modify typo

Author: knonomura

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Building of the library and execution of the sample programs are checked in the
     OS:         CentOS6.7(x64)
     Java:       JDK 1.8.0_60
     Maven:      apache-maven-3.3.9
-    Hadoop:     CDH5.X(YARN)
+    Hadoop:     CDH5.7.1(YARN)
 
 ## QuickStart
 ### Preparations

README_ja.md

@@ -2,7 +2,7 @@ Hadoop MapReduce用GridDBコネクタ
 
 ## 概要
 
-Hadoop Mapreduce用GridDBコネクタは、GridDBをHadoop MapReduceタスクの入
+Hadoop MapReduce用GridDBコネクタは、GridDBをHadoop MapReduceタスクの入
 力源、および、出力先として使用するためのJavaライブラリです。本ライブラ
 リによりMapReduceジョブが、インメモリ処理によるGridDBの性能を直接利用で
 きるようになります。