat cu Hugo (și/sau Nebula, în unele cazuri) din excepționala colecție Cyborg a editurii Pygmalion (despre care am mai scris odată, ceva mai pe larg): Regina Zăpezilor, de Joan D. Vinge, prima parte a tetralogiei The Snow Queen, câștigătoarea premiilor Hugo și Locus în 1980 (deși cred că ar fi trebuit să câștige una din contracandidate, Lord Valentine’s Castle, de Robert Silverberg – chiar, s-o îndura oare vreodată cineva să publice seria din care face parte acest roman fantasy devenit clasic?). Ce mai vremuri pe atunci. Joan D. Vinge nu este chiar necunoscută publicului de la noi, pe lângă acest roman mai apărându-i două novelizări: Pierduți în Timp, la editura Image (prin 1999, parcă) și Cei 47 Ronini, la editura Nemira (în 2014). Așa că am așteptat și eu cuminte să apară Regina Zăpezilor (am avut-o și de la Pygmalion, dar i-am dat unui prieten hapsân să o citească și nu mi-a mai dat-o înapoi, pretinde c-a pierdut-o) în noua colecție Nautilus SF de la Nemira (cu o copertă absolut superbă, semnată Tudor Popa), ba chiar am așteptat să cadă și zăpada, ca să pătrund cu totul în atmosfera ei, însă n-a fost să fie, până la urmă am citit-o și fără să privesc la zăpadă pe geam, căci între timp se topise. Continuă lectura