Skip to content
This repository was archived by the owner on Oct 16, 2018. It is now read-only.

Commit e3e2c7c

Browse files
gochistgochist
committed
Translated the welcome page in Korean (#32)
1 parent 6375c87 commit e3e2c7c

File tree

1 file changed

+184
-0
lines changed

1 file changed

+184
-0
lines changed

‎content/ko/_index.html

Lines changed: 184 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
1+
---
2+
title: "운영 수준의 컨테이너 오케스트레이션"
3+
abstract: "자동화된 컨테이너 배포, 스케일링과 관리"
4+
cid: home
5+
---
6+
7+
{{< deprecationwarning >}}
8+
9+
<!-- OCEAN NODES -->
10+
<section id="oceanNodes">
11+
<main>
12+
<div class="image-wrapper"><img src="/images/flower.png"></div>
13+
<div class="content">
14+
<h3><a href="/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/">쿠버네티스</a>는 컨테이너화된 애플리케이션을 자동으로 배포, 스케일링 및 관리해주는 오픈소스 시스템입니다.</h3>
15+
<p>It groups containers that make up an application into logical units for easy management and discovery. Kubernetes builds
16+
upon <a href="http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444">15 years of experience of running production workloads at Google</a>,
17+
combined with best-of-breed ideas and practices from the community.</p>
18+
</div>
19+
</main>
20+
<main>
21+
<div class="image-wrapper"><img src="/images/scalable.png"></div>
22+
<div class="content">
23+
<h4>행성 규모 확장성</h4>
24+
<p>Designed on the same principles that allows Google to run billions of containers a week, Kubernetes can scale without increasing your ops team.</p>
25+
</div>
26+
</main>
27+
<main>
28+
<div class="image-wrapper"><img src="/images/blocks.png"></div>
29+
<div class="content">
30+
<h4>무한한 유연성</h4>
31+
<p>Whether testing locally or running a global enterprise, Kubernetes flexibility grows with you to deliver your applications consistently and easily no matter how complex your need is.</p>
32+
</div>
33+
</main>
34+
<main>
35+
<div class="image-wrapper"><img src="/images/suitcase.png"></div>
36+
<div class="content">
37+
<h4>어디서나 동작</h4>
38+
<p>Kubernetes is open source giving you the freedom to take advantage of on-premises, hybrid, or public cloud infrastructure, letting you effortlessly move workloads to where it matters to you.</p>
39+
</div>
40+
</main>
41+
</section>
42+
43+
<section id="video">
44+
<div class="light-text">
45+
<h2>150+ 마이크로서비스를 쿠버네티스로 마이그레이션하는 도전</h2>
46+
<p>By Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
47+
<button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Watch Video</button>
48+
<br>
49+
<br>
50+
<br>
51+
<a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2018/" button id= "desktopKCButton">Attend KubeCon in Shanghai on Nov. 14-15, 2018</a>
52+
<br>
53+
<br>
54+
<br>
55+
<br>
56+
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-north-america-2018/" button id= "desktopKCButton">Attend KubeCon in Seattle on Dec. 11-13, 2018</a>
57+
</div>
58+
<button id="mobileShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()"></button>
59+
</section>
60+
61+
<section id="features">
62+
<main>
63+
<h3 class="center">쿠버네티스 특징</h3>
64+
65+
<div class="feature-box">
66+
<div>
67+
<h4><a href="/docs/concepts/configuration/manage-compute-resources-container/">스케줄링</a></h4>
68+
<p>Automatically places containers based on their resource requirements and other constraints, while not
69+
sacrificing availability. Mix critical and best-effort workloads in order to drive up utilization and save even more resources.</p>
70+
</div>
71+
<div>
72+
<h4><a href="/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/#what-is-a-replicationcontroller">자동 복구</a></h4>
73+
<p>Restarts containers that fail, replaces and reschedules containers when nodes die, kills containers
74+
that don't respond to your user-defined health check, and doesn't advertise them to clients until they are ready to serve.</p>
75+
</div>
76+
</div>
77+
78+
<div class="feature-box">
79+
<div>
80+
<h4><a href="/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/">수평적 확장</a></h4>
81+
<p>Scale your application up and down with a simple command, with a UI, or automatically based on CPU usage.</p>
82+
</div>
83+
<div>
84+
<h4><a href="/docs/concepts/services-networking/service/">서비스 디스커버리 및 로드 밸런싱</a></h4>
85+
