AS letak Patriot di Turki

Turki menerima sistem peluru berpandu Patriot dari AS dan Jerman sebelum hadapi serangan Syria.

INCIRLIK  - Amerika Syarikat (AS) dan Jerman menempatkan dua sistem peluru berpandu Patriot bersama 400 anggota tentera bagi membantu sekutunya Turki dalam menghadapi kemungkinan serangan Syria.

Penempatan senjata itu juga sebagai amaran kepada Presiden Syria, Bashar Al-Assad, sekiranya berlaku serangan Syria di dalam Turki dan pertempuran antara kerajaan dan pemberontak yang meluas ke Turki hingga kini.

Setiausaha Pertahanan AS, Leon Panetta mengeluarkan arahan itu sebelum mendarat di Pangkalan Udara Incirlik di Turki selepas melawat Afghanistan.

“Sistem peluru berpandu itu dijangka tiba dalam tempoh beberapa minggu lagi dan akan ditempatkan kira-kira 80 kilometer dari sempadan Syria.

Sementara itu, Parlimen Jerman meluluskan penempatan sistem peluru berpandu Patriot di Turki selepas mendapat undi majoriti daripada anggota Kabinet. - AFP

Serangan di sempadan Turki

Asap tebal memenuhi ruang udara di bandar Ras al-Ain dekat sempadan Turki selepas dibom tentera Syria dapat dilihat dari bandar Ceylanpinar, wilayah Sanliurfa di Turki, semalam. - REUTERS

CEYLANPINAR, Turki 12 Nov. - Sebuah pesawat perang Syria, hari ini mengebom kubu pemberontak di Ras al-Ain, yang terletak beberapa meter dari sempadan Turki, menyebabkan 16 orang maut dan sejumlah besar rakyat Syria melarikan diri ke negara jiran itu.

Helikopter bersenjata turut menyerang sasaran berdekatan bandar itu yang jatuh ke tangan pemberontak pada Khamis lalu.

Jet itu menyerang hanya beberapa meter dari pintu sempadan yang memisahkan Ras al-Ain dari kem pelarian Turki di Ceylanpinar, menyaksikan asap tebal menyelubungi kawasan tersebut.

Wartawan Reuters di Ceylanpinar melaporkan pesawat itu terbang di sekitar sempadan dan pada satu ketika memasuki ruang udara Turki.

Tidak dapat dipastikan sasaran bom tersebut, namun sejumlah penduduk awam melarikan diri dari kawasan itu dan memanjat pagar sempadan memasuki Turki.

Kira-kira 9,000 rakyat Syria tiba di Turki dalam tempoh 24 jam pada minggu lepas, meningkatkan jumlah pelarian Syria berdaftar kepada 120,000 orang, keadaan yang membimbangkan Ankara ekoran ketibaan musim sejuk. - REUTERS

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20121113/lu_01/Serangan-di-sempadan-Turki#ixzz2CB3rLu4h
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Turki, Syria terus berbalas serangan

Tentera Turki mengambil kedudukan di pintu sempadan Akcakale, wilayah Sanliurfa, yang bersempadan dengan Syria, semalam. - Reuters

ISTANBUL 7 Okt. - Turki terus membedil Syria selepas bom mortar dari negara jirannya itu mengenai wilayahnya semalam, sehari selepas Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan memberi amaran negara ini tidak segan silu untuk berperang jika diprovokasi.

Serangan semalam dibuat Ankara untuk hari keempat berturut-turut bagi membalas bedilan tentera Syria selepas insiden yang menyebabkan lima rakyatnya maut dalam kejadian pada Rabu lalu.

Pertempuran merentasi sempadan antara kedua-dua negara itu adalah yang paling serius sejak kebangkitan rakyat tercetus di Syria yang kemudiannya bertukar menjadi perang saudara.

