i18n: Minor translation corrections #8999
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
exterkamp
commented
May 20, 2019
| }, | ||
| "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": { | ||
| "message": "Les ingénieurs en navigation recommandent que les pages contiennent moins de 1 500 éléments DOM environ. La zone d'écoute idéale est une profondeur d'arborescence inférieure à 32 éléments et contenant moins de 60 éléments enfant/parent. Un grand DOM peut accroître l'utilisation de la mémoire, entraîner de plus longs [calculs de style](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) et des [redispositions] coûteuses (https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/dom-size))." | ||
| "message": "Les ingénieurs en navigation recommandent que les pages contiennent moins de 1 500 éléments DOM environ. La zone d'écoute idéale est une profondeur d'arborescence inférieure à 32 éléments et contenant moins de 60 éléments enfant/parent. Un grand DOM peut accroître l'utilisation de la mémoire, entraîner de plus longs [calculs de style](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) et des [redispositions] coûteuses (https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/dom-size)." |
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
[redispositions] coûteuses (https://developers.google.com/speed/articles/reflow).
"redispositions" is disconnected from its link...and it doesnt seem to play nice with the report...
Contributor
There was a problem hiding this comment.
can you fix manually for now? We can't ship this
Contributor
There was a problem hiding this comment.
(I'm glad you noticed because I don't think I would have :)
brendankenny
approved these changes
May 21, 2019
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Some minor corrections to 🇫🇷 🇮🇳 🇱🇰 translations.