Resolution 2: Fattening My Piggy Bank

Ook hier zal de buikriem aangetrokken moeten worden. Dacht ik vroeger dat luiers duur waren, nou dat haalt het niet bij treinabonnementen, schoenen maat 44 en die oneindige stroom eten die naar binnen gewerkt wordt. Ik schrik me telkens lam bij het tanken en zie diverse vaste lasten stiekum steeds een beetje duurder worden. We hebben het echt niet slecht maar er komt een keer een bodem in zicht. Bovendien wil ik graag een lekker dik spaarvarkentje hebben voor alles wat er nog aan ons huisje moet gebeuren. Maar ik heb 2 grote zondes:

We also have to tighten our belts. Did I think diapers were expensive, well, that's nothing in comparison with train tickets, shoes size 44, and the endless stream of food they dispatch. Every time I've refueled the car I'm in shock and the fixed costs are getting higher and higher.

We may not complain, but the bottom will come in sight one day. Besides I want to have a nice fat piggy bank for everything we need to improve our home. But I've 2 huge sins:

*1*: Home Decoration

*Vanaf nu zoveel mogelijk shoppen in eigen huis

Bijvoorbeeld weer eens andere kussenhoesjes te voorschijn halen, je staat er gewoon van te kijken wat een ander kleurtje doet met je inrichting! In de loop der jaren heb ik genoeg spulletjes verzameld om af en toe eens iets af te wisselen

* From now on shopping in my own home as much as possible

For example taking out other cushion covers, it's amazing what another color does to your interior! In the course of years I collected lots of stuff to change so every now and than

*2e Hands winkelen

Nou deed ik dit toch al graag, heerlijk rondsnuffelen in de kringloop of op een rommelmarkt. Zo vond ik 3 oude wekkertjes en een paar prachtige boekwerkjes voor amper 5 euro, pure shabby chique op m'n rekje!

*Shopping second hand

Well, that's one thing I did already, I love to snoop around at the triftstore or at fleamarkets. That's where I found 3 vintage alarmclocks and a few gorgeous old books for hardly 5 euros, pure shabby chique on my little rack!

* Minder woonbladen kopen

En dan bedoel ik dus echt véél minder! Dat wordt nog het moeilijkste punt, ben gewoon verslaafd aan tijdschriften! Ik probeer het te houden bij de JDL, verder kan ik genoeg inspiratie op doen op al jullie prachtige blogs!

*Buying less home decoration magazines
And by that I mean very much less! That will be my toughest point, I'm a magazine-a-holic! I'll try to stick to the JDL, further on I will look for inspiration on all your lovely blogs!

*2* Crafty Stuff

*Stoppen met het kopen van hobbyboeken

Wil ik alles maken wat er in deze boeken staat, dan mag ik wel 120 worden! Voor m'n verjaardag heb ik er nog wel 2 op m'n verlanglijstje staan (Het Muizenhuis en een prachtig frans borduurboek), maar dat mag van mezelf! Kijk, je moet natuurlijk niet te streng zijn voor jezelf (*knipoog*)!

*Stop buying craft books

I've enough patterns for a lifetime! Okay, for my birthday I've 2 books on my wishlist, but I've decided that's allowed, you must not be to hard on yourself of course (*wink*)!

* M'n voorraad gebuiken
Lades vol lapjes, potten vol knopen, dozen vol lintjes, ik mag alleen nog iets kopen als ik het daadwerkelijk nodig heb voor een projekt waar ik mee bezig ben en niet gewoon omdat-het-zo-mooi-is-en-je-weet-maar-nooit-waar-het-goed-voor-is!
M'n voorraad scrapspullen heb ik verkocht, ik had zoveel dat ik er 3 levens mee had kunnen vullen, ook hier geldt: alleen kopen als ik er daadwerkelijk iets mee ga doen.
En in het kader van niet te streng zijn voor jezelf geldt hier ook 1 uitzondering: op de handwerkbeurs in Zwolle mag ik helemaal los gaan (met de opbrengst van de scrapspullen)! Kijk er nu al naar uit!