Turki yang pernah menjadi sekutu kepada Syria, mengubah haluan menentang Presiden Bashar al-Assad selepas pemimpin Damsyik itu melancarkan tindakan kekerasan terhadap penunjuk perasaan dengan lebih 30,000 orang telah dilaporkan maut, menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Turki yang mengendalikan kira-kira 100,000 pelarian Syria di kem-kem di wilayahnya telah memberi perlindungan kepada pemimpin pemberontak, selain menggesa Assad meletak jawatan.

Erdogan pada Jumaat lalu menegaskan negara ini tidak mahu berperang tetapi memberi amaran supaya Syria tidak membuat 'kesilapan membawa maut' dengan menguji pendirian mereka.

Menteri Luar Turki, Ahmet Davutoglu semalam berkata, lampu hijau diluluskan Parlimen untuk melancarkan serangan merentasi sempadan dibuat sebagai langkah pencegahan.

Sementara itu di Syria, hampir 50 anggota tentera termasuk pemberontak terkorban dalam satu pertempuran berhampiran sempadan utara negara itu.

Menurut pertubuhan Pemantau Syria bagi Hak Asasi Manusia, seramai 40 anggota tentera dan sembilan pemberontak maut selepas kumpulan pemberontak menawan sebuah pekan di barat laut di wilayah Idlib, Syria. - REUTERS

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20121008/lu_01/Turki-Syria-terus-berbalas-serangan#ixzz28mJUKVab
© Utusan Melayu (M) Bhd 

PBB kutuk Syria, Turki

Lima terbunuh dalam serangan di sempadan Turki, kelmarin

NEW YORK - Majlis Keselamatan sebulat suara meluluskan satu resolusi mengutuk Syria terhadap bedilan balas di sempadan Turki sehingga menyebabkan lima terbunuh, kelmarin.

Ahli majlis semalam, berjaya meraih resolusi itu selepas tuntutan Amerika Syarikat (AS) disokong oleh sekutu Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (Nato) dalam rundingan khas dihadiri seramai 15 ahli majlis.

Jurucakap PBB berkata, PBB menuntut menamatkan segera pelanggaran undang-undang antarabangsa dan menggesa kerajaan Syria supaya menghormati kedaulatan dan integriti wilayah jiran negaranya.

Majlis Keselamatan turut menggesa Turki bertindak secara bijak, rasional dan bertanggungjawab dan mencegah penyeludupan senjata dan penyusupan merentas sempadan oleh pengganas dan pemberontak.

Sementara itu, Duta PBB Syria Bashar Ja’afari berkata, kerajaan Syria tidak meningkatkan sebarang tekanan keganasan terhadap Turki dan mahu mengekalkan hubungan kejiranan yang baik.

“Syria tidak akan memohon maaf terhadap serangan itu sebaliknya masih menunggu hasil siasatan terhadap punca serangan,” katanya.

Perselisihan terbaru antara Syria dan Turki, tercetus selepas bedilan mortar di bandar itu mengorbankan lima orang, termasuk seorang ibu dan tiga anaknya.

Sebagai serangan balas, Ankara melancarkan bedilan yang turut menyebabkan beberapa askar Syria maut.

Serangan oleh Syria itu juga menyaksikan buat pertama kali rakyat Turki menjadi korban akibat kebangkitan rakyat negara itu menentang kerajaan Presiden Bashar al-Assad sejak Mac 2011. - AFP

Turki serang balas Syria buat hari ke-3

Tentera Turki bersiap sedia di Akcakale yang terletak
di sempadan Turki-Syria. - Foto ihsan AP

ISTANBUL - Tentera Turki menyasarkan tembakan ke atas Syria buat hari ketiga berturut-turut semalam selepas mortar negara jiran itu memasuki wilayahnya.

Perkembangan itu disaksikan sehari selepas Parlimen meluluskan undang-undang membenarkan tenteranya melancarkan serangan ke atas sasaran-sasaran Syria jika terdesak, sekali gus meningkatkan ketegangan kedua-dua negara.

Dalam serangan Syria, yang Damsyik mendakwa kesilapan pihaknya dan telah memohon maaf, lima orang awam Turki telah maut.

