doc-es/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml at master · php/doc-es · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 679cf93fa1e54cde82fc9cf545966eb13bcb0638 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.bind-textdomain-codeset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>bind_textdomain_codeset</refname>
  <refpurpose>Especifica o recupera el juego de caracteres utilizado para los mensajes del dominio DOMAIN</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>codeset</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>bind_textdomain_codeset</function> permite recuperar o definir
   la codificación en la cual los mensajes de <parameter>domain</parameter> serán
   devueltos por <function>gettext</function> y funciones similares.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>domain</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El dominio.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>codeset</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El juego de caracteres.
       Si &null;, la codificación actualmente definida es devuelta.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Una &string; en caso de éxito.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <simpara>
   Lanza una <exceptionname>ValueError</exceptionname> si <parameter>domain</parameter>
   es una <type>string</type> vacía.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       Lanza ahora una <exceptionname>ValueError</exceptionname> si <parameter>domain</parameter>
       es una <type>string</type> vacía.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       <parameter>codeset</parameter> es ahora opcional.
       Anteriormente, este parámetro debía siempre ser especificado.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.3</entry>
      <entry>
       <parameter>codeset</parameter> es ahora nullable.
       Anteriormente, no era posible recuperar la codificación actualmente definida.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    La información <function>bind_textdomain_codeset</function> es mantenida por proceso,
    y no por hilo.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->