*Using my stock

Drawers full of fabric, jars full of buttons, boxes full of ribbon, I'm only allowed to buy something if I really need it for a project I'm working on and not because it's-so-gorgeous-and-you-never-now! I've sold my stock of scrap stuff, I had so much, I could scrap for 3 lifetimes, and for this also counts: I'm only allowed to buy stuff if I'm really gonna use it. And again one exception: at the craft fair in Zwolle I may buy right and left (with the gain of my scrap stuff), hey, hey! Looking forward to it!

*Projekten afmaken
Er zwerven hier nog diverse ufo's (Un Finished Objects) rond, zoals deze merklap, maar bijvoorbeeld ook nog een sprei die alleen nog maar in elkaar gezet hoeft te worden

*Finish projects

Lots of ufo's are wandering through the house, like this embroidery, but also, for example, a knitted bedspread I only have to stitch together

Ook heb ik mezelf op een supermarkt-dieet gezet, elke week een vast bedrag pinnen en op=op. Dit doe ik inmiddels al een tijdje en voor mij werkt dit prima. Tja, echt zuinig zal ik waarschijnlijk nooit worden, zal af en toe gerust een steekje laten vallen, maar elke stap telt toch?!?

I've also put myself on a supermarket-diet, every week I pin a certain amount and that's it. I'm doing this for a while now and it works for me. Well, really frugal I'll never be, I'll drop a stitch every now and than, but every step in the right direction counts don't you think?!?

Have a lovely week!
Hugs,

Be happy Be creative

Be creative


Het was inderdaad een weekje om blij van te worden

It was a happy week indeed

En ik ben ook nog een beetje creatief geweest

And I was a little creative too

Heb deze schattige vogeltjes gemaakt

Made these cute birds

En deze sneeuwerige mannetjes
And these two snowy fellows

Zien ze er niet droppig uit?

Don't they look adorable?

Dit wordt m'n laatste handwerkje voor deze winter, als deze af is ga ik over op lente dingen!

This will be my last winter craft for now, when finished I'm gonna make spring things!

Tussen haakjes, dit zijn allemaal goedkope en eenvoudige decoraties om te maken. Het enige dat je nodig hebt voor de vogeltjes is een stukje grijsboard (van b.v. verpakkingsmateriaal), oud muziekpapier, een bladzijde uit een oud boekje (beiden voor een paar dubbeltjes gekocht bij de kringloop), een stukje touw om ze op te hangen en een patroontje (zelf getekend, uit een kleurboek, of van het internet). Oh en natuurlijk lijm!

Voor de sneeuwpopjes heb je nodig, een stukje witte katoen, garen, opvulspul, aquarelpotlood of verf, een cocktail prikker voor de neus en 2 knoopjes. Het patroon komt uit Tilda's "Crafting Christmas ideas" (gekocht bij Your Zoap). Oké dat laatste is misschien in eerste instantie niet heel goedkoop, maar het boekje staat weer boordevol superleuke decoraties en plaatjes, dus echt een boekje om telkens weer door te bladeren!

Voor de stitcherie heb je slechts borduurgaren, een stukje witte katoen en een patroontje van internet nodig.

BTW, these are all very inexpensive and simple decorations to make. All you need for the birds is a piece of cardboard (p.e. packaging material), old music sheet, pages of an old book (both bought at the thriftshop for a few pennies), a piece of rope to hang them and a pattern (drawn by yourself, from a color book or printed from the internet). Oh and glue of course!

For the snowmen you need a piece of white fabric, yarn, stuffing, aquarel pencil or paint, a cocktail stick for the nose and 2 buttons. The pattern is from the Tilda "Crafting Christmas ideas" (bought at Your Zoap). Okay the last item might not be very cheap, but it's a wonderful book, full of lovely patterns and pictures. You'll see you'll glancing through it over and over again!

