“Tutti i dittatori della Roma repubblicana, meno uno, furono patrizi. Tutti, meno due, rispettarono i limiti di tempo che furono loro imposti. Uno di essi, Cincinnato, che, dopo soli sedici giorni di esercizio della suprema carica, tornò spontaneamente ad arare il campo coi buoi, è passato alla storia coi colori della leggenda.” Indro Montanelli, su:Continua a leggere “#Dopo soli sedici giorni/After only sixteen days”
Archivi dei tag:field
#Al di là delle idee/Beyond the ideas
“Là fuorial di là delle idee di falso e giustoc’è un vasto campo:come vorrei incontrarvi là.Quando colui che cerca raggiungequel camposi stende e si rilassa:là non esiste credere o non credere.” Rumi “Out therebeyond the ideas of right and wrongis a vast field:how I long to meet you there.When the seeker reachesthat field,he lies downContinua a leggere “#Al di là delle idee/Beyond the ideas”
#Se seguite/If you follow
Se seguirete le mie leggi, se osserverete i miei comandi e li metterete in pratica, io vi darò le piogge alla loro stagione, la terra darà prodotti e gli alberi della campagna daranno frutti.Levitico 26:3-4 If you follow my statutes and keep my commandments and do them, I will give you rain in its season,Continua a leggere “#Se seguite/If you follow”
#Il cammino che conduce alla realtà/The path that leads to reality
“Alcuni visitatori mi chiedono: “Per favore mostraci il cammino che conduce alla realtà?”. Come posso farlo? Tutti i sentieri conducono all’irrealtà. I sentieri sono creazioni nel campo della conoscenza, perciò sentieri e movimenti non possono condurvi alla realtà. La loro funzione è quella di trattenervi nella dimensione conoscitiva, mentre la realtà la precede…” Sri NisargadattaContinua a leggere “#Il cammino che conduce alla realtà/The path that leads to reality”
#Certe gabbie/Some cages
“Certe gabbie mettono disordine nell’animo. Altre, al contrario, operano e agiscono per forza di levare. Levano materia, calce e mattoni, sgomberano il campo visivo”“Ildegarda, la potenza e la grazia” “Some cages create disorder in the soul. Others, on the contrary, operate and act by force of subtraction. They remove matter, lime and bricks, they clearContinua a leggere “#Certe gabbie/Some cages”
#Al di là delle idee di falso e giusto/Beyond the ideas of false and right
“Là fuorial di là delle idee di falso e giustoc’è un vasto campo:come vorrei incontrarvi là.Quando colui che cerca raggiungequel camposi stende e si rilassa:là non esiste credere o non credere.” Rumi “Out therebeyond the ideas of false and rightis a vast field:how I wish I could meet you there.When the seeker reachesthat fieldhe liesContinua a leggere “#Al di là delle idee di falso e giusto/Beyond the ideas of false and right”
#Verde Asparago/Green Asparagus
Verde Asparago Come un campo bucolico, la poesia degli ortaggi di stagione col tocco di un aroma di mare per un primo piatto che può essere anche piatto unico. Pasta integrale al sugo di asparagi realizzato con asparagi freschi, peperone rosso, aglio, basilico, sfumato con aceto di mosto cotto, aromatizzato con noce moscata, peperoncino diContinua a leggere “#Verde Asparago/Green Asparagus”
#L’eccellenza/Excellence
L’eccellenza in un campo qualsiasi può essere raggiunta solo attraverso il lavoro di una vita: non si può acquistare ad un prezzo inferiore.Samuel Johnson Excellence in any field can only be achieved through a lifetime’s work: it cannot be bought cheaper.Samuel Johnson
#will be there
L’acqua sarà al mareil vento all’ariale fronde al ventola terra al campola corolla allo stelola pioggia alle nuvoleil sole al serenoi sentimenti al ricordol’azione alla memoria…l’anima all’ignotoche è qui. by t. The water will be at the seathe wind in the airthe leaves in the windthe earth to the fieldthe corolla to the stemthe rainContinua a leggere “#will be there”
#Arthur Schopenhauer on borders
Ognuno prende i limiti del suo campo visivo per i confini del mondo.Arthur Schopenhauer Everyone takes the limits of his field of vision for the edge of the world.Arthur Schopenhauer
The sense 