doc-fr/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml at master · php/doc-fr · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0545e305cf06937b14b3f0694d6e716c9881ffd7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick -->

<refentry xml:id="function.dbase-get-record-with-names" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>dbase_get_record_with_names</refname>
  <refpurpose>
   Lit un enregistrement dans une base dBase, sous la forme d'un tableau associatif
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>dbase_get_record_with_names</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>database</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Récupère un enregistrement d'une base de données dBase en tant qu'un tableau associatif.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>database</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La ressource de base de données, retournée par
       <function>dbase_open</function> ou <function>dbase_create</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>number</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'index de l'enregistrement entre <literal>1</literal> et
       <literal>dbase_numrecords($dbase_identifier)</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   L'enregistrement, sous la forme d'un tableau associatif. Ceci inclut
   également une clé nommée <literal>deleted</literal> qui est définie
   à 1 si l'enregistrement a été marqué pour effacement
   (voir la fonction <function>dbase_delete_record</function>).
   Par conséquent il n'est pas possible de récupérer la valeur d'un champ nommé
   <literal>deleted</literal> avec cette fonction.
  </para>
  &dbase.type-conversion;
  <para>
   En cas d'erreur, <function>dbase_get_record_with_names</function>
   retourne &false;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>PECL dbase 7.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>database</parameter> est maintenant une <type>resource</type>
       au lieu d'un <type>int</type>.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Liste tous les membres enregistrés dans la base de données</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Ouverture en mode lecture seule
$db = dbase_open('/tmp/test.dbf', 0);

if ($db) {
  $record_numbers = dbase_numrecords($db);
  for ($i = 1; $i <= $record_numbers; $i++) {
    $row = dbase_get_record_with_names($db, $i);
    if ($row['ismember'] == 1) {
      echo "Membre #$i: " . trim($row['name']) . "\n";
    }
  }
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>dbase_get_record</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->