docs: add user facing docs exploring various aspects of the builder

To quickly learning we want to document key features of the builder:
- Creating blueprint 
    - from scratch 
    - from json
    - from gallery  
- sidebar setting
- building a blueprint with multiple steps 
- quick access to docs from doc description 
- blueprint action copy/download/preview