For the stitchery you only need embroidery yarn, a piece of white cotton and a pattern from the internet.



Be happy

Deze award kreeg ik van Marja, een hele lieve en schattige award! Heel hartelijk bedankt!
This award I got from Marja, a very lovely and sweet award! Thank you so much!

En deze supergave award kreeg ik van Jenny, dank je wel lieffie!
And this great award I got from Jenny, thank you sweetie!

Now I've to mention 10 things that make me happy, not a difficult task! Here they come:

1 : Mijn gezin-My family

2 : Mijn 2 kleine hondjes-my 2 little doggies

3 : freubelen-crafting

4 : bezig zijn in huis-homedecorating

5 : chocolade-chocolate

6 : kadootjes-presents

7 : bloggen-blogging

8 : eerste zonnestralen in de lente-first sunshine in spring

9 : bloemen, vooral ranonkels, pioenen, rozen en tulpen-flowers, especially ranuncules, peaonias, roses and tulips

10: jullie lieve vriendinnen!-you my sweet friends!

Have a lovely and creative week!

Hugs,

Simple and cheap Saint Nicholas decorations

Het Sinterklaasfeest leeft behoorlijk hier in huize van Trappen! Iedereen is er vol van (en mama misschien nog wel het meest!). Natuurlijk horen daar toepasselijke versieringen bij. Dat leuke decoraties niet moeilijk en duur hoeven te zijn zal ik jullie hierbij laten zien.

Deze vlaggenlijn verwelkomt Sint en Piet.

Nodig:

- kartonnen doos (0,00)

- 3,5 m kant (3,50)

- gekleurd stevig papier (1,50 maar hield daar nog veel van over)

- 10 div. knopen ( ?,?? knopendoos)

- touw (0,25)

- restje witte verf (0,00)

- chipboard letters (Action) of letters gedownload van internet (wel op karton overbrengen) (?,??)

- eventueel 4 m. zigzag band (2,50)

- lijm (tacky glue)

- 3d tape

Maak een punt door eerst een rechthoek te maken van 12 bij 18 cm. Dan teken je op de lijn van 12 cm (onderkant) het midden af en trek je een lijn van de bovenhoeken naar dit middenpunt. Zo krijg je een mooie driehoek. Je kunt je vlaggetjes natuurlijk net zo groot of klein maken als je wilt, maar deze maten heb ik aangenomen. Ik heb de vlaggetjes van een oude kartonnen doos gemaakt. De bovenlaag heb ik eraf gescheurd (hoeft niet zo netjes) en met een rollertje wat witte verf opgebracht.

Daarna teken je rondjes af dmv van een kopje of een glas ter grootte van je letter (die moet er precies inpassen) op het gekleurde papier. Ik heb hiervoor het prachtige dessinpapier van Tilda gebruikt (zie verderop in deze post), maar elke stevig gekleurd karton voldoet hiervoor.

Het kant knip je in 10 stukje van 35 cm. Hier rijg je een draad door, trekt het aan om te plooien en je zorgt dat dit precies onder het rondje past en dan lijm je het vast. Plak de letter erop. Daarna vlecht je 3 stukjes touw tot een bandje en dit plak je rond de circel. Daarna plak je het geheel met 3d tape op de punt. Door de knoop haal je een stukje touw en dit plak je onderaan de punt. Je kunt eventueel als afwerking aan de zijkanten een randje zig zagband plakken.

Ik heb de slinger verder eenvoudig gehouden, maar je kunt natuurlijk ook allerlei plaatjes van de Sint en z'n Pieten erbij plakken, of kleine bosjes stro of zelfs een paar pepernootjes. Laat je fantasie er op los!

Totale kosten +/- 7, 50 (incl zigzag band), maar als je alleen "Sint" of "Welkom" doet, wordt het natuurlijk wat goedkoper.