Mortar yang dilepaskan oleh Syria jatuh di kawasan Asagipulluyazi, kira-kira 10 meter dari wilayah Hatay, sekitar jam 7 petang, demikian menurut pegawai-pegawai Turki.

Tiada mangsa tercedera dalam kejadian ini, yang dilaporkan berlaku kira-kira 10 kilometer dari kem pelarian Syria.

Insiden semalam disaksikan beberapa jam selepas Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdogan memberi amaran kepada Damsyik bahawa tindakan menguji negaranya "satu kesilapan besar."

Katanya, Ankara bersedia untuk melancarkan lebih banyak serangan jika konflik Syria terus melepasi sempadan kedua-dua negara.

Konflik menentang kepimpinan Presiden Syria, Bashar Al-Assad masuk bulan ke-20.

AS sokong serangan balas Turki ke atas Syria

WASHINGTON - Amerika Syarikat (AS) berharap konflik antara Syria dan Turki tidak bertambah buruksambil menggesa Istanbul berdiri teguh di sisi sekutunya, Pertubuhan Pakatan Perjanjian Atlantik Utara (Nato) untuk menentang pencerobohan.

AS  juga bersetuju dengan tindakan serangan balas dilakukan oleh Turki ke atas Syria dengan menyifatkannya sebagai sesuai dan berkadar.

Bom mortar Syria yang membedil negara itu sebelum ini mengorbankan lima orang awam.

Jurucakap Pentagon, George Little memberitahu pemberita, "kami berharap pertembungan ini tidak meningkatmenjadi konflik yang lebih luas.”

Beliau juga berkata, AS berpendapat kesalahan harus diletakkan ke atas bahu Presiden Syria, Bashar al-Assad.

"Kami marah dengan tindakan kerajaan Syria di sepanjang sempadan Turki. Kami berdiri dengan sekutu Turki kami," tambah beliau.

Semalam, Parlimen Turki telah meluluskan tindakan ketenteraan seterusnya akan dilancarkan ke atas Syria sekiranya keadaan bertambah buruk.

"Pada kami, Turki memberikan respons balas. Parlimen Turki juga telah memberikan kapasiti kepada kerajaan untuk melakukan serangan balas jika berlaku sebarang pelanggaran kedaulatan Turki,” kata jurucakap Jabatan Amerika Syarikat,  Victoria Nuland.

"Daripada perspektif kami, respons dibuat Turki adalah sesuai, ia juga telah direka untuk mengukuhkan kesan pertahanan supaya perkara seperti ini tidak berlaku lagi, dan ia adalah berkadar," katanya lagi.

Menurut Timbalan Perdana Menteri Turki, Besir Atalay, Syria semalam memohon maaf melalui Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) atas bedilan bom mortar itu dan berjanji tidak akan berulang lagi.

5 maut, Turki serang balas Syria

Suasana di bandar Akcakale, yang terletak
di tenggara Turki. - Foto ihsan CNN

ISTANBUL - Turki menembak sasaran kerajaan Syria sebagai tindak balas ke atas serangan terhadap bandar sempadan negara itu, yang meragut nyawa lima orang awam semalam.

Tindakan Turki itu disahkan oleh Pejabat Perdana Menteri, Recep Tayyip Erdogan, demikian menurut laporan CNN.

"Bandar Akcakale terkena tembakan artileri milik angkatan tentera rejim Syria," kata pejabat Recep Tayyip dalam satu kenyataan.

"Tentera kami di sempadan bertindak balas dengan segera ke atas serangan kejam ini," kata kenyataan itu.

Kenyataan itu menambah, Turki telah bertindak mengikut peraturan dan undang-undang antarabangsa dan tidak akan membenarkan "provokasi seperti ini, yang menyasarkan aspek keselamatan."

Perkembangan itu menggambarkan ketegangan kedua-dua negara itu kini berada di kemuncak.

