MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT AL LANGUAGE EXTENSION FOR DYNAMICS 365 BUSINESS CENTRAL

Updated: June 2025

ENGLISH

IF YOU LIVE IN (OR ARE A BUSINESS WITH YOUR PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN) THE UNITED STATES, PLEASE READ THE “BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER” SECTION BELOW. IT AFFECTS HOW DISPUTES ARE RESOLVED.

These license terms are an agreement between you and Microsoft Corporation (or one of its affiliates). They apply to the software named above and any Microsoft services or software updates (except to the extent such services or updates are accompanied by new or additional terms, in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft’s rights relating to pre-updated software or services). IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW. BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.

INSTALLATION AND USE RIGHTS.

General. You may install and use any number of copies of the software to develop and test your applications, solely for use with Microsoft Dynamics 365 Business Central (On-premise and Online).

Third Party Software. The software may include third party applications that are licensed to you under this agreement or under their own terms. License terms, notices, and acknowledgements, if any, for the third party applications may be accessible online at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2174415 or in an accompanying notices file. Even if such applications are governed by other agreements, the disclaimer, limitations on, and exclusions of damages below also apply to the extent allowed by applicable law.

FEEDBACK. If you give feedback about the software to Microsoft, you give to Microsoft, without charge, the right to use, share and commercialize your feedback in any way and for any purpose. You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because Microsoft includes your feedback in them. These rights survive this agreement.
DATA COLLECTION. The software may collect information about you and your use of the software and send that to Microsoft. Microsoft may use this information to provide services and improve Microsoft’s products and services. Your opt-out rights, if any, are described in the product documentation. You can learn more about Microsoft’s data collection and use in the product documentation and the Microsoft Privacy Statement at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=521839. You agree to comply with all applicable provisions of the Microsoft Privacy Statement.
SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you will not (and have no right to):

work around any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways;

reverse engineer, decompile or disassemble the software;

remove, minimize, block, or modify any notices of Microsoft or its suppliers in the software;

use the software in any way that is against the law or to create or propagate malware; or

share, publish, distribute, or lend the software, provide the software as a stand-alone hosted solution for others to use, or transfer the software or this agreement to any third party.

Compliance with Trade Laws. Microsoft products, software, technology, and services (“Items”) may be subject to U.S. and other countries’ export jurisdictions. Each party will comply with all laws and regulations applicable to the import or export of the Items, including, without limitation, trade laws of the U.S., EU, and UK, such as the U.S. Export Administration Regulations, sanctions regulations administered by the U.S. Office of Foreign Assets Control, the EU Dual Use Regulation 2021/821, and/or other end-user, end use, and destination restrictions (“Trade Laws”) as well as the global legal compliance standards detailed in the Microsoft Standards of Business Conduct. You will not, and will ensure your Affiliates will not, take any action that causes Microsoft to violate applicable Trade Laws. Microsoft may suspend or terminate this Agreement immediately without notice to the extent that Microsoft reasonably believes that performance would cause it to violate Trade Laws or put it at risk of becoming subject to sanctions and penalties under such laws. You remain responsible for your and your Affiliates’ compliance with this section and, to the extent applicable, the Regional Trade Compliance Addendum incorporated herein by reference. For additional information, see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2147444.
SUPPORT SERVICES. Microsoft is not obligated under this agreement to provide any support services for the software. Any support provided is “as is”, “with all faults”, and without warranty of any kind.
UPDATES. The software may periodically check for updates, and download and install them for you. You may obtain updates only from Microsoft or authorized sources. Microsoft may need to update your system to provide you with updates. You agree to receive these automatic updates without any additional notice. Updates may not include or support all existing software features, services, or peripheral devices.
BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER. This Section applies if you live in (or, if a business, your principal place of business is in) the United States. If you and Microsoft have a dispute, you and Microsoft agree to try for 60 days to resolve it informally. If you and Microsoft can’t, you and Microsoft agree to binding individual arbitration before the American Arbitration Association under the Federal Arbitration Act (“FAA”), and not to sue in court in front of a judge or jury. Instead, a neutral arbitrator will decide. Class action lawsuits, class-wide arbitrations, private attorney-general actions, and any other proceeding where someone acts in a representative capacity are not allowed; nor is combining individual proceedings without the consent of all parties. The complete Arbitration Agreement contains more terms and is at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2174376. You and Microsoft agree to these terms.
TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this agreement if you fail to comply with any of its terms or conditions. In such event, you must destroy all copies of the software and all of its component parts.
ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements, updates, or third-party applications, is the entire agreement for the software.
APPLICABLE LAW AND PLACE TO RESOLVE DISPUTES. If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live (or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement, claims for its breach, and all other claims (including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of laws principles, except that the FAA governs everything related to arbitration. If you acquired the software in any other country, its laws apply, except that the FAA governs everything related to arbitration. If U.S. federal jurisdiction exists, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal court in King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration). If not, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration).
CONSUMER RIGHTS; REGIONAL VARIATIONS. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state, province, or country. Separate and apart from your relationship with Microsoft, you may also have rights with respect to the party from which you acquired the software. This agreement does not change those other rights if the laws of your state, province, or country do not permit it to do so. For example, if you acquired the software in one of the below regions, or mandatory country law applies, then the following provisions apply to you:

