ftp.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8bc832a464e33122e8129f5a623bd845b69fa7e0 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="wrappers.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_wrapper">
 <refnamediv>
  <refname>ftp://</refname>
  <refname>ftps://</refname>
  <refpurpose>Доступ к URL-адресам по протоколу FTP(s)</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
  &reftitle.description;
  <para>
   Разрешает читать существующие файлы и создавать новые файлы
   через FTP-протокол. Если FTP-сервер не поддерживает пассивный режим,
   соединение будет невозможно.
  </para>
  <simpara>
   Можно открыть файл либо для чтения, либо для записи, но не
   одновременно для того и другого. Если файл на FTP-сервере уже существует,
   и файл пытаются открыть для записи без указания опцию контекста
   <literal>overwrite</literal>, соединение будет невозможно.
   Если необходимо перезаписать существующие файлы на FTP-сервере,
   указывают опцию <literal>overwrite</literal> в контексте
   и открывают файл для записи. Кроме того, использовать
   <link linkend="ref.ftp">модуль FTP</link>.
  </simpara>
  <simpara>
   Если установили директиву <link linkend="ini.from">from</link> в
   файле &php.ini;, то это значение будет отправлено как пароль при
   анонимном подключении к FTP-севрверу.
  </simpara>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="usage"> <!-- {{{ -->
  &reftitle.usage;
  <itemizedlist>
   <listitem><simpara><filename>ftp://example.com/pub/file.txt</filename></simpara></listitem>
   <listitem><simpara><filename>ftp://user:password@example.com/pub/file.txt</filename></simpara></listitem>
   <listitem><simpara><filename>ftps://example.com/pub/file.txt</filename></simpara></listitem>
   <listitem><simpara><filename>ftps://user:password@example.com/pub/file.txt</filename></simpara></listitem>
  </itemizedlist>
 </refsect1> <!-- }}} -->

 <refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
  &reftitle.options;
  <para>
   <table>
    <title>Основная информация</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Атрибут</entry>
       <entry>Поддерживается</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>Ограничение по <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link></entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Чтение</entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Запись</entry>
       <entry>Да (новые или существующие файлы с опцией <parameter>overwrite</parameter>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Добавление</entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Одновременное чтение и запись</entry>
       <entry>Нет</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Поддержка <function>stat</function></entry>
       <entry>
        <function>filesize</function>, <function>filemtime</function>,
        <function>filetype</function>, <function>file_exists</function>,
        <function>is_file</function> и <function>is_dir</function>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Поддержка <function>unlink</function></entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Поддержка <function>rename</function></entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Поддержка <function>mkdir</function></entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Поддержка <function>rmdir</function></entry>
       <entry>Да</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1> <!-- }}} -->

 <refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Протокол FTPS поддерживается только тогда, когда включили поддержку модуля
    <link linkend="book.openssl">OpenSSL</link>.
   </para>
   <simpara>
    Если сервер не поддерживает SSL, то соединение переключается обратно на
    обычный нешифрованный протокол FTP.
   </simpara>
  </note>
  <note>
   <title>Дополнение</title>
   <simpara>
    Файлы можно дописать через URL-обёртку <literal>ftp://</literal>.
   </simpara>
  </note>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><xref linkend="context.ftp" /></member>
  </simplelist>
 </refsect1><!-- }}} -->

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->