リソース作成しようとして仮想ネットワークを指定しようとすると「準備できていません」が表示

チャブーンです。

この件ですが、まず質問者さんが割り当てられたAzureロール役割が何なのか、お教えください。

以下の資料にある「SQL Managed Instance の共同作成者」がそれになるのでしょうか？

SQL マネージド インスタンス共同作成者

追記:わざわざ、うえを確認させていただいているのは、

• 正しい状況把握がひとつ
• SQL Managed Instance の共同作成者にはネットワーク構成権限も含まれているので、挙動として正しいのかを確認したい

です。通常であれば、SQL Managed Instance の共同作成者ロールでできるはずのことができない、という場合、全体管理者の方(主体としての)が別途そこだけを強制的に切る「カスタマイズ」を行っている可能性があります。

もし上記のような状況の場合、SQL Managed Instance作成にはSQL Serverインスタンスとネットワーク構成の両方の権限が必要で(上記資料を指して)「MSの資料にそのことが明記されている」と説明すれば、説得できる可能性があります。