“Resistenza. Nell’arena non arrendiamoci all’aggressore. Fuori dell’arena affermiamo la compassione” Deng Ming Dao “Resistance. In the arena, let us not surrender to the aggressor. Outside the arena, let us affirm compassion.” Deng Ming Dao
Archivi dei tag:surrender
#Fiducia e abbandono/Trust and surrender
La fiducia e l’abbandono vengono da soli o posso acquisirli con la volontà?”Devi creare un senso di fiducia da dentro. Tuttavia, quando sorge la comprensione, l’abbandono viene da solo. Non devi fare nulla.Tanta gente mi chiede di spiegare cosa sia l’abbandono. Ma non ha la giusta comprensione. Se non capisci il significato di abbandono, ilContinua a leggere “#Fiducia e abbandono/Trust and surrender”
#Due modi per sconfiggere il destino/Two ways to defeat fate
“Ci sono solo due modi per sconfiggere il destino o rendersene indipendenti. Il primo è chiedersi chi riguarda questo destino e scoprire che solo l’ego è legato al destino, e non il Sé, e che l’ego non esiste. L’ altro è arrendersi completamente a Dio, vedendo la propria impotenza e rinunciando a qualunque senso delContinua a leggere “#Due modi per sconfiggere il destino/Two ways to defeat fate”
#Nell’arena/In the arena
“Nell’arena non arrendiamoci all’aggressore. Fuori dall’arena affermiamo la compassione” Deng Ming Dao “In the arena, let us not surrender to the aggressor. Outside the arena, let us affirm compassion.” Deng Ming Dao
#La resa all’adesso/Surrender to the now
“Osservate le piante o gli animali e lasciate che vi insegnino l’accettazione di ciò che è, la resa all’adesso. Lasciate che vi insegnino l’essere. Lasciate che vi insegnino l’integrità, che significa essere uno, essere te stesso, essere reale. Lasciate che vi insegnino come vivere e come morire e come non fare del vivere e delContinua a leggere “#La resa all’adesso/Surrender to the now”
#Pericoloso solo se induce alla resa/Dangerous only if it leads to surrender
Il pessimismo è pericoloso solo se induce alla resa; ma altrimenti il male lo fa l’ottimismo e il tranquillismo che inducono a non far niente. Giovanni Sartori Pessimism is dangerous only if it leads to surrender; but otherwise, the harm is caused by optimism and tranquility that lead to doing nothing. Giovanni Sartori
#Se vuoi dare felicità/If you want to give happiness
“Se vuoi dare felicità, sii felice!Cogli l’Unico che tutto muoveE rimetti tutto a LuiAstieniti dal desiderio e dalla pauraAbbandona ogni controlloE ogni senso di responsabilità” Nisargadatta Maharaj “If you want to give happiness, be happy!Seize the One who moves everythingAnd surrender everything to HimAbstain from desire and fearAbandon all controlAnd all sense of responsibility” NisargadattaContinua a leggere “#Se vuoi dare felicità/If you want to give happiness”
#Banalità/Banality
“L’uomo che a poco a poco si apre alla banalità si arrende come una fortezza in cui, una volta incrinate le fondamenta, non si troveranno più né forza né mistero.” Ernst Jünger “The man who gradually opens himself to banality surrenders like a fortress in which, once its foundations are cracked, neither strength nor mysteryContinua a leggere “#Banalità/Banality”
#La distruzione finale dell’ego/The final destruction of the ego
“…La distruzione finale dell’ “ego” avviene solo se l’abbandono è stato completamente disinteressato. Se è fatto col desiderio della grazia e della realizzazione del Sè, non può mai essere più di un parziale abbandono, una transazione d’affari, uno sforzo con l’aspettativa di ricevere una ricompensa…”Ramana Maharshi “…The final destruction of the “ego” occurs only ifContinua a leggere “#La distruzione finale dell’ego/The final destruction of the ego”
#Raggiungere la realizzazione/Attain realization
“O i pensieri vengono eliminati aggrappandosi al pensiero radice “io”, oppure ci si abbandona senza condizioni al potere supremo. Questi sono i due soli modi per raggiungere la realizzazione…”Ramana Maharshi “Either thoughts are eliminated by clinging to the root thought “I,” or one surrenders unconditionally to the supreme power. These are the only two waysContinua a leggere “#Raggiungere la realizzazione/Attain realization”
The sense 