Tachyon on a package managed system does not account for the release stream

[Chicken]

Type

Other

Bug description

With OSU_EXTERNAL_UPDATE_PROVIDER env variable set the NoActionUpdateManager is used. It has not been updated to account for the new release stream. This causes for it to prompt the user to check updates for an older version.

Ideally another env variable to force a release stream would be wonderful.

Screenshots or videos

Version

2025.607.1

Logs

compressed-logs.zip

[peppy]

I guess we'd need to use something like https://api.github.com/repos/ppy/osu/releases?per_page=5 to fix this.