Syria berhadapan dengan konflik yang masuk bulan ke-20. Ekoran perang saudara itu sebahagian pelarian Syria berada di sempadan kedua-dua negara sejak tahun lalu.

Pihak berkuasa Syria pula berkata, "kami ingin menyampaikan ucapan takziah bagi pihak kerajaan Syria kepada keluarga mangsa yang terbunuh (dalam serangan)."

Sementara itu, Majlis Atlantik Utara, badan tertinggi Nato, menyokong pendirian Turki dalam perkembangan terbaru ini.

Nato menggesa Syria menghentikan dengan segera serangan sedemikian.

Turki minta bantuan PBB

BEIRUT: Tentera Syria mengebom beberapa bandar dan perkampungan, selain menghantar kereta kebal serta penembak curi bagi menghadapi pemberontak di pinggir Damsyik, semalam.
Tindakan itu dilihat cubaan kerajaan memadam saki-baki penentangan pemberontak ketika gencatan senjata ditaja komuniti antarabangsa bakal dilaksanakan kurang dari seminggu lagi. Ketika pertempuran semakin meningkat, aliran masuk warga Syria ke Turki meningkat ketara dan dianggarkan satu per tiga daripada 24,000 pelarian itu memasuki negara jiran sejak dua minggu lalu. Menteri Luar Turki, Ahmet Davutoglu, berkata kira-kira 2,500 rakyat Syria melintasi sempadan kelmarin. Bercakap kepada Setiausaha Agung PBB, Ahmed berkata, Turki akan meminta bantuan badan dunia itu jika kebanjiran pelarian perang berterusan. “Keganasan yang semakin meningkat ini sangat membimbangkan,” katanya, Dipercayai, kedatangan pelarian besar-besaran ke Turki dicetuskan gerakan ganas Presiden Bashar al-Assad di kawasan berhampiran Idlib yang berjiran dengan Turki.

Aktivis kemanusiaan berkata, sejumlah kematian dicatatkan di kawasan perkampungan Taftanaz serta Killi yang dibom rejim Bashar semalam. Pelarian berkata, kerajaan menggunakan helikopter dan kereta kebal untuk mengebom kampung mereka.

Berpuluh-puluh pelarian, termasuk anak muda bertongkat dan tentera yang berpaling tadah berkumpul berhampiran kawat duri di sempadan Syria menunggu masa masuk ke Turki. - AP

Turki bergelut dengan krisis pelarian

HATAY (Turki): Turki bergelut dengan krisis pelarian akibat tindakan ganas kerajaan Damsyik terhadap pemberontak hingga menyebabkan ribuan rakyat Syria melarikan diri ke sempadan negara jiran mereka.
Lebih 17,000 rakyat Syria melarikan diri ke Turki bagi mengelakkan pergolakan yang tercetus di negara mereka untuk bantahan antikerajaan sejak ia bermula pertengahan Mac tahun lalu.

Pelarian yang trauma disambut di kem yang disifatkan pihak berkuasa tempatan sebagai “pusat kehidupan sosial” tidak seperti di Afghanistan dan Somalia yang disasarkan untuk memupuk moral yang lebih baik.

Pelarian, Mena, 33 yang melarikan diri ke Turki Jun tahun lalu terkejut apabila mendapat tahu kediamannya dibom dan saudara-maranya dibunuh tentera Syria. “Saya dibawa ke hospital setiap hari dan menerima rawatan intravena,” katanya ketika melakukan kerja sulaman di kelas kraftangan di kem Yayladagi di Hatay, kira-kira lima kilometer dari sempadan Syria. Kem pelarian di Turki menyediakan bantuan kemanusiaan, termasuk bantuan makanan tiga kali sehari, khidmat kesihatan, peruntukan air bersih dan bilik sembahyang. - AFP

PM Turki kecam Perancis rasis

ANKARA - Sambil mendakwa Perancis sebagai "rasis", Turki hari ini memberi presidennya amaran keras agar tidak menurunkan tanda tangan untuk mewartakan rang undang-undang baru, yang memperuntukkan sebarang bentuk penafian pembunuhan beramai-ramai rakyat Armenia oleh Empayar Turki ketika Perang Dunia Pertama, sebagai satu kesalahan.

