doc-tr/reference/intl/messageformatter/parse.xml at master · php/doc-tr · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="messageformatter.parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>MessageFormatter::parse</refname>
  <refname>msgfmt_parse</refname>
  <refpurpose>Girdi dizgesini kalıba uygun olarak çözümler</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   &style.oop;
  </para>
  <methodsynopsis role="MessageFormatter">
   <modifier>public</modifier>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type>
   <methodname>MessageFormatter::parse</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   &style.procedural;
  </para>
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type>
   <methodname>msgfmt_parse</methodname>
   <methodparam><type>MessageFormatter</type><parameter>biçemleyici</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Girdi dizgesini çözümler ve elde edilen öğeleri bir dizi içinde döndürür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>biçemleyici</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       İleti biçemleyici.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Çözümlenecek dizge.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>


 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Bir hata oluşmuşsa &false;, aksi takdirde çözümleme sonucu elde edilen
   öğeleri içeren bir dizi.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>- <function>msgfmt_parse</function> örneği</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fmt = msgfmt_create('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,number,
                      integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
$res = msgfmt_parse($fmt,
             "4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($res);

$fmt = msgfmt_create('tr', "{0,number,integer} ağaçta {1,number,
                  integer} maymun, ağaç başına {2,number} maymun eder");
$res = msgfmt_parse($fmt,
              "123 ağaçta 4.560 maymun, ağaç başına 37,073 maymun eder");
var_export($res);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>- Nesne yönelimli örnek</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fmt = new MessageFormatter('en_US', "{0,number,integer} monkeys on {1,
                number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
$res = $fmt->parse("4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree");
var_export($res);

$fmt = new MessageFormatter('tr', "{0,number,integer} ağaçta {1,
            number,integer} maymun, ağaç başına {2,number} maymun eder");
$res = $fmt->parse("123 ağaçta 4.560 maymun, ağaç başına 37,073 maymun eder");
var_export($res);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs;
  <screen>
<![CDATA[
array (
  0 => 4560,
  1 => 123,
  2 => 37.073,
)array (
  0 => 123,
  1 => 4560,
  2 => 37.073,
)
]]>
  </screen>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>msgfmt_create</function></member>
    <member><function>msgfmt_format</function></member>
    <member><function>msgfmt_parse_message</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->