A few things that could be improved:
- UX: hide irrelevant info, make sure important info is shown (like the text content)
- Reduce result size (by hiding irrelevant info)
- Be more consistent across different audits (different data sources might make this difficult, e.g. expression evaluated in page,
driver.getNodesInDocument, or aXe)
Here are two example results:


Related ticket about the node selectors we show on hover - might also benefit from some standardization: #4015
cc @rviscomi @patrickhulce