Natuurlijk horen ook de pepernoten en de taai taai bij dit feest. Simpele maar sfeervolle decoraties. Het kruisje deed mij onmiddelijk aan de mijter van Sinterklaas denken en heb ik dan ook met een stukje touw aan de pot gehangen.

nodig:

- 2 weckpotten (0,50 p.st. kringloop)

- stukje lint (0,00 zat ooit om een kadootje)

- half zakje pepernoten (0,30)
- half zakje taai taai (0,65)

- kruisje (gekregen van Karin, in haar webwinkel 1,50)

totale kosten +/- 1,95

Deze krans heb ik jullie al eerder laten zien, maar ook deze hoort bij de simpele en goedkope decoraties.

nodig:

- strokrans (grote 4,95)

- 1 kg pepernoten (1,30)

- event. stuk lint om op te hangen ( 2m 2,00)

- lijmpistool + patronen

Je kunt natuurlijk ook een kleinere krans nemen en dan heb je aan 500 gr. pepernoten genoeg en scheelt je een aantal lijmpatronen. Ik heb een dubbele rij pepernoten geplakt om zo de strokrans helemaal weg te werken. Wel een schaaltje water bij de hand houden voor het geval je de gloeiend hete lijm op je vingers krijgt! Dit is echt een heel eenvoudig klusje waar je wel eventjes wat tijd voor uit moet trekken.

Totale kosten grote krans +/- 9,00 (incl. ophanglint), voor een kleinere krans zonder ophanglint +/- 4,00


Decoration supplies

Vorige week een heel pakketje hobbyspulletjes bij Gepke van Your Zoap besteld en 2 dagen later stond de postbode al met het doosje op de stoep!
Ik ben helemaal verliefd op de spulletjes van Tilda en ook deze kerstlijn is echt helemaal geweldig. Nou nog hopen dat ik er de tijd voor kan vinden om er deze kerst nog iets van te maken!

Prachtige die cut vellen, een lief houten kerstmannetje en een lieve stitchery. Zoals jullie zien ben ik er al een klein beetje aan begonnen. Ik had het nog nooit eerder gedaan, maar ik geloof dat ik er weer een hobby bij heb! Wat een heerlijk werkje!

Wat weer een prachtig boekje! Voor slechts 9,95 een schat aan inspiratie en patronen.

Enkele voorbeelden uit het boekje.

En kijk nou eens wat lief: Gepke had er nog als kadootje een schattig velletje stickers bij gedaan! Gepke, je bent een schat *smak*!


Christmas inspiration

Hmmm... oké misschien valt dit prachtige magazine nou niet direct onder de categorie goedkoop, maar als ik zie hoeveel schitterende foto's er in staan en hoe weinig reclame dan is dit blad z'n geld dubbel en dwars waard. Het is genieten van begin tot eind. Helaas mis ik dat bij de Nederlandse bladen. Daar scheur ik de leukste plaatjes uit en plak ze in m'n inspiratieboek, maar dit blad lees ik keer op keer en daar gaat absoluut geen schaar in! Dus relatief toch goedkoper! De 2 kleine schattige hangertjes kreeg ik samen met het kruisje van Karin van Zink en Zo als kadootje bij dit blad. Ook jij bent een lieverd Karin, ook een *smak* voor jou!

Om jullie even mee te laten genieten een paar impressies van het JDL-magazine!

Nou meiden, ik hoop gauw weer te posten, maar het is hier nogal druk! Natuurlijk met het Sinterklaasfeest, maar ook help ik m'n zusje Linda nu wat vaker in de winkel en ben ik bezig met de voorbereidingen van de kerstfair die net als vorig jaar gehouden wordt bij het brocantewinkeltje Bloesem en Brocante van m'n zusje Marianne en haar vriendinnen. Ik zal er ook staan met een kraampje curiosa en wil nog wat kleine meubeltjes schilderen. Verder is de schilder/behanger geweest dus nu kan het schoonmaak- en decoratiewerk beginnen! Vervelen???? .... Nooit van gehoord!