Australia. You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in this agreement is intended to affect those rights.

Canada. If you acquired this software in Canada, you may stop receiving updates by turning off the automatic update feature, disconnecting your device from the Internet (if and when you re-connect to the Internet, however, the software will resume checking for and installing updates), or uninstalling the software. The product documentation, if any, may also specify how to turn off updates for your specific device or software.

Germany and Austria.

Warranty. The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software. However, Microsoft gives no contractual guarantee in relation to the licensed software.

Limitation of Liability. In case of intentional conduct, gross negligence, claims based on the Product Liability Act, as well as, in case of death or personal or physical injury, Microsoft is liable according to the statutory law.

Subject to the foregoing clause ii., Microsoft will only be liable for slight negligence if Microsoft is in breach of such material contractual obligations, the fulfillment of which facilitate the due performance of this agreement, the breach of which would endanger the purpose of this agreement and the compliance with which a party may constantly trust in (so-called "cardinal obligations"). In other cases of slight negligence, Microsoft will not be liable for slight negligence.

DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS, MICROSOFT EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. IF YOU HAVE ANY BASIS FOR RECOVERING DAMAGES DESPITE THE PRECEDING DISCLAIMER OF WARRANTY, YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to (a) anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party applications; and (b) claims for breach of contract, warranty, guarantee, or condition; strict liability, negligence, or other tort; or any other claim; in each case to the extent permitted by applicable law. It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your state, province, or country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Regional Trade Compliance Addendum

You shall ensure that you, any of your directors or officers, or to the best of your knowledge, your employees or agents, Enrolled Affiliates, or Enrolled Affiliates’ directors, officers, employees, or agents are not sanctioned persons designated under applicable Trade Laws.
You shall provide Microsoft with prompt written notice if you, or any of your Enrolled Affiliates receive notice (oral or written) from any government agency of any actual or threatened investigation, inquiry, or proceeding for any actual or alleged noncompliance of or with any Trade Laws related to activities subject to this agreement.
You shall comply with global use restrictions in Microsoft’s product or service terms relevant to this agreement, as updated from time to time.
You shall not make available Microsoft Items to any entity or individual designated on any export or sanctions restriction lists under Trade Laws, in each case, without specific government authorization required by Trade Laws.

FRANÇAISE

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

EXTENSION MICROSOFT AL LANGUAGE POUR DYNAMICS 365 BUSINESS CENTRAL

Mise à jour : juin 2025

ENGLISH

SI VOUS RÉSIDEZ (OU, DANS LE CAS D’UNE ENTREPRISE, SI VOTRE SIÈGE SOCIAL SE TROUVE) AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE LA SECTION « ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AUX ACTIONS DE GROUPE » CI-DESSOUS, QUI DÉFINIT VOS DROITS RELATIFS À LA RÉSOLUTION DES LITIGES.