Ankara menyifatkan langkah mewartakan undang-undang itu akan berhadapan dengan kesan buruk ke atas hubungan Turki dan Perancis. Parlimen Perancis meluluskan rang undang-undang itu lewat semalam.

Dalam reaksinya hari ini, Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan berkata, rang undang-undang itu digubal akibat sikap "rasis dan diskriminasi" terhadap Turki.

Beliau juga memberi amaran akan mengenakan sekatan-sekatan, yang belum ditetapkan, ke atas Perancis jika rang undang-undang itu diwartkan sebagai akta kelak. Ia dijangka akan menjadi satu akta secara rasmi akhir bulan depan dengan Presiden Perancis ada 15 hari untuk berbuat demikian selepas diluluskan oleh Dewan Senat semalam.

"Bagi kami ia tidak sah," kata beliau Recep Tayyip.

"Kami masih belum hilang harapan bahawa ia boleh dibetulkan," katanya lagi.

Terdahulu, Kementerian Luar Turki juga mengecam keputusan itu dengan berkata, rang undang-undang tersebut tidak harus digubal bagi mengelakkan ia dicatatkan sebagai "kesilapan-kesilapan politik, perundangan dan moral."

Pegawai-pegawai dalam kerajaan Presiden Nicolas Sarkozy terus menegaskan bahawa penggubalan undang-undang itu tidak menyasarkan Turki secara langsung.

Turki, yang melihat dakwaan pembunuhan beramai-ramai sebagai ancaman ke atas maruah kebangsaan, telah pun menggantung hubungan ketenteraan, ekonomi dan politik dengan Paris, dan telah memanggil balik dutanya buat sementara bulan lalu apabila dewan rendah Parlimen Perancis meluluskan rang undang-undang itu.

Ia menegaskan bahawa tidak ada kempen sistematik membunuh rakyat Armenia dan kebanyakan warga Turki juga terkorban ketika kehancuran empayar itu. Ia juga mendakwa jumlah kematian dibesar-besarkan.

Turki mungkin ambil tindakan ketenteraan atas Syria

ISTANBUL: Turki memberi pilihan akan campur tangan ketenteraan di negara jirannya, Syria, manakala Rusia pula mahu sekatan senjata untuk menghalang Damsyik menyekat tunjuk perasaan antikerajaan.

Dalam usaha masing-masing untuk menunjukkan kuasa asing ke atas keadaan huru hara di Syria, Menteri Luar Turki berkata, Ankara sudah sedia untuk ‘apa saja keadaan’ manakala Menteri Luar Rusia pula berkata, sudah tiba masanya untuk berhenti memberi pilihan kepada Damsyik.

Syria berhadapan dengan sekatan ekonomi dan kutukan daripada kerajaan lain atas menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - ‘pencabulan hak asasi manusia yang terlampau’.

Menteri Luar Turki, Ahmed Davutogly berkata, tindakan ketenteraan masih satu pilihan sekiranya Assad masih lagi berdegil dan kekerasan masih berlaku. - Reuters

hmetro

Turki tolak cadangan Perancis Palestin jadi negara bukan anggota PBB

BRUSSELS: Timbalan Perdana Menteri Turki, Bulent Arinc menolak cadangan Presiden Perancis, Nicolas Sarkozy, yang meminta Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) membenarkan Palestin menjadi negara bukan anggota.
“Nampaknya ada sesetengah negara yang mengubah fikirannya mereka disebabkan pengaruh daripada Israel,” kata Bulent.
“Apa yang Sarkozy kata mengenai Palestin sama seperti apa yang dia pernah cakap mengenai Turki, apabila dia mencadangkan Turki tidak menjadi anggota penuh Kesatuan Eropah,” katanya.

