add network strategy guideline to docker quick start

[nobodyiam]

What's the purpose of this PR

add network strategy guideline to docker quick start to support external client to connect to apollo-configservice

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #3565

Follow this checklist to help us incorporate your contribution quickly and easily:

• Read the Contributing Guide before making this pull request.
• Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why.
• Write necessary unit tests to verify the code.
• Run mvn clean test to make sure this pull request doesn't break anything.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #3574 (1d5a7cd) into master (aa4c3a9) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #3574   +/-   ##
=========================================
  Coverage     50.95%   50.96%           
- Complexity     2324     2325    +1     
=========================================
  Files           447      447           
  Lines         13989    13989           
  Branches       1423     1423           
=========================================
+ Hits           7128     7129    +1     
  Misses         6373     6373           
+ Partials        488      487    -1     

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...ervice/service/ReleaseMessageServiceWithCache.java	87.05% <0.00%> (+1.17%)	25.00% <0.00%> (+1.00%)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update aa4c3a9...1d5a7cd. Read the comment docs.