Grymmast av månaderna

April har varit alldeles väldigt aprillig. Det är inte en vårmånad här hos oss, det är en ombytlig vår/vinter/vår/vinter-månad.

Första april såg jag scillor på gården.
Femte april med snöyra
Femte april tio minuter senare
Påskinspirerade planteringar nionde april – ingen snö
Elfte april…
April är grymmast av månaderna - driver 
syrener fram ur de döda markerna, blandar
begär och minne, kittlar
dova rötter med vårregn.
Vintern höll oss varma, svepte
jorden i glömska och snö, gömde
en droppe liv i torra lökar.

T. S. Eliot i Karin Boyes tolkning. Hela Det öde landet kan man hitta på Karinboye.se.

Eliot talar i och för sig snarare om vårkänslor, inte om det här retsamma fram-och-tillbaka, men jag tänker ändå alltid på april som grym. Det börjar komma upp vårblommor och knoppar på träden, en del buskar kan till och med ha blad, vårljuset är starkt och vitt och solen börjar värma – men det är bedrägligt, vinden är svinkall och det kan som sagt komma mer snö närsomhelst. Jag har varit med om flera centimeter snö på valborgsmässoafton. Det är bara att ha tålamod.

Ska man skratta eller gråta?

Jag tittar ut på snön(!) och suckar. Det ska fan inte snöa mera i mitten av maj 😦

Finsk televisions mest kända vädergubbe, Pekka Pouta (jo han heter faktist så!*) började skratta i direktsändning häromdagen, när han skulle säga ”i morgon blir det ca fem grader och på fredag kanske till och med tio grader varmt”. Det var uppenbarligen så absurt att han inte kunde hålla sig för skratt. Antar att det är bättre att skratta än att gråta… Läs mera och se videon här (på finska).

* På finska betyder pouta klart väder eller uppehåll. 🙂

 

When life gives you lemons…

Vi vanliga dödliga kanske gnällde över snöslasket som plötsligt vräkte ner när man redan börjat bespetsa sig på våren. Andra människor har en helt annan inställning. (Minimänniskor, misstänker jag. De brukar vara bra på positiv attityd till snö. Antagligen ligger skillnaden i att vuxna oftast inte är klädda i vattentäta heltäckande overaller.) Den här individen stod utanför vårt hus igår kväll och såg omåttligt självbelåten ut.

snogubbe

”Du säger snö – jag säger snögubbe!”

Heter ”takatalvi” förresten faktiskt ”eftervinter” i Sverige? Det är vad min ordbok påstår, finlandssvenskar talar helt enkelt om ”bakvinter” i direkt översättning. Vad skulle ni svenska läsare kalla ett sånhär bakslag för våren?

Kokhett är inte nödvändigtvis en metafor

Det finns de som säger att man inte ”får” klaga på värmen och på sitt sätt är det ju skönt. Problemet är att vi bor i en sydvästsvängd lägenhet med enorma fönster på sjunde våningen i ett höghus. För det allra mesta – typ tio månader av tolv – älskar jag ljuset som flödar in hos oss; inte ens mitt på vintern blir det så farligt mörkt här. Men när soltimmarna blir riktigt många och temperaturen ute ligger på mellan 28ºC och 32ºC så understiger temperaturen i vår lägenhet aldrig 29º, vilket gör det lite svårt att sova.

Svenska ylleradion hade en liten grej om värmen, de flesta kommentarer var (som vanligt) magsura, men den här kommentaren kom med bra tips om hur man kan svalka sig. Inspirerad av den har jag nu satt ett lakan i frysen, vi ska se hur det känns 🙂

Vi fäller förstås ner persiennerna och ställer upp balkongglasen så mycket vi vågar för kattens skull, men det blir ändå varmt. Häromdagen fick vi dock bevis på att persiennerna ändå hjälper. Jag hade lagt bönor i blöt på fönsterbänken och inte fällt ner persiennen den dagen. På kvällen noterade jag att vattnet var varmt – riktigt ordentligt varmt, som ”det varmaste som kommer ur kranen”-varmt och det hade bildats ett tjockt lager skum på ytan – precis som det brukar när bönor håller på att koka upp 😮 Tyvärr hällde jag ut det innan jag tänkte på att mäta temperaturen, det skulle ju ha varit intressant att veta. Jag tänker ändå inte göra om experimentet!

Till slut en temasång: ”Too Darn Hot”. Jag har länkat till den här versionen tidigare, men den tål att ses på nytt, den är så bra! Fast hur de orkar dansa sådär i värmen förstår jag inte 😉