A special note for my Englisch readers: sorry, no translation today, I'm running out of time! I hope you enjoyed the pictures any how!

Hugs,

Happy Rednesday and handsome Georgie!

Red in my thriftshoppin'


Op de valreep mijn inzending voor Rednesday!
In the nick of time my entry for Rednesday!

De afgelopen tijd weer wat leuke kringloopvondsten gedaan. Zoals dit oude vergiet met rode rand, perfect voor op m'n aanrecht. Voor 3,50 was ik weer helemaal gelukkig!
I did some nice thriftshop-purchases recently. Like this old strainer with red trim. For 3,50 I was totally happy!

Hmmm.... wat zijn ze lekker!

Yummie, they're delicious!

Ook nog weer 2 leuke blikjes gevonden.

And I also found some cute tins.

Eenvoudig elegant...

Simply elegant...

... en lieflijk nostalgisch.

... and charming nostalgic.

Red in my craftin'

Vandaag eindelijk begonnen aan de gietertjes van Atelier Sterre. Het was te warm om in huis aan de gang te gaan, dus maar lekker aan het freubelen geweest onder de parasol, tussen de bedrijven door.

Today I finally started the little watering can from Atelier Sterre. It was too hot to do some householding so I started this kit, sitting under the parasol, meanwhile doing all kinds of things with and for the kids.

En zo moeten ze uiteindelijk gaan worden!

And this how they're supposed to look like in the end!


Red in my readin'

Bij de bieb dit boek meegenomen. Ben een reuze fan van de ontwerpen van Cath Kidston. En kan dan ook uren door dit boek bladeren om inspiratie op te doen. Ik word gewoon helemaal vrolijk van haar frisse dessins en shabby manier van inrichten.

At the library I choose this book. I'm a huge fan of the Cath Kidston-concept. And I can flip through the pages for hours, looking for inspiration. I just become happy because of all her bright dessins and her shabby way of decorating.

Kijk, begrijpen jullie wat ik bedoel?!?

Look, do you know what I mean?!?


Red in my gardenin'

En ik ben beetje bij beetje begonnen in de tuin. We hadden een leuke financiële meevaller, dus tijd om de potten te vullen! Verder een leuk tafelzeil besteld ( dat kon ik echt niet vinden bij de kringloop) en verder wil ik nog op zoek naar nieuwe tuinstoelen, want die we nu hebben, hebben hun beste tijd gehad. Er is al menigmaal iemand door een stoeltje gezakt, dus het begint nu genânt te worden!

And I started little by little in our garden. We had a nice stroke of luck in our finances, so time to fill the pots! Further on I ordered a nice tablecloth (couldn't find any at the thrifstore) and I'm looking for new garden chairs. The ones we have now came on their end. Frequently our visitors bended through them, so it's getting very embarrassing now!

Tot zover mijn Rednesday! Sue, bedankt voor het hosten van dit gezellige feestje, het was weer erg leuk! En door al jullie aardige en lieve reacties op m'n vorige post heb ik ontdekt dat ik dus niet de enige ben die af en toe een beetje bewust bezig wil zijn en meer wil voor minder! Eigenlijk was ik daar wel een beetje bang voor toen ik m'n berichtje schreef. Dus ik zal zo nu en dan wat meer aandacht schenken aan dit onderwerp in m'n posten. Gewoon om te laten zien hoe je met eenvoudige middelen heerlijk genieten kunt. Zoals jullie nu konden zien hoeft het inrichten van je huis echt geen dure aangelegenheid te zijn. Maar je moet wel geduldig zijn, en een beetje creatief!

So far my Rednesday! Sue, thank you for hosting this party, it was fun again!

