Can't get hot-reload working on Android: `__webpack_require__ is not defined`

[FabianBarua]

Description

I'm trying to build a Lynx app with hot-reload support so I can test my modules during development.

main-thread.js exception: ReferenceError: __webpack_require__ is not defined  
    at <anonymous> (<input>:0:13)  
    at ensureElements (:815:79)  
    at insertBefore (:826:162)  
    at snapshotPatchApply (:546:271)  
    at updateMainThread (:554:270)

My setup

• Repo: https://github.com/FabianBarua/xplay
• Bundle served from: http://192.168.100.104:3000/.rspeedy/main/debug-info.json
• Target: Android

Goal

I just want a development setup that supports live/hot reload on Android so I can quickly test my Lynx modules.
Any official guidance or working example would be very appreciated.