Self-explanatory, but the Chromium-based Edge has a new executable name (and location where it's installed).
The executable is called msedge.exe and it's installed into the %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Edge\Application folder.
Manually adding msedge.exe to the filtered apps list allows AG for Windows to filter it, so adding it to the default filtered apps list should be enough to get it working.
https://www.softpedia.com/get/Internet/Browsers/Microsoft-Edge.shtml