And through all your kind words on my previous posts I discovered I'm not the only one who's interested in being a little conscious and I'm not the only one who wants more for less! Actually I was a little afraid for that! So I want to pay a little attention to this subject in my posts so now and then. As you can see decorating your home doesn't have to be an expensive affair. But you've to be patient and a little bit creative!


Handsome Georgie

En wat doet dit lekkere ding nou op m'n blog? Kijk maar eens bij m'n zusje Antoinette, ivm haar 100e post heeft zij een give away waarbij je op je blog een foto moet plaatsen van je favoriete filmster. Dit is dus de mijne! Wat een vent! Stoer, beetje ruig, maar o zo lekker! Daar zou ik nou wel een beschuitje mee willen eten!

And what has this hunk to do with my blog? Take a look at my sister Antoinette's blog, because of her 100th post she has a pretty give away. All you have to do is add a picture of you favorite actor on your blog. Well, this cutie is mine! Tough, little bit rough but oh my oh so tasty!
Wishing you more sunny days and a lovely end of this week! See ya!

Hugs,

Beetje Bewust / A Little Bit Conscious

B(eetje) B(ewust)

Het is al een paar jaar geleden dat ik, uit louter interesse, terecht kwam op een aantal consuminder-blogs. Het idee dat dit alleen voorbehouden was aan de zgn "geitenwollensokken"-types is allang achterhaald. Voor de één is het pure noodzaak om te overleven, voor de ander is het echt een way-of-life geworden. Nu wij hier moeten (nou ja, willen!) rondkomen van 1 salaris
ben ik me ook steeds bewuster geworden van onze uitgaven.

Je kunt het nou eenmaal maar 1 keer uitgeven! Gelukkig verkeer ik in de luxe positie dat ik niet elk dubbeltje hoef om te keren, maar echt breed hebben we het nu ook weer niet. Het is een sport geworden om meer met minder te doen. En tot nu toe lukt dat aardig. Bovendien probeer ik zo ook een klein beetje m'n steentje bij te dragen aan een beter milieu. Ik schaar me absoluut niet tot de "echte" consuminderaars, maar zij hebben me wel de ogen geopend en op mijn manier doe ik mijn best. En wat is nou een beter voorbeeld van besparen op de knip en het milieu dan een wapperende was buiten aan de lijn?

A few years ago I discoverd some do-more-with-less-blogs (I don't know if this is the correct translation, it's a sort of back-to-basics). I found it very interesting to read how people managed to do more with less money and save the environment too. Some from pure need, for others it became a way of life.

As a SAHM we have to live from one allowance. Luckily I don't have to take care of the pence, but we absolutely can't do everything we want. I've to pay attention to our expenses. And I have enough to carry on with! I'm absolutely not a real "consuminderaar", but they've opened my eyes and on my way I do the best I can! And what's a better example for saving money and the environment than a laundry hanging outside on the clothesline?

Natuurlijk zijn wij lid van de bieb. En daar liggen de boeken vol tips en inspiratie voor het uitzoeken. En dat het echt niet alleen maar suffige en droge kost is bewijzen de superleuke woonboeken "Bazaarstijl" en "Gevonden Chic" wel. En ook al weten we allemaal diep in ons hart wel waar we op kunnen bezuinigen, het is toch altijd leuk om het eens door te lezen en soms stuit je nog weer eens op tips waar je zelf niet aangedacht had. En natuurlijk gaat de één er iets verder in dan de ander, bij mij moet het vooral toch wel leuk blijven!
Of course we are members of the local library. You can find enough books about the subject there. And that those books can be very pretty too, prove these great books: Bazarstyle and Founded Chique. And deep down in our hearts we know how to economize, but it's nice to read books about it and sometimes you discover something new. Some go very far, but for me it's important to keep everything agreeable!

