#Un Espanso Infinito/An Infinite Expanse

“Le ombre della sera si allunganoe l’Amore entra,calmando ogni corpo e mente.Guarda verso occidente e vedila Luce del Sole che tramonta.Guarda dentro di te e vediun Espanso Infinito di Luce.Bevi il nettare dei Petali del Tuo Cuoree lascia che le onde d’Amore ti sommergano.Che magnificenza in quell’Oceano – Ascolta!Il suono delle conchiglie,il suono delle campane.KabirContinua a leggere “#Un Espanso Infinito/An Infinite Expanse”

#… e si dimenticano di sé/… and they forget about themselves

E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, ed i grandi flutti del mare, ed il lungo corso dei fiumi, e l’immensità dell’Oceano, ed il volgere degli astri… e si dimenticano di se medesimi. Sant’Agostino And men go to admire the mountain peaks, and the mighty waves of the sea, and the longContinua a leggere “#… e si dimenticano di sé/… and they forget about themselves”

#Una goccia strappata/A drop torn

Una goccia strappata dall’oceano perisce inutilmente. Se rimane parte dell’oceano, ne condivide la gloria di sorreggere una flotta di poderose navi. Mahatma Gandhi A drop torn from the ocean perishes in vain. If it remains part of the ocean, it shares its glory in supporting a fleet of mighty ships. Mahatma Gandhi

#Nascosto visibile/Hidden visible

Lento calaora nascondendosidi là dei montiora tuffandosinel mare oceanicosfera roventesul far della seraeppure la sua lucesi riverberae la lunarifletteirraggiandol’argenteo soffusochiaror notturno Ed è tramonto Ed è notte. by tania It slowly descendsnow hidingbeyond the mountainsnow divinginto the ocean seaa scorching sphereat duskand yet its lightreverberatesand the moonreflectsradiatingthe suffused silvernight light And it’s sunset And it’sContinua a leggere “#Nascosto visibile/Hidden visible”

#La complementarietà/Complementarity

“La complementarietà porta all’equilibrio, alla visione chiara dei due aspetti, allo spirito e alla materia, al buio e alla luce, al moto e all’inerzia, nella comprensione che siamo tutti uniti e, come dice il saggio: “dolore e piacere sono le creste e gli avvallamenti nell’oceano della beatitudine. In profondità c’è la pienezza assoluta”Nisargadatta Maharaj “ComplementarityContinua a leggere “#La complementarietà/Complementarity”

#Non ci sono gradi di illuminazione/There aren’t degrees of enlightenment

“Non ci sono gradi di illuminazione. Una volta conseguita essa è presente. È come tuffarsi in un oceano di sensibilità. Saltate, divenite tutt’uno con esso, come una goccia che cade nell’oceano e vi si confonde…”Osho “There are no degrees of enlightenment. Once you have it, it is there. It is like diving into an oceanContinua a leggere “#Non ci sono gradi di illuminazione/There aren’t degrees of enlightenment”

#Complementarietà/Complementarity

“La complementarietà porta all’equilibrio, alla visione chiara dei due aspetti, allo spirito e alla materia, al buio e alla luce, al moto e all’inerzia, nella comprensione che siamo tutti uniti e, come dice il saggio: “dolore e piacere sono le creste e gli avvallamenti nell’oceano della beatitudine. In profondità c’è la pienezza assoluta”Nisargadatta Maharaj “ComplementarityContinua a leggere “#Complementarietà/Complementarity”

#Samsara

Samsaratermine sanscrito il cui significato letterale è “scorrere insieme”. Nelle religioni indiane, come Buddhismo, Induismo, Giainismo e Brahmanesimo, è usato come dottrina per indicare il ciclo di vita, morte e rinascita, e per questo motivo è spesso raffigurato con una ruota, detta Ruota dell’esistenza. Ma il significato del Samsara, con il passare del tempo, nonContinua a leggere “#Samsara”

#On the cliff

Sulla scogliera Increspa l’ondala vitain superficiedel profondo motoche di vitale movimentoè segnodi ciò che staticonon può stareè si confondemare oceanocorrenti degli abissiche confini non hannoe dove inizia uno e finsice l’altronon è dato saperese mai detta divisione esiste. tania On the cliff Ripple the wavethe lifeon the surfaceof deep motionthat of vital movementit is aContinua a leggere “#On the cliff”

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora