Small memory leak on bypassed connections on macOS

[sfionov]

Seems that bypassing leads to memory leak

[ngorskikh]

Note: decide connection fate before adopting new flow passed into handleNewFlow