construct.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d9cfd78e58134785e2231bfc2d57f7f7a5698bb4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="soapfault.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>SoapFault::__construct</refname>
  <refpurpose>Инициализирует объект SoapFault</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <constructorsynopsis role="SoapFault">
   <modifier>public</modifier> <methodname>SoapFault::__construct</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>code</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>actor</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>details</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>name</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>headerFault</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lang</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
  </constructorsynopsis>
  <para>
   Метод инициализирует объект SOAP-ошибки, на основе которого PHP-обработчик серверной части сообщает о сбое.
   Параметры <parameter>code</parameter>, <parameter>string</parameter>,
   <parameter>actor</parameter> и <parameter>details</parameter> —
   стандартные элементы SOAP-ошибки.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Код ошибки для объекта <classname>SoapFault</classname>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Сообщение об ошибке для объекта <classname>SoapFault</classname>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>actor</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Строка идентификации участника, который сгенерировал ошибку.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>details</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Подробности о причинах ошибки.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Название, которое указывает клиенту тип и структуру ошибки в WSDL-описании.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>headerFault</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Параметр указывают, чтобы об ошибках в заголовках запроса
       сообщить в SOAP-заголовке ответа.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>lang</parameter></term>
     <listitem>
      <simpara>
       Язык текста сообщения об ошибке в объекте SoapFault. Параметр учитывается только в протоколе SOAP версии 1.2.
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.5.0</entry>
      <entry>
       В метод добавили необязательный параметр <parameter>lang</parameter>,
       чтобы объект ошибки соответствовал спецификации протокола SOAP 1.2.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Примеры</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

function test($x)
{
    return new SoapFault("Server", "Сообщение об ошибке");
}

$server = new SoapServer(null, array('uri' => "http://test-uri/"));
$server->addFunction("test");
$server->handle();
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   SOAP-ошибки обрабатывают через механизм исключений PHP.
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Несколько примеров</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

function test($x)
{
    throw new SoapFault("Server", "Some error message");
}

$server = new SoapServer(null, array('uri' => "http://test-uri/"));
$server->addFunction("test");
$server->handle();
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>SoapServer::fault</methodname></member>
    <member><function>is_soap_fault</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->