“Lo stato che chiamiamo realizzazione è semplicemente essere se stessi, non conoscere o diventare qualcosa. Colui che si è realizzato non può descrivere quello stato. Può solo esserlo…” Ramana Maharshi “The state we call realization is simply being oneself, not knowing or becoming anything. One who has realized himself cannot describe that state. He canContinua a leggere “#Nice to be”
Archivi dei tag:realization
#Stop imagining
“Smetti di immaginare di essere qualcuno che fa questo o quello e sorgerà in te la realizzazione che sei la Sorgente e il bene di tutto. Con questo arriverà un grande amore che non è né scelta né preferenze né attaccamento, ma un potere che rende tutte le cose degne di amore e amabili.” NisargadattaContinua a leggere “#Stop imagining”
#La distruzione finale/The final destruction
“…La distruzione finale dell’ “io” avviene solo se l’abbandono è stato completamente disinteressato. Se è fatto col desiderio della grazia e della realizzazione del Sè, non può mai essere più di un parziale abbandono, una transazione d’affari in cui il pensiero “io” compie uno sforzo con l’aspettativa di ricevere una ricompensa…” Ramana Maharshi “…The finalContinua a leggere “#La distruzione finale/The final destruction”
#Raggiungere la realizzazione/Achieving fulfillment
“O i pensieri vengono eliminati aggrappandosi al pensiero radice “io”, oppure ci si abbandona senza condizioni al potere supremo. Questi sono i due soli modi per raggiungere la realizzazione…” Ramana Maharshi “Either thoughts are eliminated by clinging to the root thought “I,” or one surrenders unconditionally to the supreme power. These are the only twoContinua a leggere “#Raggiungere la realizzazione/Achieving fulfillment”
#La differenza scompare/The difference disappears
“Non appena si raggiunge l’autorealizzazione, la differenza tra un sé e gli altri scompare e, naturalmente, con essa il ruolo di agente della pseudo-personalità. Pertanto, una volta avvenuta l’autorealizzazione, sappiate che ‘uno’ non ‘acquisisce’ l’autorealizzazione: il senso di volizione, desiderio o scelta di azione non può permanere…” Sri Nisargadatta Maharaj “As soon as one achievesContinua a leggere “#La differenza scompare/The difference disappears”
#La realizzazione/Realization
“La realizzazione non è qualcosa che si debba conseguire, essa è già lì, occorre solamente liberarsi del pensiero: non sono realizzato….” Ramana Maharshi “Realization is not something you have to achieve; it’s already there. You just have to get rid of the thought: I am not realized…” Ramana Maharshi
#Non fare del male/Don’t hurt
“Non fare del male a nessuno. Continua semplicemente a tollerare. Otterrai un potere di tolleranza illimitato. Sopporta, con pazienza, la censura e le molestie di tutti. Non censurare, per reazione, quella persona. Ogni stupidità è dovuta all’egoismo. I litigi sono dovuti all’egoismo. Con la realizzazione (trasformazione dell’intelletto) il tuo egoismo giungerà al termine.”Nisargadatta Maharaj “DoContinua a leggere “#Non fare del male/Don’t hurt”
#Una meravigliosa esplosione/Some wonderful explosion
“Your expectation of something unique and dramatic, of some wonderful explosion, is merely hindering and delaying your Self Realization. You are not to expect an explosion, for the explosion has already happened at the moment when you were born, when you realized yourself as Being-Knowing-Feeling. There is only one mistake you are making: you takeContinua a leggere “#Una meravigliosa esplosione/Some wonderful explosion”
#Degne di amore e amabili/Worthy of love and lovable
“Smetti di immaginare di essere qualcuno che fa questo o quello e sorgerà in te la realizzazione che sei la Sorgente e il bene di tutto. Con questo arriverà un grande amore che non è né scelta né preferenze né attaccamento, ma un potere che rende tutte le cose degne di amore e amabili.”Nisargadatta MaharajContinua a leggere “#Degne di amore e amabili/Worthy of love and lovable”
#La distruzione finale dell’ego/The final destruction of the ego
“…La distruzione finale dell’ “ego” avviene solo se l’abbandono è stato completamente disinteressato. Se è fatto col desiderio della grazia e della realizzazione del Sè, non può mai essere più di un parziale abbandono, una transazione d’affari, uno sforzo con l’aspettativa di ricevere una ricompensa…”Ramana Maharshi “…The final destruction of the “ego” occurs only ifContinua a leggere “#La distruzione finale dell’ego/The final destruction of the ego”
The sense 