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’une de ses filiales). Elles s’appliquent au logiciel désigné ci-dessus et aux services ou mises à jour de logiciels fournis par Microsoft (à moins que d’autres conditions n’accompagnent ces éléments, auquel cas ces dernières s’appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis à jour au préalable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTS TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

Stipulations générales. Vous êtes autorisé à installer et utiliser un nombre quelconque de copies du logiciel pour développer et tester vos applications, uniquement dans le cadre de votre utilisation de Microsoft Dynamics 365 Business Central (On-premise et Online).

Logiciel tiers. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou d’un contrat de licence distinct. Les termes du contrat de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont accessibles à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2174415 ou dans le fichier de notifications accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d’autres contrats, les exclusions et restrictions ci-après, notamment concernant les dommages, s’appliquent également dans la mesure permise par la réglementation applicable.

COMMENTAIRES. Si vous faites part de vos commentaires concernant le logiciel à Microsoft, vous concédez gracieusement à Microsoft le droit de les utiliser, de les partager et de les commercialiser de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous ne fournirez pas de commentaires faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers du fait que nous y incluons vos commentaires. Ces droits survivent au présent contrat.
COLLECTE DE DONNÉES. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft est susceptible d’utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de désactivation, le cas échéant, sont indiqués dans la documentation du produit. Pour en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données par Microsoft, consultez la documentation du produit et la Déclaration de confidentialité Microsoft à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=521839. Vous acceptez de vous conformer à toutes les stipulations applicables de la Déclaration de confidentialité Microsoft.
CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser d’une certaine façon ;

réaliser la rétro-ingénierie du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;

supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel, ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.

Respect des lois et réglementations commerciales. Les produits, logiciels, technologies et services Microsoft (« éléments ») peuvent être soumis aux juridictions d’exportation des États-Unis et d’autres pays. Chaque partie se conformera à toutes les lois et réglementations applicables à l’importation ou à l’exportation des articles, y compris, sans s’y limiter, les lois commerciales des États-Unis, de l’Union européenne et du Royaume-Uni, telles que les réglementations américaines sur l’administration des exportations, les réglementations sur les sanctions administrées par l’Office de contrôle des avoirs étrangers des États-Unis, le règlement EU Dual Use Regulation 2021/821 et/ou d’autres restrictions relatives à l’utilisateur final, à l’utilisation finale et à la destination (« Réglementations commerciales »), ainsi que les normes mondiales de conformité juridique détaillées dans les Règles de Bonne Conduite de Microsoft. Vous ne prendrez pas, et vous veillerez à ce que vos affiliés ne prennent pas, de mesures qui amèneraient Microsoft à enfreindre les réglementations commerciales applicables. Microsoft peut suspendre ou résilier le présent accord immédiatement et sans préavis dans la mesure où elle estime raisonnablement que son exécution l’amènerait à violer les réglementations commerciales ou l’exposerait à des sanctions et pénalités en vertu de ces lois. Vous restez responsable de votre respect et de celui de vos affiliés de la présente section et, dans la mesure où cela est applicable, de l’addendum régional sur la conformité commerciale incorporé dans le présent document par référence. Pour des informations supplémentaires, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2147444.
SERVICES DE SUPPORT TECHNIQUE. Microsoft n’a aucune obligation de fournir des services de support technique pour le logiciel en vertu de ce contrat. Les services de support technique sont fournis « en l’état », « avec toutes les imperfections » et sans aucune garantie.
MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, qu’il télécharge et installe automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu’auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour peuvent ne pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou appareils existants.
ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AUX ACTIONS DE GROUPE. Cette section s’applique si vous vivez aux États-Unis (ou, s’il s’agit d’une entreprise, si votre principal établissement se trouve aux États-Unis). En cas de litige entre vous et Microsoft, vous et Microsoft convenez d’essayer pendant 60 jours de le résoudre de manière informelle. Si vous et Microsoft n’y parvenez pas, vous et Microsoft convenez d’un arbitrage individuel contraignant devant l’American Arbitration Association en vertu de la loi fédérale sur l’arbitrage (« FAA »), et de ne pas intenter de procès devant un juge ou un jury. Le litige sera soumis à un arbitre neutre. Ni vous ni nous ne tenterons de résoudre quelque litige que ce soit dans le cadre d’une action de groupe, d’un arbitrage collectif, d’une action intentée par un procureur général privé, ou de toute autre procédure dans laquelle une des parties agirait à titre représentatif ; aucun arbitrage ni aucune autre procédure ne saurait être joint à un autre sans le consentement écrit préalable de toutes les parties à ces procédures ou arbitrages. L’intégralité du Contrat d’arbitrage contient plus de stipulations et est disponible à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2174376. Microsoft et vous acceptez les présentes conditions.
RÉSILIATION. Sans préjudice de tous les autres droits, Microsoft pourra résilier le présent contrat si vous n’en respectez pas les conditions générales. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du logiciel et tous ses composants.
INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications de tiers fournis par Microsoft constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.
RÉGLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Si vous avez acheté le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’État ou de la province où vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, où se trouve votre siège social) régissent l’interprétation du présent contrat, les réclamations pour rupture du présent contrat et toutes les autres réclamations (y compris celles fondées sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les délits), sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA ») régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. S’il existe une compétence fédérale, vous et Microsoft consentez irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage). Dans le cas contraire, vous et vous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage).
DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS. Ce contrat décrit certains droits juridiques. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits octroyés par la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous ou si une loi nationale s’applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :

