book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d705f166224fded16bf34a674b3e3690a083b34c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<book xml:id="book.uodbc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
 <title>ODBC (Unifié)</title>
 <titleabbrev>ODBC</titleabbrev>

 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.uodbc">
  &reftitle.intro;
  <simpara>
   En plus du support de l'ODBC normal, l'ODBC unifié de PHP donne
   accès à diverses bases de données qui ont emprunté
   la sémantique des API ODBC pour implémenter leur propre API.
   Au lieu de maintenir de multiples pilotes qui sont similaires, ces pilotes
   ont été rassemblés dans un jeu de fonctions ODBC uniques.
  </simpara>
  <simpara>
   Les bases de données suivantes sont supportées par l'ODBC
   unifié :
   <link xlink:href="&url.adabas;">Adabas D</link>,
   <link xlink:href="&url.ibmdb2;">IBM DB2</link>,
   <link xlink:href="&url.iodbc;">iODBC</link>,
   <link xlink:href="&url.solid;">Solid</link>, et
   <link xlink:href="&url.sybase;">Sybase SQL Anywhere</link>.
  </simpara>
  <note>
   <simpara>
    Mis à part pour IODBC, il n'y a pas d'ODBC utilisé lors des connexions
    aux bases de données ci-dessus. Les fonctions utilisées partagent les mêmes noms et syntaxes que les fonctions ODBC. L'exception à ceci est iODBC. En compilant PHP avec le
    support iODBC, il est possible d'utiliser n'importe quel pilote
    compatible ODBC avec les applications PHP. Plus d'informations
    sur iODBC, ainsi qu'un HOWTO (en anglais), sont disponibles sur
    <link xlink:href="&url.iodbc;">www.iodbc.org</link>, ainsi que
    l'alternative unixODBC, disponible sur
    <link xlink:href="&url.unixodbc;">www.unixodbc.org</link>.
   </simpara>
  </note>
 </preface>
 <!-- }}} -->

 &reference.uodbc.setup;
 &reference.uodbc.constants;
 &reference.uodbc.reference;

 &reference.uodbc.odbc.connection;
 &reference.uodbc.odbc.result;
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->