Perancis dan Jerman mencadangkan Turki menjadi anggota “perkongsian alternatif” Kesatuan Eropah, di mana cadangan itu sentiasa ditolak oleh Ankara ketika rundingan untuk menjadi anggota penuh, dibuat.

Merujuk kepada permohonan Palestin untuk menjadi anggota PBB, Bulent berkata, “Saya harap, permohonan Palestin menjadi anggota penuh, diterima oleh majlis.”

Dalam ucapannya Rabu lalu di Perhimpunan Agung PBB, Sarkozy meminta PBB menerima Palestin sebagai negara bukan ahli, menaikkan taraf daripada hanya sebagai pemerhati tetapi menolak permohonan Palestin untuk menjadi anggota penuh PBB.

Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdogan, dalam ucapannya di Persidangan itu meminta “tekanan” antarabangsa diberikan kepada Israel untuk berdamai dengan Palestin. - AFP

Saudi tawar Turki bekal helikopter perang

RIYADH: Tentera Arab Saudi menawarkan Turki membekalkan helikopter perang untuk tentera udara diraja Saudi, lapor akhbar Turki, semalam.
Akhbar itu melaporkan pihak berkuasa Turki mengadakan perbincangan dengan kerajaan Arab Saudi mengenai pengeluaran pesawat ‘T-129’ yang menjalani ujian penerbangan pertamanya, bulan lalu.

Pengeluaran sejumlah besar pesawat itu dijangka bermula pertengahan tahun depan, tetapi akhbar terbabit tidak menyatakan sumber maklumat diperoleh.

Helikopter T-129 buatan Turki asalnya adalah versi helikopter A-129 yang dihasilkan Itali yang dinaik taraf. Turki menandatangani perjanjian bernilai AS$3.2 juta (RM9.6 juta) dengan Itali bagi mendapatkan hakcipta untuk mengeluarkan helikopter berkenaan.

4 jeneral Turki berhenti

ISTANBUL: Institusi tentera Turki kecoh semalam selepas empat pemimpin paling kanannya meletak jawatan kerana membantah penahanan 250 pegawai atas tuduhan bersekongkol untuk mengguling kerajaan Perdana Menteri Tay- yip Erdogan.
Ketua Turus Tentera, Jeneral Isik Kosaner meletak jawatan bersama-sama panglima tentera darat, laut dan udara menyebabkan pasukan tentera kedua terbesar dalam Nato berada dalam keadaan tidak menentu sejurus sebelum lembaga kenaikan pangkat pegawai kanan bersidang.

Dalam mesej terakhirnya kepada anggota tentera, Isik berkata, adalah sukar baginya untuk mempertahankan hak asasi anggotanya yang ditahan akibat kecacatan dalam proses kehakiman.

Hubungan antara tentera yang berfahaman sekular dengan kerajaan Erdogan yang berfahaman konservatif sentiasa tegang sejak ia mula memerintah pada 2002.

Mengulas mengenai perkembangan itu, akhbar Sabah dengan tajuk ‘Gempa empat bintang,’ turut melaporkan kecaman Isik terhadap liputan media mengenai tentera.

“Media cuba mewujudkan tanggapan bahawa pasukan tentera Turki ialah sebuah pertubuhan jenayah,” menurut kenyataan yang dikeluarkan Isik.

Kira-kira 250 pegawai tentera, terasuk 77 yang sudah bersara dipenjara berhubung operasi ‘Sledgenhammer’ yang didakwa rancangan untuk menggulingkan kerajaan pada 2003. - AFP
http://www.hmetro.

Turki akan menghantar 20 buah kapal memuat bahan batuan dan bersedia untuk berkorban

الإغاثة التركية : توقعات بتنظيم عشرين سفينة لغزة.. ومستعدون للتضحية

أما إذا كانت هذه الوفود من باب العلاقات العامة والتخفيف من احتقان الموجود بين الدول فنحن سنستمر في أهدافنا التي وضعنا منذ البداية وهي " كسر الحصار" وإزالة الظلم وإعادة اعمار قطاع غزة".