https://account.microsoft.com/services/
ここから行います。既に2台で使用しているなら最低一度は行っているはずです。
新たに金額表示とはどの様な状態か具体的な説明が必要かと思います。単純に考えて
- サブスクリプションの期限が過ぎている
- ライセンスが紐ついていないアカウントでサインインしている( Microsoft 365 Personalは1ライセンス/1アカウントで同接5台で1ライセンス/5アカウントでの使用ができるわけではありません)