<p>No need to modify your application to use an unfamiliar service discovery mechanism. Kubernetes gives
86+
containers their own IP addresses and a single DNS name for a set of containers, and can load-balance across them.</p>
87+
</div>
88+
</div>
89+
90+
<div class="feature-box">
91+
<div>
92+
<h4><a href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/#what-is-a-deployment">배포 및 롤백 자동화</a></h4>
93+
<p>Kubernetes progressively rolls out changes to your application or its configuration, while monitoring
94+
application health to ensure it doesn't kill all your instances at the same time. If something goes
95+
wrong, Kubernetes will rollback the change for you. Take advantage of a growing ecosystem of deployment solutions.</p>
96+
</div>
97+
<div>
98+
<h4><a href="/docs/concepts/configuration/secret/">시크릿</a> 및 <a href="/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/">설정</a> 관리</h4>
99+
<p>Deploy and update secrets and application configuration without rebuilding your image and without
100+
exposing secrets in your stack configuration.</p>
101+
</div>
102+
</div>
103+
104+
<div class="feature-box">
105+
<div>
106+
<h4><a href="/docs/concepts/storage/persistent-volumes/">스토리지 오케스트레이션</a></h4>
107+
<p>Automatically mount the storage system of your choice, whether from local storage, a public cloud provider
108+
such as <a href="https://cloud.google.com/storage/">GCP</a> or <a href="https://aws.amazon.com/products/storage/">AWS</a>, or a network storage system such as NFS, iSCSI,
109+
Gluster, Ceph, Cinder, or Flocker.</p>
110+
</div>
111+
<div>
112+
<h4><a href="/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/">배치 실행</a></h4>
113+
<p>In addition to services, Kubernetes can manage your batch and CI workloads, replacing containers that fail, if desired.</p>
114+
</div>
115+
</div>
116+
117+
</main>
118+
</section>
119+
120+
<section id="talkToUs">
121+
<main>
122+
<h3>사례 연구</h3>
123+
<div id="caseStudiesWrapper">
124+
<div>
125+
<p>Pinning Its Past, Present, and Future on Cloud Native</p>
126+
<a href="/case-studies/pinterest">Read more</a>
127+
</div>
128+
<div>
129+
<p>Reinventing the World’s Largest Education Company With Kubernetes</p>
130+
<a href="/case-studies/pearson">Read more</a>
131+
</div>
132+
133+
<div>
134+
<p>Supporting Fast Decisioning Applications with Kubernetes</p>
135+
<a href="/case-studies/capital-one">Read more</a>
136+
</div>
137+
<div>
138+
<p>Driving Banking Innovation with Cloud Native</p>
139+
<a href="/case-studies/ing">Read more</a>
140+
</div>
141+
142+
</div>
143+
144+
<!--<div id="bigSocial">-->
145+
<!--&lt;!&ndash;<div>&ndash;&gt;-->
146+
<!--&lt;!&ndash;<a href="https://youtu.be/OLwzSHBtxhI">Watch the video</a>&ndash;&gt;-->
147+
<!--&lt;!&ndash;<p>Creating Next Generation Kubernetes Infrastructure at Viacom</p>&ndash;&gt;-->
148+
<!--&lt;!&ndash;</div>&ndash;&gt;-->
149+
<!--<div>-->
150+
<!--<p>Using Kubernetes to reinvent the world's largest educational company</p>-->
151+
<!--<a href="/case-studies/pearson/">Read more</a>-->
152+
<!--</div>-->
153+
<!--<div>-->
154+
<!--<p>Kubernetes at Box: Microservices at Maximum Velocity</p>-->
155+
<!--<a href="https://blog.box.com/blog/kubernetes-box-microservices-maximum-velocity/">Read more</a>-->
156+
<!--</div>-->
157+
<!--<div>-->
158+
<!--<p>Inside eBay's shift to Kubernetes and containers atop OpenStack</p>-->
159+
<!--<a href="http://www.nextplatform.com/2015/11/12/inside-ebays-shift-to-kubernetes-and-containers-atop-openstack/">Read the story</a>-->
160+
<!--</div>-->
161+
<!--<div>-->
162+
<!--<p>Migrating from a homegrown 'cluster' to Kubernetes</p>-->
163+
<!--<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6XGUTu3WhBw">Watch the video</a>-->
164+
<!--</div>-->
165+
<!--</div>-->
166+
<h5 style="text-align: center"><a href="/case-studies/" style="color: #3371E3; font-weight: 400">사례 연구 전체 보기</a></h5>
167+
</main>
168+
</section>
169+
<section id="cncf">
170+
<main>
171+
<center>
172+
<p>We are a <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> graduated project</p>
173+
</center>
174+
</main>
175+
</section>
176+
177+
178+
179+
180+
181+
<div id="videoPlayer">
182+
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
183+
<button id="closeButton"></button>
184+
</div>

0 commit comments

Comments
 (0)