Australie. La loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) vous accorde des garanties statutaires qu’aucun élément du présent contrat ne peut affecter.

Canada. Si vous avez acheté le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises à jour, vous pouvez désactiver la fonction Mises à jour automatiques, déconnecter votre dispositif d’Internet (néanmoins, le logiciel recherchera et installera les mises à jour disponibles automatiquement dès la reconnexion du dispositif à Internet) ou désinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également indiquer comment désactiver les mises à jour de votre produit ou dispositif spécifique.

Allemagne et Autriche.

Garantie. Le logiciel sous licence valable fonctionnera, pour l’essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l’accompagne. Microsoft n’accorde toutefois aucune autre garantie contractuelle relative au logiciel sous licence.

Limitation de responsabilité. En cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de réclamation fondée sur la loi sur la responsabilité du fait des produits, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenue légalement responsable .

Sous réserve de la clause (ii) qui précède, la responsabilité de Microsoft pour négligence légère ne sera engagée qu’en cas de manquement aux obligations contractuelles essentielles à la bonne exécution du présent contrat, dans la mesure où ledit manquement compromet l’objet même du présent contrat et la confiance des partenaires contractuels relative au respect de ces dernières (les « obligations majeures »). La responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée en cas d’autres négligences légères.

EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉS À CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,00 USD).

Cette limitation de responsabilité s’applique (a) à tout ce qui est lié aux logiciels, aux services, au contenu (y compris les codes) de sites Internet tiers ou aux applications tierces ; (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilité sans faute, négligence ou autre délit ; ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la réglementation applicable. Elle s’applique également même si Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.

Addendum régional sur la conformité commerciale

Vous devez vous assurer que vous-même, l’un de vos administrateurs ou dirigeants ou, à votre connaissance, vos employés ou agents, les affiliés inscrits ou les administrateurs, dirigeants, employés ou agents des affiliés inscrits ne sont pas des personnes sanctionnées désignées en vertu des réglementations commerciales applicables.
Vous devez informer Microsoft par écrit dans les plus brefs délais si vous, ou l’une de vos sociétés affiliées inscrites, recevez une notification (orale ou écrite) de la part d’une agence gouvernementale concernant une enquête, une investigation ou une procédure en cours ou imminente pour un non-respect réel ou présumé de toute réglementation commerciale liée aux activités faisant l’objet du présent accord.
Vous devez vous conformer aux restrictions d’utilisation globale figurant dans les conditions d’utilisation des produits ou services de Microsoft en rapport avec le présent accord, telles qu’elles sont mises à jour périodiquement.
Vous ne devez pas mettre les éléments Microsoft à la disposition d’une entité ou d’une personne figurant sur une liste de restrictions à l’exportation ou de sanctions en vertu des réglementations commerciales, dans chaque cas, sans l’autorisation spécifique du gouvernement requise par les réglementations commerciales.