While many are busy drinking Welches, God compares watering down wine to unfaithfulness and dross.
The gospels intoxication content is outside of all legality and all borders. To water it down to a more sober state is to manipulate it into something that it is not.