Dit is toch eenvoudig genieten??? Een bos prachtige rose hortensia's uit eigen tuin, op een gehaakt kleedje van de kringloop, een oude emaille kan, gekocht voor een paar euro's op een brocante markt, met koekjes uit een oud blik van de rommelmarkt, ook maar 1 euro. Het kommetje heb ik eens voor m'n verjaardag gekregen van m'n zusje.
Is this pure enjoyment or not??? A beautiful bunch of pink hydrangea's from our own garden, on a crochet doily from the thriftstore, in an old enamel jug I bought for a few euro's on a brocante fair, with cookies in a vintage tin I bought at a fleamarket for just 1 euro. The little bowl I got from my sister for my birthday.

Afgelopen zondag ben ik naar de Boerenland-fair hier in de buurt geweest. Allemaal kraampjes vol mooie oude, nostalgische spulletjes en ambachtelijk vervaardigde lekkernijen. Maar als je zo'n kringloopfreak bent zoals ik, dan vind je natuurlijk alles gauw te duur. En in de loop der tijd heb ik wat meer geduld gekregen, als ik het nu niet vind, dan vast een andere keer. Toch vond ik nog iets dat in m'n budget paste en waar ik nog wel een plaatsje voor had:
Last Sunday I went to a Farmers-market in the neighbourhood. Booths full of lovely old things and all kinds of artisans who made delicious tidbits. But when you're a thriftshop-freak like me, everything is often too expensive. And in the course of years I became more patient. Can't I find it today, maybe I'll find it some other day. But of course I found something:

Dit schattige merklapje, voor maar 4,75. Daar kun je het zelf niet eens voor maken. En alsof het voor mij gemaakt was! Ik was eigenlijk al heel lang op zoek naar zoiets, en nu liep ik er dan bijna letterlijk tegen aan.
This cute little embroidery, for only 4,75. For that money you can't make it yourself. I think it was made for me! I was looking for something like this for ages, and now I almost literally bumped into it.

En verder nog dit schattige blikje met mooie aqua-kleurige deksel (slechts 2 euro). Ik heb iets met deze kleur geloof ik! En zo kwam ik weer voldaan thuis met mijn buit, en voor m'n mannetje had ik nog een heerlijk kruidenkaasje meegenomen, dus hij ook weer blij (het was tenslotte vaderdag!)!
And further on this cute little tin (only 2 euro). I love the aqua-colored lid! I don't know why, but I have something with aqua! I came home happy with my treasures and for my hubby I bought cheese with herbs, so he was happy too (it was Fathersday at last!)!



Absolutely not conscious!

En doordat ik vrij aardig op m'n uitgaven let, kan ik me nog steeds bezighouden met m'n favoriete hobby: scrappen! Bovendien krijg ik natuurlijk heel veel van Simpel Scrappen waar ik voor scrap, zoals dit geweldig vrolijke papier van Doodlebug. Deze hobby kun je zo duur maken als je zelf wilt, ik zal eens proberen om wat budget-vriendelijke lay outs te maken om hier te plaatsen. Deze lay out heb ik gemaakt als voorbeeld voor in de winkel.
And because of my savings, I'm still be able to scrap. And I also get a lot of supplies from

Simpel Scrappen, the scrapbookstore I design for, like these adorable papers from Doodlebug.

I made this one as an example for the store. You can make this hobby as (in)expensive as you want. I'll try to make some low-budget lay outs and I'll show them to you here on my blog.

En tot slot:
Blog-tip: Mama Lieveheersbeestje

Een gezellig blog over het alledaagse wel en wee van de familie Lieveheersbeestje. Ook zij is thuisblijfmoeder van een groot gezin en weet als geen ander om met weinig heel veel leuke dingen te doen. Echt de moeite waard om eens een kijkje op haar blog te nemen!

And last but not least:

Blog-tip: Mama Lieveheersbeestje

A nice blog about the everyday life of Family Ladybug. She's also a SAHM of a big family and she knows like no other how to do a lot with less. It's realy worth a visit.

Till next time!

Hugs,