Studio sidebar width should be clamped

Currently both sidebars of a Studio are a certain % of the viewport.
Sometimes, making the sidebar wider is not useful after a certain point anymore.
There should be a maximum width