BUONGIORNO A TUTTI
Oggi vi presento un nuovo filato che ho aggiunto recentemente nel mio negozio. Si tratta del filato KOAN della ditta SHIBUI KNITS. 50g/225m, 70% lino, 30% seTa.
HALLO, GUTEN MORGEN
Heute stelle ich Euch ein neues Garn vor, dass ich kuerzlich in meinem Geschaeft aufgenommen habe. Es handelt sich um das Garn KOAN der Firma SHIBUI KNITS. 50g/225m, 70% Leinen, 30% Seide.
Se siete abituati a lavorare filati provenienti da fibre animali (pecora, capra, lama, yak....), noterete che è più difficile lavorare i filati di provenienza vegetale (lino, juta, canapa ....) Il motivo è che l'elasticità delle fibre animali è più alta. .
Per vedere i colori e i prezzi:
Wenn ihr gewohnt seit, Tierfasern zu verarbeiten (Schaf, Ziege, Lama, Yak.....), werdet ihr feststellen, dass Pflanzenfasern schwieriger zu verarbeiten sind. Das beruht darauf, dass Tierfasern elastischer sind.
Farben und Preise:
Con questo filato ho realizzato una maglia estiva lavorata con i ferri circolare SENZA ALCUNA CUCITURA.
Il filato cade molto morbido e al tatto e bello fresco.
Aus diesem Garn habe ich einen Sommerpulli gestrickt OHNE EINE EINZIGE NAHT. Das Garn faellt sehr weich und hat einen kuehlen Griff.

























